Найдите репетитора по итальянскому языку
- 15 000 репетиторов
- 7000 реальных отзывов
17574 репетиторов на сайте
Репетиторы по итальянскому языку в Перми
Категории по итальянскому языку
Климушкина Александра Александровна
Частный преподаватель
На сайте: 6 лет / 48 успешных заказов / 87% заказов принялаФормат обучения и цены
Акция Пакет от 5 занятий еще дешевле!!! 1800 руб./60 мин., 2300 руб./90 мин. Дистанционно 2000 ₽ / 60 мин Образование
Università per Stranieri Dante Alighieri (Italia, Reggio di Calabria) Подтверждено Российский Университет Дружбы Народов (г. Москва) Подтверждено Международная московская академия Подтверждено Достижения
- CELI B2, 2019 (Università per Stranieri di Perugia ) Международный экзамен на знание итальянского языка
- CELI C1, 2021 (Università per Stranieri di Perugia ) Международный экзамен на знание итальянского языка
- Профессиональная переподготовка по специальности преподаватель итальянского языка, Московская международная академия, 2023 г.
Опыт работы
- Более 6 лет преподаю итальянский язык как индивидуально, так и в небольших группах. 10 лет работы в международных компаниях на позиции PR менеджера, пресс-секретаря
О себе
Добрый день! Я живу в Италии и преподаю итальянский язык дистанционно. Готова поделиться знаниями для освоения одного из самых прекрасных языков в мире. Понятно и просто объясняю азы грамматики новичкам, всем, кто имеет огромное желание заговорить на итальянском грамотно и действительно очень по-итальянски. С успехом окончила языковые курсы и стажировку одного из лучших университетов Италии. Имею международный диплом Università per Stranieri Dante Alighieri, подтверждающий владение языком уровня С1 (свободное владение языком). Диплом об успешной сдаче международного экзамена CELI B2 (Università per Stranieri di Perugia), 2019 г. и CELI С1 (Università per Stranieri di Perugia), 2021 г. Также в 2023 г. прошла профессиональную переподготовку в Международной московской академии, являюсь профессиональным преподавателем итальянского языка. Помогу с подготовкой к экзаменам (CELI, CILS, PLIDA, экзамен на гражданство), имею большое количество материалов для сдачи экзаменов, весь материал актуальный за последние несколько лет. Экзамены сдавала сама, отлично знаю схему и особенности сдачи, это не устаревшая информация 10-летней или 15-летней давности. Буду рада помочь в изучении итальянского языка на профессиональном уровне. Работаю с начинающими и продвинутыми уровнями (А1, А2, B1, B2, C1). Жду вас на своих занятиях дорогие италоманы! !!!Оплата занятий возможна на карту российского банка. !!!При покупке пакета от 5 занятий действует скидка: 1800 руб./60 мин. 2300 руб./90 мин.
Личность подтвержденаЧастный преподаватель
На сайте: 7 лет / 20 успешных заказов / 91% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 2000 ₽ / 60 мин Образование
Филологический факультет Санкт-Петербургского Государственного университета Подтверждено Академия итальянского языка Società Dante Alighieri Подтверждено Достижения
- PLIDA C2 - уровень носителя языка (Società Dante Alighieri) - международный экзамен на знание итальянского языка.
