Подберем подходящего репетитора
Покажем преподавателей, которые подходят под задачу. Вы выбираете уже из подходящих вариантов
Первый отклик — через 1–10 минут, обычно 5–10 откликов
Репетиторы английского языка для детей и взрослых в Мурманске
онлайнНаправления занятий по английскому языку
Акция Скидлка на ПЕРВОЕ занятие 50% Дистанционно от 1000 ₽ / 45 мин Образование
Таганрогский институт имени А.П. Чехова (филиал) ФГБОУ ВПО «Ростовский государственный экономический университет (РИНХ)О себе
Меня зовут Светлана. Имею высшее педагогическое образование по профилю «английский язык». Опыт работы - 7 лет.
Мой стиль работы: занятия строятся на структуре и проверенных учебно-методических комплексах. Игры и развлекательные форматы не являются основой урока. Они возможны эпизодически, но не ждите постоянных игр, шуток ради шуток или «весёлого английского без правил». Если вам или ребёнку нужен именно такой формат - я не подхожу.
С кем занимаюсь: школьники 2–11 классов, студенты колледжей и институтов.
Форматы занятий: только индивидуальные занятия онлайн.
Что входит в работу: разбор тем до полного понимания, отработка на практических заданиях, регулярное повторение пройденного, домашние задания с проверкой.
Запросы, с которыми приходят: подготовка к ОГЭ и ЕГЭ, повышение успеваемости в школе, помощь с домашними заданиями (2–11 класс, колледжи, институты), восполнение пробелов за прошлые годы.
Правила работы:
1. Оплата: возможна оплата по факту проведения занятия (поурочно) или по абонементу (за 4 занятия / за месяц) - на ваш выбор.
2. Отмена занятия - не позднее чем за 12 часов, иначе урок проводится или оплачивается полностью.
3. Перенос занятия - согласовывается за сутки.
4. Минимальное количество занятий в неделю - 1 занятие (рекомендуется 2–3 для стабильного результата).
Выезд к ученику или на территорию репетитора не предлагаю.Акция каждое 9 занятие бесплатно при условии посещения 8 занятий без отмен (переносы на этой же неделе допустимы по согласованию) Дистанционно от 4500 ₽ / 60 мин Образование
Московский Педагогический Университет им. КрупскойBKCО себе
Здравствуйте!
Меня зовут Миронова Елена, я профильный бизнес-тренер по английскому языку для первых лиц компаний, топ-менеджмента и ключевых специалистов. Имею международные сертификаты Cambridge CELTA и CAE. Опыт работы в премиум-сегменте — более 20 лет. Я работаю как языковой консультант, который решает конкретные карьерные и бизнес-задачи топ-менеджеров и руководителей крупного бизнеса. Помимо бизнес-английского - любые программы для General English, подготовка к международным экзаменам.Дистанционно от 3500 ₽ / 60 мин Образование
Российский Университет Дружбы НародовО себе
Английский для взрослых (B1-C1)
На занятиях мы развиваем разговорную речь, учимся уверенно выражать свои мысли и обсуждать современные темы на английском языке.
Работаем с темами технологий, образования, искусственного интеллекта, общества и культуры. Особое внимание уделяем аргументации, расширению словарного запаса, Speaking и Writing.
Занятия подойдут тем, кто хочет использовать английский для работы, учёбы, международного общения или просто выйти за рамки учебников и начать говорить на действительно интересные темы.
Имею высокий результат TOEFL iBT: 5.5/6 overall, 6/6 Writing.
Формат занятий: онлайн, индивидуально.Дистанционно от 900 ₽ / 45 мин Образование
Государственный Гуманитарно-технологический университетО себе
Добрый день!
Я - Ева, репетитор с опытом и знанием того, как сделать уроки интересными и живыми. Главная моя задача - научить других любить язык и говорить на нем без боязни, не бояться очередной контрольной или ВПР. Работаю с разными возрастами и помогу Вам или Вашему ребенку погрузиться в язык и начать чувствовать себя увереннее.
Ход урока: на уроках мы погружаемся в язык, поэтому чаще общение проходит на английском, с необходимым переводом.
Оплата: оплачивать можно разово или абонементом на 8 занятий. Если Вы сообщили об отмене за 12 часов, урок можно перенести. В случае форс-мажоров мы также можем обсудить перенос на другой день.
