Международные экзамены по английскому языку. Что нового? Взгляд из РФ

 

Автор: Ольга Ивицкая,

преподаватель английского, имеет дипломы CELTA, DELTA M1 & M3, 

автор учебника, сотрудничает с нами в качестве репетитора.

Тем, кто собирается поступить в зарубежный университет или найти работу за рубежом, часто приходится сдавать международный экзамен по английскому языку. Какой именно экзамен выбрать? Ответ на этот вопрос лучше всего искать на сайте того университета, куда вы собрались, но в целом можно выделить три экзамена, наиболее часто востребованные сегодня: IELTS, DUOLINGO и TOEFL.

Попробуем хотя бы бегло сориентироваться: что нового, с чего начать подготовку, где сдавать. Все это применительно к такому исходному положению: 

• Ваш уровень английского уже достаточно высок, чтобы можно было начать подготовку к экзамену.
• Вы находитесь в РФ.

Разумеется, окончательный выбор экзамена зависит от конкретных целей: учеба в зарубежном университете с учетом условий приема, эмиграция или поиск работы за рубежом.  Важны также и индивидуальные сильные и слабые стороны подготовки.

 

IELTS

Этот экзамен неизменно популярен среди студентов, собирающихся на обучение в Великобританию, Канаду, Австралию и Новую Зеландию, а также среди тех, кто планирует эмиграцию в эти страны и / или устройство на работу.

В зависимости от конкретной цели нужно выбрать из нескольких вариантов экзамена: 

• Academic
• General 
• UKVI Life Skills

Различия между ними хорошо известны, найти информацию об их содержании легко, на этом сейчас останавливаться не будем. Разберемся в другом:

Вritish Council признан нежелательной организацией в РФ, но это не означает, что сам IELTS запрещено сдавать гражданам РФ.

Существуют две организации, принимающие этот экзамен:

• собственно, сам Cambridge https://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/ielts/  
• и IDP Australia https://www.idp.com/australia/ielts/

Тем не менее, на территории РФ сегодня этот экзамен не принимается, придется ехать (скорее, лететь) за рубеж.

Для всех, у кого уже есть действующий сертификат IELTS, в том числе и для россиян, c 2023 года появилась опция One Skill Retake: можно пересдать одну часть (Listening, Reading, Writing или Speaking), результат которой не устраивает студента, но должны быть соблюдены условия: 

• можно пересдавать только компьютерный вариант экзамена
• можно пересдавать только один раз в течение 60 дней с момента сдачи IELTS

Кроме того, эта опция действует не во всех экзаменационных центрах и не все университеты примут результаты пересдачи (нужно выяснять конкретно в том университете, куда вы собираетесь поступать). Тем не менее, это уникальная возможность, которой нет ни в одном другом экзамене. Она позволяет с минимумом учебных и финансовых затрат сфокусироваться на самом слабом аспекте и улучшить свой результат за короткий срок.

Три раза в год (в январе, мае и сентябре) Кембридж публикует общие темы Speaking с примерами ответов, их можно изучить на официальных сайтах https://ielts.idp.com/  или https://ieltsmaterial.com/ .

По варианту экзамена Academic написано очень много пособий, заслуживают внимания Mindset for IELTS (Archer, 2017) от Cambridge и Expert IELTS от издательства Pearson, bands 6.0 и 7.5 (Boyd, Expert IELTS. Band 7.5, Students’ Resource Book without Key).

Конечно, не устаревают и старые добрые пособия из «золотого фонда»: The Official Cambridge Guide for IELTS (Cullen, French and Jakeman, 2014), The Complete Guide to IELTS (Rogers and Kenny, 2016) и т.д.

Однако, не существует “magic bullet”, нет ни одного идеального учебника: при подготовке к экзамену необходимо выстраивать курс под конкретного студента, комбинируя и используя различные пособия.