Опыт работы
- Более 25 лет педагогического стажа в качестве преподавателя иностранных языков
О себе
В Италии более 20 лет. Филолог, преподаватель иностранных языков. Опыт преподавания - 29 лет. Уровень владения итальянским — С2, уровень носителя языка. В Италии работаю в частных и государственных региональных структурах как преподаватель русского языка для итальянцев. По направлению "Итальянский язык для русскоговорящих" работаю, преимущественно, через Скайп. С продвинутыми учениками занятия ведутся на итальянском языке. Моя главная задача — научить вас говорить и общаться на итальянском. Работаю по традиционной методике. Не занимаюсь интенсивом, не провожу короткие курсы и не обещаю чудес. От учеников жду сотрудничества, которое и позволяет добиться отличных результатов. Очень требовательна, но высоко ценю успехи учеников и умею вселить в них веру в себя и в свои способности. Занятия проводятся не менее двух раз в неделю. У меня очень плотное расписание, но всегда удается подобрать удобное для ученика время занятий. Я - разносторонний человек. Увлекаюсь итальянской кухней, фуд-фотографией и журналистикой, имею мой авторский сайт с итальянскими рецептами и познавательными материалами по теме. Прекрасно готовлю итальянские блюда, люблю угощать и люблю, когда мои ученики, будучи в Италии, заезжают ко мне в Равенну (регион Эмилия-Романья) для личного знакомства. Со мной вы не только сможете выучить язык, но и погрузиться в культуру Италии и узнать много нового и интересного об этой волшебной стране.
Личность подтвержденаЧастный преподаватель
На сайте: 5 лет / 29 успешных заказов / 73% заказов принялаФормат обучения и цены
Акция При приобретении абонемента на 8 занятий и единовременной предоплате в день бесплатного пробного занятия со мной представляется скидка 20 процентов на первый месяц обучения. Дистанционно 1800 ₽ / 45 мин Образование
Санкт-Петербургский государственный Университет культуры и искусства Подтверждено Италия Средняя школа в городе Монкальери (Турин) Подтверждено Достижения
- Италия, языковой центр в городе Виново (Турин)
- Италия, языковой Центр в городе Виново (Турин)
Опыт работы
- Итальянский язык дистанционно
О себе
Предлагаю интересный и эффективный курс изучения итальянского языка. Живу и работаю в Италии. Имею 9 летний опыт преподавания итальянского языка. Мои ученики уже после первого месяца обучения с "0" могут поддержать 10 минутный разговор с носителем языка. В короткие сроки свыше 80 человек подготовила к сдаче международных экзаменов CELI B1, CELI B2, CILS B1,CILS B2, CILS C1, более 60 учеников поступили в ВУЗы Италии, получили итальянское гражданство, нашли работу в Италии. За три месяца интенсива помогла свыше 50 учащихся освоить язык на таком уровне, с которым они смогли путешествовать по Италии уверенно. Мой метод - это просто, доступно, эффективно и практично. Промежуточный контроль роста ученика каждые 2 недели проверяется также с носителем языка. Занимаюсь только с учениками на длительный срок, короткие курсы в виде 2-3 занятий не беру.
Частный преподаватель
На сайте: 7 лет / 67 успешных заказов / 89% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 2000 ₽ / 60 мин Образование
Ростовский Государственный Педагогический Университет Подтверждено Университет итальянской части Швейцарии (USI) Подтверждено Достижения
- Я профессиональный преподаватель французского, итальянского языков и РКИ. Я также в совершенстве владею английским.