Количество уроков: в среднем от 2х уроков, но на этапе обсуждения возможно увеличить количество.
Формат: уроки проходят в онлайн формате через платформы: Microsoft Meet, Яндекс Телемост. Жду Вас на урокахАкция Дистанционно от 800 ₽ / 30 мин Образование
РЭУ им. Г.В. ПлехановаМГТАМосковский институт психоанализаО себе
Здравствуйте! Меня зовут Ирина, я педагог английского языка. Работаю с детьми дошкольного возраста, школьниками и взрослыми. На занятиях с детьми я использую игровые и коммуникативные методы: карточки, песни, движения, мини-диалоги и простые речевые ситуации, чтобы английский воспринимался легко, естественно и с интересом. Со школьниками помогаю разбирать школьную программу, восполнять пробелы, закреплять грамматику, расширять словарный запас и развивать уверенность в устной речи. Со взрослыми учениками выстраиваю занятия с учетом их целей: английский для повседневного общения, путешествий, работы, учебы или постепенного восстановления знаний с базового уровня.
Для меня важно, чтобы ученик любого возраста чувствовал себя спокойно, не боялся ошибаться и видел свой постепенный результат. На занятиях мы не просто заучиваем слова и правила, а учимся понимать английскую речь, строить фразы, задавать вопросы, отвечать и использовать язык в реальных ситуациях.Акция Первое занятие бесплатное У репетитора Площадь Мужества от 1200 ₽ / 60 мин Дистанционно от 1200 ₽ / 60 мин Образование
Таганрогский государственный педагогический институтО себе
Люблю английский язык и люблю детей. Помогаю детям не только со сложными темами в школьной программе, но и заговорить на Английском языке без зубрежки и стресса.
Дистанционно от 1350 ₽ / 45 мин Образование
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»О себе
Здравствуйте! Меня зовут Марина, я студентка 3 курса Высшей школы экономики
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (школьная программа)
Провожу занятия по английскому языку для школьников.
Я свободно владею английским языком и могу помочь разобраться со школьной программой, подтянуть знания и повысить успеваемость.
На занятиях помогаю:
• улучшить грамматику и лексику
• разобраться с домашними заданиями
• подготовиться к контрольным и проверочным работам
• улучшить навыки чтения и понимания текстов
Буду рада помочь провести лето с пользой и начать новый учебный год с крепкой базой знаний!Акция Скидка 20% на первое занятие при оплате до его начала. Это поможет ученикам познакомиться с моим форматом работы без лишних затрат Дистанционно от 900 ₽ / 45 мин Образование
Высшая школа экономикиО себе
Мой подход к преподаванию строится на принципе «английский как инструмент, а не как цель». Я помогаю ученикам не просто выучить правила, а начать использовать язык в реальных ситуациях — будь то экзамен, путешествие или работа с иностранными коллегами.
Мои результаты:
Ученики сдают ОГЭ на «отлично» (5)
Средний балл ЕГЭ — 80+
Выпускники поступают в вузы мечты и уверенно чувствуют себя на собеседованиях
Как проходят занятия:
Индивидуальный план под уровень и цели ученика
Акцент на разговорную практику с первого занятия
Использую актуальные аутентичные материалы (статьи, видео, подкасты)
Домашнее задание — обязательно, но в комфортном объеме
Мои правила работы:
Оплата занятий — по 100% предоплате за урок
Отмена или перенос — не менее чем за 4 часа до начала
Если ученик не предупредил об отмене заранее, занятие считается проведённым и оплачивается полностью
Я искренне радуюсь успехам своих учеников и всегда на связи для вопросов между занятиями. Главное для меня — чтобы ученик чувствовал прогресс и не боялся говорить на английском.Дистанционно от 1100 ₽ / 60 мин О себе
Здравствуйте, я студент Финансового Университета При Правительстве Российской Федерации, учусь в данный момент на 3-м курсе на направлении «Управление Бизнесом».
Английский знаю еще с раннего детства
Прожил в Америке 7 лет
Учился в школе American Heritage School
Свободно разговариваю на английском языке на любые темы
Общение с учениками будет в дружеской обстановке, помогу с подготовкой к олимпиадам, ОГЭ, домашние задания и если просто для себя
Если учите английский язык просто для себя, помогу вам с этим с помощью уже более разговорного английскогоДистанционно от 1500 ₽ / 45 мин Образование
Московский Государственный Лингвистический УниверситетО себе
Я преподаю английский уже 10 лет — как частный репетитор и сотрудник онлайн-школ. Моим ученикам — от 5 до 50 лет.
