Школьное образование в Германии обязательное и бесплатное, как и в России, но уже в этих фундаментальных принципах скрыто первое различие.
Обязательность школьного образования
Обязательность школьного образования в Германии подразумевает посещение школы и не предусматривает альтернатив. Опекуны несовершеннолетних несут административную ответственность за непосещение. При этом ответственность может наступить вне зависимости от обстоятельств. Даже если ребенок не посещает школу из-за того, что родители не нашли школу, готовую его принять, родителей могут привлечь к ответственности. Прогулы школьных занятий также наказываются: семья, собирающаяся в отпуск за границу в учебное время рискует быть задержанной на пограничном контроле. Самостоятельное обучение с родителями или репетиторами также не освобождает от посещения занятий.
Начальная школа
Окей, если учеба неизбежна, давайте выясним, где может учиться ребенок. Система начальных школ (Grundschule) в Германии более-менее унифицирована. В большей части Германии к начальной школе относят 1 – 4 классы (исключение составляют федеральные земли Берлин и Браденбург, там в начальной школе учатся до шестого класса включительно). Да-да, Германия – федеративное государство и школьное образование в каждой из 16 федеральных земель регулируется по своим правилам. Можно сказать, что в Германии существует 16 отдельных систем школьного образования и если планируете переезд в Германию, следует заранее определиться с тем, в какой город переезжаете и подробно изучить законы и правила, действующие в вашей федеральной земле.
После начальной школы
Хорошо, с начальной школой разобрались, а что дальше? А дальше есть две основных траектории: одна для тех, кто в дальнейшем планирует получать среднее специальное образование, вторая для тех, кто нацелен на высшее. Для первой траектории подходят Hauptschule и Realschule, а также общеобразовательные классы Gesamtschule. Тем, кто планирует поступать в университет, требуется продолжать обучение в гимназии (Gymnasium) либо в гимназическом классе Gesamtschule. В отдельных федеральных землях встречаются и другие виды школ, но они как правило укладываются в одну из описанных выше концепций.
Выбор учебного заведения и Abitur
Теперь поговорим о том, насколько критично делать выбор учебного заведения так рано. Ответ прост: критично. Попадание в Realschule или Hauptschule – конечно не приговор, но это событие усложнит получение высшего образования впоследствии. В случае хорошей успеваемости можно перевестись в гимназию позже, либо окончить школу, получить среднее специальное образование, а потом еще доучиться в вечерней школе ради возможности учиться в университете. Однако, перевод в гимназию - это большой стресс. Как ни крути, если в планах присутствует получение высшего образования, то стоит поступать в гимназию сразу после начальной школы и готовиться к выпускному экзамену Abitur (условный аналог российского ЕГЭ). Обучение в гимназии длится до 12 (либо 13 класса) включительно. Последние два года учащиеся готовятся к выпускному экзамену и промежуточная успеваемость в эти два года учитывается при поступлении наравне с результатами экзамена. Поэтому выпускнику российской школы при поступлении на бакалавриат в немецкий вуз недостаточно сдать экзамен; требуется также пройти дополнительное обучение.
Hauptschule и Realschule
Что такое Hauptschule и Realschule и в чем отличия. Hauptschule – самый простой школьный трек. Чтобы было понятно, там могут до самого выпуска решать задачи по математике, которые умеют решать успевающие пятиклассники в России, и, даже выпустившись, могут не знать, какие есть падежи у существительных в немецком языке. Выпускников таких школ берут даже не в любой техникум в Германии. Им доступны только отдельные направления среднего специального образования (Ausbildung). В Realschule учатся в среднем на год больше и окончившим доступны все программы среднего специального образования, а также возможность доучиться и поступить в ВУЗ. Нередко обе эти школы объединяют в одну. Следует иметь в виду, что детей мигрантов из-за слабого знания немецкого языка часто направляют в одну из этих двух школ.
Выбор трека
Если планируете получать общее образование в Германии, вы столкнетесь с необходимостью выбора трека. Гимназия подходит не каждому. Туда трудно попасть, там трудно учиться (возможно придется выполнять домашние работы вместе с ребенком, или нанимать репетиторов), но этот трек ведет к возможности получить востребованное в большинстве стран мира высшее образование. В то же время, получение среднего специального образования нельзя называть плохой возможностью для ребенка мигранта, поскольку этот путь доступнее, а разница в заработках людей с высшим и средним специальным образованием не драматичная.
Главное
В Германии достаточно возможностей для самореализации детей и подростков. Уверен вы найдете подходящую.
Желаю успехов с выбором учебного заведения! Если же вы его уже выбрали, с радостью помогу с поступлением и при необходимости с обучением. Вместе мы сможем больше!
FAQ
Можно ли заменить посещение школы в Германии самостоятельным обучением?
Согласно статье, самостоятельное обучение с родителями или репетиторами не освобождает ребенка от посещения школы.
Сколько классов в начальной школе в Германии?
В большинстве федеральных земель начальная школа охватывает 1–4 классы. В Берлине и Бранденбурге — 1–6 классы.
Какие школьные траектории доступны после начальной школы?
Для дальнейшего среднего специального образования подходят Hauptschule, Realschule и общеобразовательные классы Gesamtschule. Для подготовки к университету — Gymnasium и гимназические классы Gesamtschule.
Чем отличаются Hauptschule и Realschule?
По статье, Hauptschule предлагает более простой уровень обучения и ограниченный выбор направлений Ausbildung. В Realschule учатся в среднем на год дольше, а выбор программ среднего специального образования шире.
Можно ли после Hauptschule или Realschule перейти на путь к высшему образованию?
Да. В статье описаны перевод в гимназию при хорошей успеваемости и более длинный путь через среднее специальное образование и вечернюю школу.
Что такое Abitur и как к нему готовятся?
Abitur — выпускной экзамен гимназического трека. Последние два года обучения посвящены подготовке; по статье, при поступлении учитываются и результаты экзамена, и успеваемость за эти годы.

Комментарии:
Комментировать