Опыт работы
- OOO "РусМода", ООО "Арнег"
О себе
Привет! Я международный лингвист-педагог. Я быстро решаю любую языковую задачу с помощью метода «100%ПОГРУЖЕНИЕ». Я разработала его совместно со своими коллегами из Швейцарии и Италии. Уникальность моего метода заключается в том, что он создает ученику полноценное ежедневное погружение в язык с помощью программы маленьких действий на каждый день. Они занимают не более 10 мин в день. В этой программе есть все элементы для полноценного ежедневного нахождения в языковой среде. Ученику больше не нужно самому искать доп. материалы и разбираться в них. Все уже готово и расписано по дням. Итог: очень быстрое обучение за счет постоянного прибывания в языковой среде. Мои ученики живут в разных странах мира, путешествуют, работают, учатся в США, Европе, Азии, на Ближнем Востоке. Также успешно сдают международные и внутренние языковые экзамены, такие, как TEF, DELF, CELI на самые высокие баллы! Уникальные результаты: •Арсений сдал Delf с нуля на 98 баллов за 6 месяцев. •Мартина Delf на 100 баллов ребенок 12 лет. •Юлия поступила в университет Sant’Anna в Пизе с 0 за год. •Алексей получил контракт с французкой компанией в Ажире с 0 за год. • Кристина сдала TEF на В1, хотя ей нужен был А2 для получения паспорта. Подготовка: с А1 до В1 за 8 месяцев. Занятия в мини-группах и индивидуально. Запись и скидки на бесплатной консультации! Я профессиональный репетитор с многолетним опытом работы с учениками из самых разных стран. Я работала в языковых школах в Швейцарии и Италии. У меня высшее линвистическое и высшее экономическое образование швейцарского университета USI в г. Лугано. В своей практике я обучала многонациональные группы и объездила весь мир! Я работала также в сфере моды с самыми известными итальянскими и французскими дизайнерами. Я также журналист-любитель и брала интервью у таких известных людей, как Арнольд Шврценеггер, Милош Бикович, Горан Брегович, Президент Сейшелл, Чада и Ганы, у итало-американского продюсера Джонни Деппа Андреа Йерволино, у многих артистов и ученых, таких, как Джузеппе Мастролоренцо, ведущий специалист Национальной Лаборатории Везувия в Неаполе. Я постоянно применяю французский, итальянский и английский языки на практике благодаря своим хобби: журналистика, блоггерство, наука. Я обожаю кухни мира и среди моих друзей есть шефы в самых престижных отелях и ресторанах от Москвы до Дубая (французы и итальянцы). Еще я без ума от гор, лошадей, танцев и людей. Я считаю, я знаю это на практике, что самое прекрасное в этом мире — сами люди! А язык — это ключ к сердцу и культурам! Поэтому я сама постоянно изучаю новые языки: арабский, сербский, фарси. Это дает мне преимущество в моей работе. Работая с разными репетиторами и разными группами языков, я постоянно пополняю свои инструменты новыми подходами к изучению и делюсь ими с вами! Занятия проводятся по предоплате за месяц. Заключается стандартный договор между учеником и репетитором. 50 минут
Личность подтвержденаСамозанятый/ИПЧастный преподаватель
На сайте: 6 лет / 13 успешных заказов / 100% заказов принялаФормат обучения и цены
Акция 10 ЗАНЯТИЙ + онлайн ЭКСКУРСИЯ (при оплате 10 занятий в подарок идёт онлайн экскурсия по одному из красивейших уголков Италии) Дистанционно 2500 ₽ / 60 мин Образование
Невский Институт Языка и Культуры (НИЯК) Подтверждено Università degli studi di Pavia Подтверждено О себе
Уроки итальянского con sorriso! Ciao! Меня зовут Алёна, и я преподаю один из самых красивых и романтичных языков в мире, живя прямо в сердце Италии. Мои уроки — это не только грамматика и лексика, но и погружение в культуру через фильмы, музыку и онлайн-экскурсии по живописным уголкам солнечной Италии. Предлагаю вам не просто учить итальянский, а влюбиться в него вместе со мной. Наши занятия пройдут в легкой и дружеской атмосфере. Если вы хотите окунуться в невероятную атмосферу Италии, не выходя из дома, приглашаю вас на мои уроки. Vi aspetto!