— Занятия творческие и интересные, каждое тщательно планируется заранее;
— Первая встреча пробная, бесплатно;
— На каждом занятии — новые навыки, которые можно использовать;
— Регулярно прохожу тренинги для преподавателей и повышаю свою квалификацию.Дистанционно от 1000 ₽ / 60 мин О себе
TESTTESTTESTTESTETETETTETETETETTTETTTETTETTE
Дистанционно от 1600 ₽ / 60 мин Образование
Ульяновский государственный университетО себе
Hi, everyone! I'm Tatyana and I'm an English teacher!!!
Я преподаю:
1. Разговорный английский язык для взрослых и подростков до уровня Upper-intermediate. Здесь мы работаем над пониманием речи на слух, произношением и говорением. Использую в работе подкасты, видео с youtube-каналов, которые при правильной подаче дают быстрый результат. Я применяю скоростные техники обучения, которым обучалась 2 года. Эти техники позволят вам быстрее научиться воспринимать речь на слух, и заговорить на английском. Также в работе над говорением я люблю брать учебники, с четкой, понятной структурой и упором на говорение.
2. Грамматику от уровня Beginner до Upper-intermediate. Люблю структурировать знания и делать сложное простым. Люблю, когда ученики понимают, для чего им нужен тот или иной грамматический аспект. Когда они осознают, какое время необходимо употребить для того, чтобы правильно выразить свою мысль на английском языке, какой артикль нужно сказать, чтобы тебя правильно поняли и т.д. Также для тех, кто не силен в грамматике у меня есть целый грамматический курс, который за 3-4 месяца поможет вам понять все основы грамматики и закрыть ваш уровень ELEMENTARY. Вы удивитесь, что не нужно тратить год, чтобы знать английский на уровне A1. Это не просто курс по обучению грамматике-это курс, который научит вас говорить правильно и красиво. Мой авторский курс содержит много записанных мной аудио и упражений, которые помогут вам быстрее заговорить правильным английским.
3. Подготовка к ЕГЭ и поступлению в вузы. Курс рассчитан на год и традиционно включает в себя работу над 4 основными навыками: аудирование, чтение, говорение, письмо. Но все завистит от ваших потребностей. Часто требуется более углубленная работа над отдельными навыками, например над произношением или над грамматикой. В курсе применяются не только пробные экзаменационные тесты, но также интересные видео, аудио подкасты, песни, статьи из журналов и очень много материалов из разных учебных пособий на отработку навыков. Скучно не будет!
Образование: высшее, лингвист-преподаватель.
Работала в лицее, языковом центре с подростками и взрослыми. Успешно готовила к ЕГЭ. Стаж преподавательской деятельности с 2011 года, опыт репетиторства с 2012 года. Работаю онлайн с 2018 года. Сама постоянно учусь и стремлюсь к повышению своего мастерства.
Я помогу вам, если:
-вы хотите качественно подготовиться к предстоящим экзаменам ЕГЭ и сдать экзамены хорошо и очень хорошо!
- вы устали от традиционных методик обучения английскому, так как они не ведут вас к главному-свободному общению с иностранцами.
- вы хотите усвоить технологии быстрого овладения английским языком
- у вас есть небольшие знания,но вы хотите больше практиковаться в говорении
- вы ждете от преподавателя полной отдачи и поддержки
- вы готовы регулярно заниматься и выполнять задания
Мои занятия устроены следующим образом:
Определяем цель в обучении
Проверяем ваш уровень знаний
Выясняем, сколько времени и сил вы готовы посвятить тому, чтобы достичь цели.
Выясняю, какие у вас интересы и пожелания
Выстраиваю план работы для достижения вашей цели.
Работаем в соответствии с планом. Даю обратную связь.
Оцениваем промежуточные результаты
Поддерживаю и мотивирую вас на всем процессе обучения
Итоговое тестирование
Мои преимущества:
Учитываю ваши интересы, проявляю гибкость в обучении. Выкладываюсь максимально, чтобы вы достигли своей цели.
