Репетиторы по итальянскому языку по CILS в Санкт-Петербурге

О себе

Являюсь носителем языка. С детства проживала в Италии, обучалась там в начальной школе, в средней школе, в высшей школе иностранных языков и литературы и в вузе. Имею длительный опыт работы переводчика, с итальянского на русский и с русского на итальянский (письменно и устно). Также работала экскурсоводом на итальянском языке в Екатерининском дворце в Санкт-Петербурге, на летних каникулах. В преподавании итальянского языка делаю упор на логическое понимание языка, стараюсь использовать дословный перевод чтобы ученики могли ясно видеть слово и его значение, что даёт хороший результат в изучении языка и знакомит с особенностями менталитета, на котором построен язык. На уроках, для тех кто находится на начальном этапе изучения языка, много времени уделяется работе в письменной форме, то есть записи разных фраз и текстов, вместо распечатанных учебных материалов, так как таким образом гораздо лучше усваивается язык. Домашнее задание основано на постоянном просмотре видео материалов (художественные фильмы, документальные фильмы, видео, мультипликационные фильмы) с дальнейшим анализом , переводом и пересказом видео материала. Один из важных моментов в изучении иностранного языка является прослушивание аудио и видео материалов в фоновом режиме. Для любителей художественной литературы предлагаю выбирать любимое произведение и работать с текстом, также применяя технику анализа, пересказа и заучивание наизусть интересных абзацев из текста.

Являюсь носителем языка.Преподавание итальянского языка возможно по текстам литературных произведений, работа с текстом. Просмотр фильмов и видео на итальянском языке.

О себе

Переводчик. Universita`degli Studi di Firenze, стажировка, 2002 год.

О себе

Сертификат CILS.

О себе

Преподает в лингвистическом центре.

О себе

С 2000 по 2010 год проживала в Италии. Стаж преподавания - около 15 лет в языковых школах и репетитором. Параллельно работала переводчиком на международных выставках в Италии и в Москве, в крупных компаниях (PIRELLI и др.), туристическим гидом и сопровождающим группы. В Италии изучала археологию и историю искусств. Окончила годичные курсы гидов в провинции Ареццо (80 км от Флоренции). Имею диплом государственного образца. С 2017 года являюсь аккредитованным гидом-переводчиком г. Санкт-Петербурга. 

Использование аутентичных итальянских учебников и авторских разработок. Изучение современной итальянской грамматики в сочетании с развитием беглой разговорной речи и правильного произношения. По желанию возможно чередовать занятия с репетитором с занятиями носителей языка на совместном курсе.

О себе

С 2009 года - кандидат филологических наук. Работает с абитуриентами и взрослыми любого уровня, готовит к поступлению в Итальянские ВУЗы. Прошла стажировки: 2000 год - университет города Удине (Италия), 2001 - стажировка в городе Перуджа (Италия), 2001-2002 годы - обучение в университете города Флоренция. Имеет статьи на тему "Сертифицирования по итальянскому языку". Проводит интересные и продуктивные занятия, ставит произношение.

О себе

Долгое время жила в США (College Station) и Италии (Флоренция, затем Турин), где училась в школе, а затем в Университете (Universita degli Studi di Torino) на философском факультете.

Имею следующие международные сертификаты, подтверждающие знание иностранных языков:

[ul][li]PLIDA (Итальянский язык), уровень C1;[/li][li]Cambridge Advanced English (CAE), оценка - A, уровень С2.[/li][/ul]

О себе

Использует в обучении современные методические материалы, индивидуальный подход в зависимости от уровня знаний, целей и пожеланий ученика.

О себе

Делает письменные и устные переводы любой сложности. Преподавала в частной школе.

Подготовка к сдаче экзамена Plida, разговорный.

О себе

Жила в Италии 11 лет. Преподавала итальянский язык иностранцам для сдачи государственного экзамена по итальянскому языку для получения гражданства. В Санкт-Петербурге преподает более 3-х лет. Своя методика.

Сертификат CILS во Флоренции.

О себе

Свободно владеет итальянским языком, является гражданином Италии. Долгое время занимался переводами различной сложности и тематики. Работает в театре, занимается музыкой. Сертификат CILS C2 – уровень владения в совершенстве (уровень, рекомендуемый университетом Сиены, приравнивается к высшему лингвистическому образованию).

О себе

Меня зовут Анна. Я преподаватель итальянского  и норвежского языков, а также я успешно готовлю школьников к сдаче экзаменов (ОГЭ, ЕГЭ) и ВПР по русскому. На этой платформе я мало работала, но в преподавании я с 2016го года и имею много положительных отзывов от разных категорий учеников.



Про занятия со школьниками:

В 2014 году я сама сдала ЕГЭ на 100 баллов по русскому и 90 по англ, поступила в Университет мечты на бюджет, окончила его с двумя красными дипломами и уже в течение нескольких лет помогаю школьникам добиться отличных результатов на экзаменах!

Если вам необходимо:

— подтянуть школьную программу и улучшить оценки

— подготовиться к ВПР, ОГЭ, ЕГЭ

— наверстать знания по программе, заполнить пробелы

— стать увереннее в себе и не бояться отвечать на уроках

— перестать бояться контрольных и экзаменов,

То я с радостью помогу!

Мои ученики:

— выходят с оценок 2-3 на твердую 4 (а то и 5, при должных стараниях)

— успешно сдают ВПР и экзамены на высокие баллы!

— становятся увереннее в себе и не бояться работать на уроках

— обгоняют школьную программу

— успешно проходят собеседования в языковых гимназиях.

Отзывы могу прислать по запросу!



Про итальянский язык:

Я преподаю итальянский с 2017 года, имею высшее лингвистическое образование (СПБГУ, кафедра романских языков по специальности "Итальянский язык", два красных диплома (бакалавриат, магистратура) и подтвержденный уровень владения итальянским (сертификат CILS C1). К тому же, я веду блог про итальянский язык, пишу статьи, выступаю в качестве лектора и имею опыт волонтерства на итальянских мероприятиях и подготовки студентов к стажировкам в Италии. Кроме того, я являюсь авторогм курсов и пособий для изучающих итальянский.

— Давно мечтаете заговорить на самом красивом языке?

— Хотите понимать любимые песни и фильмы, а также общаться с итальянцами вживую и в соцсетях?

— Готовы открыть для себя культуру Италии и новые возможности?

Тогда BENVENUTI!

Мои ученики:

— Переезжают в Италию учиться и работать

— Сдают экзамен CILS

— Не стесняются говорить на итальянском

— Учат итальянский с нуля и получают удовольствие!



Норвежский язык:

В 2020 году я окончила магистратуру СПбГУ на кафедре скандинавской филологии и получила диплом с отличием по специальности «Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации: норвежский язык». Свою диссертацию я писала на тему фразеологизмов в норвежских газетах, поэтому я изучила живой, разговорный норвежский вдоль и поперек. В течение обучения и впоследствии я много общалась с норвежцами и могу уверенно сказать: знать норвежский и понимать носителей — это очень здорово! Я влюблена в этот чудесный северный язык и страну и очень хочу, чтобы как можно больше людей узнало о них. Я обучаю норвежскому языку с нуля, в том числе помогаю ребятам-школьникам из северных городов, где норвежский входит в школьную программу. Большое внимание я уделяю постановке произношения и разговорной речи (чтобы вы звучали красиво и не стеснялись говорить с первых же уроков!). На моих занятиях всегда дружеская атмосфера, ведь я уверена, что занятие иностранными языкам должны приносить только удовольствие!