Преподаватель университета или колледжа, Школьный преподаватель
На сайте: 4 года / 20 успешных заказов / 80% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 2400 ₽ / 60 мин Образование
Universitá degli Studi di Pisa Подтверждено Universita' per Stranieri di Siena Подтверждено L'Universita' degli Studi di Bari Подтверждено Опыт работы
- Insegnante di lingua italiana per stranieri
О себе
Я - носитель итальянского языка, живу в Лукке, в Тоскане, где я преподаю итальянский язык для иностранцев более 20 лет, как в государственных, так и в частных школах, для детей и взрослых. Я готовлю всех студентов к экзамену на получение сертификата CILS от уровня A1 до уровня C2, а также к экзамену на гражданство B1. Для студентов из России оплату принимаю на счет сбербанка , а для проживающих за границей оплата на пей PayPal или на счет в итальянском банке. Я окончила факультет литературы и философии по современным иностранным языкам и литературе в Пизанском университете. Я получила докторскую степень по предмету Lusitanistico XVIII века. Я - преподаватель курсов по подготовке к экзаменам CILS в Университете для иностранцев в Сиене. Я получила аттестат II уровня для общеобразовательных школ (диплом по преподаванию итальянского языка как иностранного в Университете для иностранцев в Сиене), обязательную квалификацию для преподавания итальянского как второго или иностранного языка в школах всех порядков и классов. Не говорю по-русски, но говорю на английском, французском и португальском Sono madrelingua italiana, abito a Lucca, in Toscana dove insegno lingua italiana a stranieri da più di 20 anni, sia nelle scuole pubbliche che private, per il profilo bambini e adulti. Preparo tutti gli studenti per la certificazione CILS dal livello A1 al C2, oltre al B1- cittadinanza. Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne, presso la facoltà di Lettere e Filosofia, dell'Università degli Studi di Pisa. .Ho conseguito un Dottorato di ricerca in Lusitanistica XVIII ciclo all'Università degli studi di Bari. Sono somministratrice per gli esami CILS per l'Università per Stranieri di Siena. Ho conseguito la certificazione Ditals di II livello (diploma in didattica dell'italiano come lingua straniera all'università per stranieri di Siena) titolo obbligatorio per poter insegnare italiano lingua seconda o lingua straniera nelle scuole di tutti gli ordini e gradi in Italia.NON PARLO RUSSO
Частный преподаватель
На сайте: 7 лет / 17 успешных заказов / 77% заказов принялаФормат обучения и цены
Акция При предварительной оплате месяца занятий скидка 5% Дистанционно 800 ₽ / 60 мин Образование
МИОО Подтверждено Достижения
- Переводчик и преподаватель итальянского языка
- Государственные курсы "Ин-яз" (1992)
Опыт работы
- Опыт работы
О себе
В своей работе я использую как иностранные учебники, так и российские, а также свои собственные разработки. Всегда учитываю индивидуальность ученика, степень его подготовки, цели и сроки и т.д.
Частный преподаватель
На сайте: 5 лет / 21 успешный заказ / 70% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 2500 ₽ / 60 мин Образование
Российский Православный Университет (с отличием) Подтверждено Università di Cagliari Подтверждено Опыт работы
- Преподаватель иностранных языков в университете
- Присяжный переводчик в суде Милана
О себе
Я профессиональный преподаватель с международным опытом работы. В данный момент проживаю в Италии и работаю с группами иностранцев, желающих изучить итальянский язык, а также пройти международную аттестацию. Консультирую по вопросам выбора международного экзамена и подготовке. Внимание! Опыт прохождения и подготовки к экзамену TOLC . Практический курс для желающих жить и учиться в Италии.