Люблю учиться новому, применяю новые технологии в обучении.У репетитора 2 станции от 900 ₽ / 60 мин Дистанционно от 900 ₽ / 60 мин Образование
Киевский Педагогический Университет Иностранных Языков (сейчас КНЛУ)О себе
Преподаватель со стажем, преподаю английский язык в вузе и работаю в качестве репетитора (опыт включает работу с учениками от 3 лет до 70!) Уделяю большое значение развитию навыков аудирования и разговорной речи, имею свою программу и ресурсы, включая программы BBC и другие аутентичные материалы. Готовлю к сдачи огэ, ЕГЭ, PET, FCE и др. международным экзаменам. Занятия провожу доступно и интересно как дома, так и онлайн (skype).
Акция пакет из 4-х занятий - скидка 10% Дистанционно от 1000 ₽ / 45 мин Образование
Минский государственный лингвистический университетО себе
Оказываю услуги по обучению английскому языку. Опыт работы 15 лет. Преподавала в средней школе и гимназии. 4 года работала в школе иностранных языков Streamline. На данный момент работаю индивидуально и в мини-группах.
В обучении применяю комплексный подход. Уроки выстраиваю согласно потребности учеников. В работе использую российские и зарубежные пособия.
Готовлю к сдаче экзаменов, провожу занятия по разговорному английскому языку для взрослых и школьников.У репетитора Ленинградский (Калуга) от 800 ₽ / 60 мин У ученика от 800 ₽ / 60 мин Дистанционно от 800 ₽ / 60 мин Образование
КГУ им. К.Э. ЦиолковскогоО себе
Дипломированный лингвист, преподаватель английского языка. Закончила Калужский государственный университет. В 2014 году проходила стажировку в Англии, Брайтоне. Жила в британской семье, изучала язык с носителями, побывала во многих английских городах. Еще тогда я поняла, что английский для меня - одно из наивысших наслаждений. Я люблю на нем говорить, люблю особенности этого языка.Преподаю язык с 2020 года. Работаю как со взрослыми, так и с детьми.
P.S. Не беру срочные заказы при нулевом уровне подготовки.
Общий курс английского языка подходит для систематизации знаний и изучения языка с нуля. Занятия помогают развить основные навыки: грамматику, словарный запас, понимание речи на слух и говорение. Такой формат актуален как для школьников, так и для взрослых.
Зачем нужен общий курс английского языка
Изучение языка требует последовательности и практики. Самостоятельно бывает сложно охватить все аспекты — грамматику, лексику и разговорную речь.
Репетитор в Мурманске помогает выстроить программу и уделить внимание каждому из них.
Основные темы курса
- грамматика и построение предложений.
- расширение словарного запаса.
- чтение и понимание текстов.
- аудирование.
- развитие устной и письменной речи.
Как проходят занятия
Занятия проходят индивидуально, очно или онлайн. Программа подбирается в зависимости от уровня ученика.
- изучение теории с практическим закреплением.
- разбор типичных ошибок.
- развитие всех языковых навыков.
- рекомендации для самостоятельной работы.
Как выбрать репетитора
При выборе преподавателя важно учитывать уровень подготовки и цели обучения.
- опыт преподавания и образование.
- методика обучения.
- формат занятий — очно или дистанционно.
- стоимость и продолжительность уроков.
- удобное расписание.
На странице представлены анкеты преподавателей с описанием опыта работы, методик и условий занятий. Это позволяет сравнить варианты и выбрать подходящего специалиста.
Ответы на часто задаваемые вопросы
Какая стоимость занятий у репетиторов английского языка для детей и взрослых в Мурманске и Мурманской области
Как выбрать репетитора английского языка для детей и взрослых в Мурманске и Мурманской области?
Как удобнее всего искать подходящую кандидатуру?
Очень хороший репетитор, увлеченный языком. Диляра Исметовна дает много интересного дополнительного материала. И как человек очень воспитанный, комфортный в общении. Всем рекомендую.
Я очень доволен репетитором по английскому языку Ланцовой Людмилой Олеговной, занимаюсь с удовольствием. Я не только закрепляю знания, но и на каждом уроке узнаю что-то новое, это повышает интерес к изучанию языка. За короткое время, уже есть результаты. Я рекомендую ее всем как хорошего ...