 

Каждый год Кембридж обновляет образцы тестов. Так, в июле 2025 вышел очередной сборник из четырех тестов CAMBRIDGE IELTS 20 (Academic и General Training): https://www.cambridge.org/gb/cambridgeenglish/catalog/cambridge-english-exams-ielts/ielts-20-practice-test. По традиции в разделах IELTS Academic по аудированию и чтению много заданий по темам The natural World & The Environment (kakapo, elms, manatees, coral reefs, bird sanctuaries, climate change), Psychology (stress, procrastination) и Modern Technology (robots).

Некоторые задания сначала заставили понервничать даже преподавателей. Особенно это коснулось Writing 1, в котором заметна тенденция давать одновременно несколько диаграмм (см. Test 3), в том числе и разного типа (pie chart, table и bar chart). Однако при ближайшем рассмотрении все не так страшно: в самом задании есть подсказки (статичные диаграммы можно объединить; pie chart можно преобразовать в таблицу или, наоборот, таблицу можно представить в виде pie chart).

В разделе Speaking 2-3 много заданий по искусству о фильмах, театрах и музеях.

В общем, все задания даны в привычном формате и значимых изменений нет.

DUOLINGO

Пока это наименее узнаваемый игрок среди триады лидеров, однако стоит на него обратить внимание в качестве альтернативы IELTS и TOEFL по следующим причинам: 

• Его теперь принимают многие зарубежные вузы (например, Columbia University, London School of Economics and Political Science и пр.)
• Его можно сдавать онлайн из РФ при наличии камеры, микрофона и стабильного интернета в условиях прокторинга (цифровая технология, разработанная для контроля оценки знаний, при которой в начале экзамена проктор – ИИ или экзаменатор – подтверждает личность студента и проверяет, нет ли рядом с ним других людей, вспомогательных материалов или устройств). 
• Результат будет известен очень быстро - через 2 дня.
• Экзамен относительно несложный, но требует хорошей реакции, умения быстро генерировать идеи. Нужны хорошие навыки печатания и, конечно, знание формата.
• Этот экзамен короткий, он длится до 60 минут: в том числе адаптивная часть (около 45 минут: чтение, аудирование, говорение, письмо), видео-интервью (до 3 минут, оно не оценивается баллами, но может стать приложением к заявлению на поступление в университет) и небольшое эссе (до 5 минут).
• Этот экзамен недорогой ($65, при желании есть вариант доплаты $39 за проверку в течение 12 часов).
• Пересдавать его можно три раза в месяц; максимально возможное количество набранных баллов – 160. Например, полученный балл 115 приблизительно будет соответствовать уровню B2 по шкале CEFR, 6 в IELTS или 70 – 86 в TOEFL IBT.

Экзамен DUOLINGO адаптивный, т.е. по мере выполнения заданий ИИ повышает или понижает сложность последующих заданий в зависимости от результатов студента; также может изменяться количество заданий.

Из существенных минусов важно отметить, что, кроме демоверсии на сайте, нет никаких материалов для самостоятельной подготовки и далеко не все преподаватели готовят к нему, но есть подробное описание https://englishtest.duolingo.com/guide (Duolingo.com, 2025).  Зарегистрироваться и оплатить тест можно на официальном сайте, где также имеются некоторые образцы ответов https://englishtest.duolingo.com/.

TOEFL

Это тест давно и хорошо известен во всем мире, он востребован у студентов, поступающих в университеты США, Канады и не англоязычных стран. Однако в последнее время его популярность несколько снизилась, многие студенты стали делать выбор в пользу IELTS и DUOLINGO. Возможно, это и предопределило последние изменения TOEFL: с 21 января 2026 экзамен будет проходить в новом формате.

В новом TOEFL предусмотрена кардинальная смена типов заданий: скорее всего, они ориентированы в первую очередь на поколения зумеров (2000–2011) и альфа (с 2011). Возможно, разработчики учли, что предыдущий формат был крайне сложным, содержал длинные академические тексты, часто специального характера, которые базировались на background cultural knowledge (например, выборы в США). Кроме того, тест требовал высокого уровня развития critical thinking, особенно для выполнения integrated skills tasks. Поколения зумеров и альфа предпочитают краткие формы контента, активно взаимодействуют в социальных сетях и легко осваивают новые технологии, но испытывают затруднения с чтением и написанием больших объёмов текста. Наверно, это повлияло на разработчиков новой версии TOEFL.