- Личность подтверждена
Частный преподаватель
На сайте: 1 год / 7 успешных заказов / 41% заказов принялФормат обучения и цены
Акция Скидка от 10% при оплате от 10 занятий вперед. Составляем расписание, в случае пропуска занятия деньги не возвращаются. Дистанционно 1500 ₽ / 60 мин Образование
Университет Российской Академии Образования Подтверждено Достижения
- Учился по обмену в Падуанском Университете, г. Падуя (Италия). За годы своей роботы и практики я перевел массу мероприятий и подготовил множество учеников к работе за рубежом или с зарубежными партнерами, помог многим студентам преодолеть языковой барьер
Опыт работы
- Преподаватель (14 лет) и переводчик (14 лет)
О себе
Переводчик и преподаватель со стажем более 13 лет. Хорошо владею разговорным и деловым языком. В преподавании делаю упор на живое общение и преодоление языкового барьера. На данный момент проживаю в Риме. Я преподаю и перевожу с 2008 года. Учился по обмену и длительное время проживал и проживаю сейчас в Польше и Италии. Хорошо владею разговорным языком и техническим языком, терминологией в сфере бизнеса. Я не теоретик, я практик. И это основа моего подхода к проведению занятий и снятию языкового барьера. Готовлю к собеседованию на ВНЖ и Карту Поляка. При определенной ответственности с Вашей стороны к моим рекомендациям и регулярном выполнении домашний заданий результат гарантирую. Эффективно работаю над удалением языкового барьера, используя различные современные методики, связанные с повышением самооценки и уверенности в себе. Предпочитаю работать со старшими школьниками, студентами и взрослыми людьми. Для меня очень важна мотивация студента и обратная связь от него. Поскольку у меня большая практика переводов и международной коммуникации, то я с уверенностью могу назвать себя специалистом по общению, в т.ч., на иностранных языках (итальянский, английский, польский, немного испанский), я в процессе обучения студентов делаю ставку на общение и снятие внутренних блоков и языковых барьеров. Знание языка - это не какая-то абстракция, это вполне конкретный набор навыков, знаний и способностей. Поэтому я всегда говорю своим студентам: Вам нужно знать базу (читать, писать, слушать, изучить грамматику), и далее, Вам нужно углубиться в ту сферу, которая для Вас актуальна, в первую очередь, в плане учебы или работы. Например, если Вы работаете на заводе инженером, то, изучив начальную базу и получив базовые разговорные навыки, Вам необходимо завести свой словарь (глоссарий), куда Вы будете выписывать каждое слово, термин и понятье, с которым Вы сталкиваетесь на своем производстве. Можно также подписывать каждый предмет, который видите перед собой, и постоянно повторять про себя, проговаривать новые слова. Можно знать прекрасно свою сферу и немного - разговорный язык, и это поможет намного больше добиться успеха в Вашей карьере, чем знать все понемногу. Поэтому я предлагаю студентам "бить в одну точку" и развивать, прежде всего, знания, которые актуальны именно для Вас.
Личность подтвержденаЧастный преподаватель
На сайте: 1 месяц / 1 успешный заказ / 100% заказов принялаФормат обучения и цены
Акция Пакет из 6 индивидуальных занятий по 60 мин (скидка 10%) - 10800 руб. Пакет из 6 индивидуальных занятий по 30 мин - 5400 руб. Дистанционно 1500 ₽ / 60 мин Образование
Санкт-Петербургский государственный университет (с отличием) Подтверждено Опыт работы
- Генеральное Консульство Италии в Санкт-Петербурге
- 2011-настоящее время. Частный преподаватель
О себе
Уроки итальянского любого уровня для переезда в Италию, для обучения в вузе или просто для души. Будущим студентам помогу с выбором вуза и переводом документов Коротко обо мне: влюбилась в Италию еще в юности и связала с ней профессию и всю жизнь. Работала переводчиком в итальянском дип. представительстве, свыше десяти лет прожила в Риме. Разработала собственную методику обучения с использованием отрывков из итальянских фильмов для «погружения» в язык и восприятия на слух естественного темпа итальянской речи с самых первых уроков. Среди моих учеников – двукратный призер заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников по итальянскому языку. Формат обучения ✅Дистaнциoнные занятия ✅Индивидуaльная программа, кoтоpую я cocтавляю после тестирования на первом бесплатном уроке. ✅Использование лучших итальянских учебных пособий, подобранных под ваш уровень и нужды. ✅Уроки 1 или 2 раза в неделю ✅Курс занятий - от одноразовой консультации до 1 года Принцип работы: ✅Понимание, а не зубрёжка. Оплата: ✅ Предоплата минимум за 1 занятие ✅ Пробный урок до 30 мин - бесплатно
Личность подтвержденаСтудент
На сайте: 10 месяцев / 1 успешный заказ / 50% заказов принялФормат обучения и цены
У ученика 27 станций 1300 ₽ / 45 мин Дистанционно 1100 ₽ / 45 мин Образование
Университет Рома Тре Подтверждено НИУ Высшая Школа Экономики Подтверждено О себе
Ciao a tutti! Всем привет! Меня зовут Карлос, я из Рима, Италии. Я носитель итальянского языка. Я закончил университет в Римском Университете "Roma Tre" по языкам и сейчас живу в Москве и учусь на магистратуре по Мировой Экономике и Политике в ВШЭ. Очень хочу помочь людям выучить или улучшить итальянский язык, так как я лично считаю, что владение иностранными языками это очень полезно в настоящее время. Могу говорить тоже свободно по-испански и английски, и по-русски на среднем уровне. A presto, ciao! До скорого, пока!