Я, как ученик, очень доволен тем, что занимаюсь с Анной Александровной. Мне все нравится. Уже есть положительный результат, продолжаю заниматься. Рекомендую ее как грамотного преподавателя..
Профессиональный специалист с отличными навыками преподавания. Я доволен работой Константина Михайловича. Рекомендую!
Мария Владимировна прекрасный специалист и преподаватель, грамотная, пунктуальная и ответственная. Индивидуальный подход, только нужная информация. Рекомендую.
У меня положительное мнение о работе педагога, мне всё нравится. У Аллы Дмитриевны высокий уровень профессионализма и ответственное отношение к обучению. Продолжаю заниматься. Рекомендую!
Нашла Юлию на этом сайте, когда искала репетитора для дочки. Необходимо было подтянуть чтение и заниматься дополнительно по грамматике. Занимаемся около 3 месяцев, я вижу результат - читать стала гораздо лучше. Юлия постоянно дает распечатки, по которым удобно заниматься. Много дополнительных ...
Светлана Леонидовна очень хороший педагог, умная, ответственная. Наша цель: подтянуть и развивать уровень бизнес-английского для ведения деловой переписки, чтения бизнес-литературы, устного взаимодействия. Репетитор с поставленными задачами справляется, материал объясняет интересно, доступно и ...
Репетитор Петрова Татьяна Борисовна, это замечательный, веселый, позитивный человек. Преподавание ведется легко, материал запоминается быстро! Занимаемся по скайпу (очень удобно) всего месяц, а прогресс в знаниях уже есть))) Рекомендую этого отличного учителя своим друзьям и всем желающим выучить ...
Я прошла много репетиторов и преподавателей, начиная со школы. Мне есть с кем сравнить. Виктория - это преподаватель, которого ищет каждый. Сначала моя цель была поднять уровень языка, разговориться. Сейчас мой интерес к английскому и занятиям настолько велик, что я планирую выйти на международный ...
Работой преподавателя полностью удовлетворён. Ребёнку комфортно, результаты видны по оценкам. Будем заниматься и дальше. Всем советую.
Работать с Юлией Николаевной легко и приятно. О результатах судить пока рано, но я уверена, что я выйду на нужный мне уровень с этим преподавателем. Мы много говорим, занимаемся по различным материалам. Всегда интересно и время урока пролетает очень быстро.
Искали репетитора для подготовки к ЕГЭ. Пока о результатах говорить рано - занимаемся только месяц. Время покажет. Но начало положено, и меня оно радует. Юлия Андреевна пунктуальна, коммуникабельна, подобрала индивидуальную программу обучения, подстраивается под ученика. На уроках комфортная ...
Мы занимаемся уже месяц, готовимся к международному тесту. Мне подошел репетитор, все объясняется доступно и понятно. Говорим только по-английски, что для меня огромный плюс. Поэтому у меня сразу и разговорная речь улучшается.
Занимаемся с августа. У нас стоит задача подготовиться к сдаче ОГЭ. Преподаватель контакт с ребенком установила быстро, занятия проходят интересно и разнообразно, произношение учителя нам тоже нравится. Будем работать дальше.
На сайте repetitor.ru помогли подобрать репетитора по английскому языку по заявленным критериям в день обращения. Уже месяц дети занимаются с Бабенко Анастасией. Настя очень приятна в общении, обязательна и пунктуальна. Занятия планирует заранее, используя тематику, интересную для детей (15 и 11 ...
Любовь Вячеславовна хороший репетитор, подход к дочери нашла сразу. Пунктуальна, вежливая. Занимаемся не долго по времени, но дочь уже стала лучше понимать английский. Лиза репетитором довольна, а это главное.
Арина отличный репетитор. Очень ответственная, добрая и милая девушка! Ребенку очень нравится! В школе вместо 2-3 , стали получать 4-5. Уроки проходят интересно. Спасибо большое!
Екатерина- замечательный, чуткий и, что немало важно, очень пунктуальный преподаватель! У неё нестандартный подход к обучению: вместо скучной зубрежки параллельно школьной программы, занятия с Екатериной интересны, веселы и очень результативны. Мой ребёнок впервые с радостью ждет репетитора и ...