По тематике новый экзамен в большей степени ориентирован на бытовой контекст и ситуации, возникающие при обучении в университете. По крайней мере, если судить по нескольким имеющимся образцам, то видно, что длинных сложных текстов узкого академического содержания теперь в TOEFL нет.

Новую версию можно посмотреть на https://www.ets.org/toefl/test-takers/ibt/prepare.html?version=after-jan-2026. Экзамен будет идти менее двух часов и включает в себя несколько секций.

Reading (35-48 вопросов) включает три типа заданий: Complete the Words, Read in Daily Life (a social media post, an announcement and an e-mail) и Read an Academic Passage (короткий текст).

Listening включает 4 типа заданий:

• Listen (select the best response to the question or statement),
• Conversations (answer questions)
• Announcements (answer questions)
• Academic Talks (answer questions).

Сначала в секциях Reading и Listening идут первые части, на основании ответов студента ИИ адаптирует последующие задания – повышает или понижает сложность. Как и DUOLINGO, новый TOEFL адаптивный, так что, если становится очень легко, то это не всегда хороший знак. 

Writing состоит из 3-х типов заданий (12 questions): build a sentence (на построение предложения); Write an E-mail (7 минут) и раздел Write for an academic discussion (10 минут): нужно написать ответ на пост профессора, в задании даны два противоположных мнениями других студентов. Эссе в новом формате нет.

Speaking включает 2 типа заданий (11 questions): 

• Listen and Repeat (повторение отдельных предложений за диктором) и 
• Take an Interview, который напоминает задания в Speaking 2 нашего ОГЭ и Speaking 3 ЕГЭ, только ответы необходимо давать более развернутые и хорошо структурированные.

Экзамен можно сдавать онлайн из России, бумажного варианта не предусмотрено. По мере прохождения заданий все записывается. К сожалению, вернуться, подумать и изменить ответ возможности нет. Весь тест, включая устную часть, проверяется искусственным интеллектом.

Стоимость TOEFL ($270) несколько выше, чем у IELTS, но не придется тратиться на перелет и проживание за рубежом, так что по данному критерию TOEFL выигрывает у IELTS.

К сожалению, как и в случае с DUOLINGO, пособий по новому формату TOEFL нет и маловероятно, что они появятся.

Новый формат TOEFL заслуживает отдельного подробного разбора. Читайте его здесь.

Библиография:

1. Archer, G. (2017). Cambridge English. Mindset for IELTS : an official Cambridge IELTS course. Student’s book 1. Cambridge: Cambridge University Press.
2. Boyd, Elaine. Expert IELTS. Band 7.5, Students’ Resource Book without Key. Harlow, England, Pearson, 2017.
3. Cambridge University Press & Assessment. (2024). IELTS 20 Practice Test | Cambridge University Press & Assessment. [online] Available at: https://www.cambridge.org/gb/cambridgeenglish/catalog/cambridge-english-exams-ielts/ielts-20-practice-test [Accessed 25 Aug. 2025].
4. Cullen, P., French, A. and Jakeman, V. (2014). The official Cambridge guide to IELTS : for academic & general training. Student’s book with answers. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Duolingo.com. (2025). Duolingo English Test. [online] Available at: https://englishtest.duolingo.com/guide [Accessed 25 Aug. 2025].
6. ETS. (2025). Test Preparation for the TOEFL iBT Test. [online] Available at: https://www.ets.org/toefl/test-takers/ibt/prepare.html?version=after-jan-2026 [Accessed 25 Aug. 2025].
7. englishtest.duolingo.com. (n.d.). Duolingo English Test. [online] Available at: https://englishtest.duolingo.com/.
8. Rogers, B. and Kenny, N. (2016). The complete guide to IELTS, Student’s book : Band 5.5-7+. Andover: National Geographic Learning.