Личность подтвержденаЧастный преподаватель
На сайте: 2 года / 17 успешных заказов / 100% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 1200 ₽ / 60 мин Образование
Смоленский педагогический колледж Подтверждено Опыт работы
- English Effect Академический директор, методист — 7 лет. Частные курсы Преподаватель, 2013–2014 гг. МБОУ Пригорская СОШ Преподаватель, классный руководитель, 2011–2012 гг.
О себе
Buongiorno! Буду рада помочь Вам освоить язык искусства и любви. -аутентичные учебные пособия а Nuovo Espresso, Nuovissimo Progetto, Le prime 1000 parole italiane, Dizionario per immagini - много практических заданий -на данный момент беру студентов только с нуля и начинающих
Частный преподаватель
На сайте: 3 года / 17 успешных заказов / 68% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 900 ₽ / 45 мин Образование
AППО "Академия постдипломного профессионального образования" Подтверждено О себе
Преподаю итальянский язык онлайн по Whats'App или по скайпу детям и взрослым. В преподавании отдаю предпочтение коммуникативной методике, основанной на освоении употребляемых фраз, предложений, словосочетаний, приближенных к реальным ситуациям и к тому, как действительно говорят в Италии. Также считаю важным просмотр фильмов для восприятия итальянского языка на слух. Придаю еще важность прочтению книг, текстов на различные темы, так как чтение вслух влияет на обогащение словарного запаса и умение говорить красиво. Вместе мы читаем тексты, обращаем внимание на новые слова. По новым словам мы пишем предложения и смотрим, как и где они используются. Задаю вопросы по просмотренным фильмам, мультфильмам. Слушаем песни. При знакомстве с учеником, в зависимости от его уровня, строю индивидуальную программу обучения. У меня есть диплом PLIDA, подтверждающий мое свободное владение итальянским языком У меня большой опыт практического использования итальянского языка в моей основной работе гидом-переводчиком на итальянском языке с 2007 года, а также в моем обучении, стажировках и путешествиях в Италию. Закончила Академию постдипломного профессионального образования по теории преподавания иностранных языков.
Частный преподаватель, Студент
На сайте: 3 года / 2 успешных заказа / 22% заказов принялаФормат обучения и цены
У ученика 269 станций 1700 ₽ / 60 мин Дистанционно 1600 ₽ / 60 мин Образование
Carlo Collodi Подтверждено Scuola Secondaria di I grado “GENTILE da FABRIANO” Подтверждено Достижения
- Диплом призера всероссийской олимпиады школьников по итальянскому языку
- Международный сертификат на знание итальянского языка на уровне B2 CILS
О себе
Я работаю частным репетитором по итальянскому языку с 2020 года. У меня есть международный сертификат на знание итальянского языка (уровень B2). Готовлю учеников к экзамену CILS. Также у меня есть два диплома призера всероссийской олимпиады школьников по итальянскому языку. Пять лет училась и жила в Италии. Свободно говорю на итальянском языке, знаю английский язык на уровне С1, изучаю испанский язык (уровень A2). Умею находить индивидуальный подход к ученикам и понятно объяснять материал. В работе репетитором по итальянскому языку для меня имеет большое значение не только понятно объяснять информацию, но и находить такой материал, который понадобится и на различных экзаменах/учебе/работе, и в обычной жизни (либо же разговорной речи). У каждого ученика есть свои цели и причины изучения данного языка, и для меня интересно и легко находить к каждому подход и нужный материал (независимо от возраста ученика). Буду рада новым ученикам!
