Науменко-Живой Алексей Николаевич

Здравствуйте, меня зовут Алексей. Давайте знакомиться.

Кто я?
Частный преподаватель и переводчик, имеющий более 20 лет профессионального опыта и не перестающий учиться. Всю свою жизнь я связан с иностранными языками. Закончил спец школу, затем отделение романо-германских языков университета. Работал переводчиком в различных международных проектах в Петербурге, Москве, Италии, Франции и Алжире; в течение 10 лет являлся ведущим преподавателем в Балтийском институте иностранных языков и международного сотрудничества, готовившего переводчиков и преподавателей, с 2003 года и вплоть до пандемии работал гидом-переводчиком с туристами из Италии, Франции, Швейцарии и Канады. Мне нравится общаться с людьми, путешествовать, понимать жителей разных стран, общаясь с ними на одном языке. Особую радость я испытываю от того, что мои ученики движутся вперед и достигают своих целей: начинают говорить и открывать для себя изнутри богатейшую французскую культуру, общаются с иностранными коллегами, сдают важные экзамены и просто получают удовольствие от того, что говорят, а иногда и думают на другом языке. Многие мои ученики сейчас живут и работают в Италии и Франции.

Как проходят занятия?
Дистанционно по Skype, Google Meet, любую другую платформу или мессенджер. С начинающими (а в большинстве случаев - и с продолжающими) занятия проходят не реже 2 раз в неделю, иначе материал забывается, а эффективность от занятий сильно падает.
В основе – коммуникативный подход, опирающийся на итальянские тексты и диалоги. Поставлю или помогу улучшить произношение, доходчиво объясню грамматику, помогу разговориться на пока незнакомом для вас языке. Нами будет использоваться эффективная методика, проверенная временем, направленная на развитие прикладных навыков, и основанная на индивидуальном подходе к каждому ученику. Занимаясь со мной, вы можете быть уверены, что будете использовать тот живой язык, на котором говорят итальянцы.
Занятия могут быть как продолжительными (длительный курс), так и краткими (несколько недель) и иметь разную цель: освоить итальянский для учебы, работы и/или ПМЖ; ликвидировать пробелы по предмету в школе или ВУЗе; почувствовать, что говорить на языке - это здорово; открыть для себя новую культуру через изучение языка и просто получить удовольствие! Помогаю сформировать и наработать навыки перевода, если в этом есть необходимость.

С кем занимаюсь?
Со школьниками с 7 лет, студентами, начинающими карьеру и уже состоявшимися профессионалами и любыми другими людьми, кто хочет учиться, чтобы прекрасно говорить на итальянском!