Целью занятий является подготовка к ЕГЭ по английскому языку. Дарья нашла общий язык с дочерью, объясняет понятно, оценила уровень знаний и подобрала литературу для обучения. Дочь преподаванием довольна, будет заниматься дальше.
Марина Васильевна – отличный педагог, умеет хорошо объяснить материал, ведет занятие в крайне дружелюбной манере. Кроме того, она умеет создать атмосферу «англоязычности», что позволяет «погрузиться» в изучения английского и почувствовать себя немного «англичанином».
На сайте repetitor.ru для мальчика 10 лет я нашла прекрасного репетитора Марию Кучеренко. Моему ребёнку очень нравятся занятия с Марией, а мне нравится ее пунктуальность и результат их занятий. Поэтому оценить работу этого преподавателя могу на отлично!
Станислав - отличный преподаватель для тех, кому нужно разговориться по-английски. Он очень доброжелателен, разбирается во многих темах и готов их обсуждать на занятиях. Широкий кругозор преподавателя - это гораздо лучше, чем упражнения по учебнику, поскольку студент в каждый момент урока обсуждает ...
Хочу Вас поблагодарить за прекрасную возможность занятий дистанционно и замечательного репетитора Полякову Юлию Марковну за её отзывчивость и индивидуальный подход к каждому ученику.
Очень довольна работой репетитора Журавлёвой Анны Дмитриевны. Занимается сын, 3 класс. Занимаемся в основном по школьной программе, так как ребёнок в классе на уроках не усваивает весь материал. Несмотря на свой молодой возраст, Анна Дмитриевна очень грамотно и профессионально работает с ребёнком! ...
Репетитор Дарья очень грамотный учитель! Занимаюсь каждый день и не хочу останавливаться на достигнутом!
Очень легко заниматься с преподавателем. За 4 занятия есть заметный результат. Много интересного и разнообразного материала на уроках.
Очень довольны занятиями с преподавателем! Интересные, хорошо выстроенные уроки на аккуратно подобранных материалах!Особенно хотелось бы отметить умение преподавателя найти баланс между хорошим настроением и дисциплиной для ребенка. Спасибо!
Начали заниматься с Екатериной в январе 2020 года. Целью было и есть научить ребенка понимать и говорить на языке, расширить границы школьной программы. И за прошедший период я увидела определенный прогресс в этом направлении. Увеличился словарный запас, дочь начала гораздо свободнее и вдумчивее ...
С преподавателем Дещенко Марина Геннадьевна очень быстро связались, мне как раз и нужно было оперативно подготовиться по короткому курсу к собеседованию. Педагог очень грамотный, "заставляет" заговорить и думать на английском. Моя цель от курса достигнута и даже сверх моих ожиданий. Рекомендую. ...
Моя дочь Ева (4й класс английской спецшколы) занималась с Кариной несколько месяцев: готовили домашнее задание, дополнительно разбирались с грамматикой и т д. Ева была довольна и с нетерпением ждала новой встречи с Кариной. Стояла задача снять с меня нагрузку и повысить уровень успеваемости в школе ...
Огромное спасибо нашему преподавателю Елене. Ребёнок с удовольствием выполняет все задания, ждёт занятия с нетерпением. Занятия с Еленой помогли ребёнку быть уверенным в своих знаниях на уроках в школе (только началось изучение английского языка в школе, ребёнок очень переживал перед началом учебы, ...
Компетентный педагог и позитивный человек, моя оценка — определенно 5. Занятия протекают легко и непринуждённо, но при этом очень продуктивно.
Юлия Сергеевна — очень разносторонний и интересный педагог. У нее большой личный опыт. Она постоянно совершенствует свое мастерство. И, конечно, это сказывается на уроках. Профессионально, эффективно, интересно!
Мы уже месяц занимаемся с Дмитрием Борисовичем и нашему сыну 9 лет очень нравятся эти занятия. С первого же занятия мы ощутили профессионализм и глубину познаний преподавателя. Дмитрий Борисович тщательно готовится к каждому занятию, особенно учитывая требования вступительного экзамена по ...
С преподавателем Светланой Климовой мы занимались английским языком весь декабрь 2020. Хочу отметить, что она довольно глубоко пытается "капнуть" в необходимости клиента, у меня была задача подготовиться к интервью по маркетингу в автомобильную компанию. Так вот, Светлана дала мне полезную ...