Личность подтвержденаЧастный преподаватель
На сайте: 3 года / 1 успешный заказ / 25% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 3000 ₽ / 60 мин Образование
МГЛУ Подтверждено Достижения
- CILS уровень C2
- Master Degree English for Accountants and Auditors, Italy, Milan 2022
Опыт работы
- Преподаватель английского и итальянского
Итальянский язык – прямой потомок народной латыни, того языка на котором говорило в повседневном общении большинство населения Италии, центральной территории древнего Рима имевшей в качестве центра одноименный город. Другие территории, административно входившие в состав Римской республики, назывались провинциями, но к Италии это наименование не применялось (тем самым за ней признавался особый статус).
В Италии существовало фактически два языка с названием латынь. Первый – литературный, бытовавший в произведениях высокой художественной литературы и в речах, произносимых государственными мужами по особым поводам. Второй – язык живого общения, развивавшийся в речи всего населения, а не только аристократии. Высокая литературная латынь стала также и средством общения центральной римской территории Италии с другими провинциями (а также – провинций между собой). В дальнейшем, по мере распространения христианства в Европе, этот язык продолжал играть объединяющую роль для христиан разных стран в качестве языка богослужений и религиозных текстов. При этом развитие классической латыни практически не шло, тогда как народная латынь, будучи живой, не только развивалась, но и стала корнем, из которого выросли несколько европейских языков, называемых романскими. Не все они дожили до наших дней, но некоторые прекрасно себя чувствуют и сегодня. Итальянский в их числе. Среди его ныне здравствующих «родственников»: испанский, французский, португальский, румынский и другие. Кстати, носители румынского настаивают на том, что их язык и есть «та самая» народная латынь, тогда как французы покорно соглашаются с тем, что их язык в наибольшей степени отдалился от уважаемого предка. Итальянцы, не соглашаясь с румынами, считают именно свой язык наиболее близким «потомком по прямой» народной латыни, но доказательства в этом споре предъявлять трудно, поскольку народная латынь долгое время развивалась вне письменности, не оставляя (в отличие от классической литературной латыни) литературных памятников. Так что, не будем вставать на какую-либо сторону в этом споре. Гораздо важней другое: итальянскому языку досталась исключительная роль в период, который мы сегодня называем эпохой Возрождения.
В период заката Восточной Римской империи (Византии) в Италию оттуда хлынул поток беженцев, спасавшихся от набегов турок-османов. Беженцы принесли с собой уже забытую в средневековой Европе, но никогда не забывавшуюся в Византии античную культуру. Из привезенных книг и произведений искусства итальянцы заново узнали свои культурные корни. Все это пришлось на бурный рост итальянских городов-республик и сопутствующее ему распространение новых гуманистических идей, в которых человек считался высшей ценностью.
Результатом этих процессов был беспримерный взлет искусства, литературы (как нельзя более кстати было изобретено и распространилось книгопечатание), философии. Значение этих процессов для всей Европы (а не только для Италии) трудно переоценить, а результатами мы пользуемся и поныне. Достаточно назвать лишь таких великих итальянцев, как Данте, Петрарка, Рафаэль, Галилей, Леонардо да Винчи, Микеланджело, чтобы признать за Италией статус страны великой культуры.
Особо нужно отдать должное итальянской музыке. В Италии зародился оперный театр (Миланский театр Ла Скала и сегодня является одной из главных мировых оперных сцен), Италия дала миру таких композиторов, как Верди, Россини, Доницетти, Беллини, Пуччини. Уже относительно недавно (в масштабах истории) итальянский кинематограф прославили замечательные режиссеры Феллини, Висконти, Дзефирелии, Берталуччи.
Италия довольно крупная по европейским меркам страна (население составляет больше шестидесяти миллионов), но на итальянском языке за пределами Италии и города-анклава Ватикана (внутри Рима) говорят лишь в Сан-Марино и Швейцарии (в последнем случае – наряду с тремя другими языками). Таким образом, по числу носителей итальянский не может претендовать на попадание в почетную десятку. Однако, важно не только количество людей, говорящих на языке, но и то, что именно на этом языке сказано и написано, а также – кто это сказал и написал. Если оценивать важность итальянского языка с этих позиций, то ему, без всякого сомнения, нужно присвоить статус великого языка. Добавим, что Италия – одна из самых притягательных для международного туризма стран, и тут же поймем причины, по которым этот язык вызывает значительный интерес в мире.
Этот интерес заметен и у нас в России. Работают многочисленные курсы, можно найти репетитора по итальянскому, есть даже школы, в которых изучают итальянский, правда в качестве второго иностранного, поскольку пока еще итальянский язык не входит в число предметов, по которым можно сдавать ЕГЭ. Вопрос о целесообразности включения его в перечень предметов для сдачи ЕГЭ ставится регулярно, но пока наши органы образования отдают приоритет другим ценностям. Впрочем, олимпиады для школьников и студентов уже проводятся.
Итальянскую грамматику нельзя назвать простой: изучающему придется осваивать не только глагольные формы, но и падежи существительных, а также другие грамматические трудности. Это - одна из причин того, что репетиторы по итальянскому весьма востребованы.
Итальянский язык представлен множеством диалектов (расплата за былую территориальную раздробленность: Италия стала единым государством относительно недавно). Различия между диалектами постепенно нивелируются под воздействием средств массовой информации (в первую очередь, телевидения), но проблемы, связанные с этим различиями, заметны еще и сегодня. Всего лишь несколько десятилетий тому назад междиалектные различия считались в итальянском обществе важной проблемой, требующей решения.
Экзамены по итальянскому языку
Если в ваших планах поступление в итальянский университет или переезд в Италию, то вам потребуется репетитор по итальянскому языку в Перми и Пермском крае для подготовки к квалификационному экзамену. Здесь возможны варианты.
Экзамен CILS (Certificazione di italiano come lingua straniera), организуемый Университетом Сиены, позволит получить сертификат четырех уровней от начального до уровня носителя. Начиная со второго уровня, этот сертификат будет достаточен для поступления в университет.
Экзамен CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana). Этот тест организован Международным университетом Перуджи (Universita per Stranieri di Perugia). Предусмотрены пять уровней.
Экзамен PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri), организуемый обществом имени Данте Алигьери, официально признается Министерством иностранных дел Италии и рядом других правительственных учреждений. Предусмотрены шесть уровней теста.
Степень признания сертификатов, получаемых при прохождении этих тестов, в целом одинакова, но если ваши планы по сдаче экзамена связаны с конкретными обстоятельствами, то желательно получить предварительно дополнительную информацию о том, какой именно сертификат будет предпочтителен в вашем случае.
Занятия с репетитором-носителем итальянского языка
Если вы уже владеете языком на базовом или среднем уровне и хотите повысить коммуникационные навыки, то вам помогут занятия итальянским языком с репетитором-носителем. В этих случаях ваш репетитор по итальянскому может и не быть профессионалом-лингвистом, важно, чтобы он свободно говорил на хорошем итальянском. Эти занятия, проходящие в виде бесед, можно проводить как очно, так и дистанционно (через скайп).
Ответы на часто задаваемые вопросы