Корельская Сабина Сергеевна

Немецким языком я занимаюсь уже много лет и хорошо знаю, каково это — самой проходить путь от первых сложных грамматических конструкций до уровня, на котором можно свободно читать, учиться, спорить и обсуждать практически любую тему на немецком.

По образованию я международник, окончила МГИМО с красным дипломом. Немецкий всегда занимал важное место в моей учёбе: я много работала с немецкоязычными текстами, академической лексикой и устной речью. Недавно сдала TestDaF на уровень C1, поэтому особенно хорошо знакома с подготовкой к этому экзамену — причём не только со стороны преподавателя, но и со стороны человека, который сам совсем недавно через него прошёл.

Преподаю так, как когда-то хотелось, чтобы преподавали мне. Я не люблю механическое заучивание огромных списков слов и правил без понимания того, зачем они нужны. Мне гораздо важнее объяснить логику языка и добиться того, чтобы ученик действительно мог использовать то, что мы прошли: в разговоре, письме, учёбе или на экзамене.

На занятиях много говорим по-немецки, читаем и обсуждаем современные тексты, постепенно расширяем словарный запас и обязательно возвращаемся к тем ошибкам, которые повторяются. Материалы подбираю под уровень и интересы конкретного ученика — мне самой гораздо интереснее обсуждать живые темы, чем десятый раз читать диалог о том, как Томас покупает булочки в пекарне.

Я спокойно отношусь к ошибкам и никогда не хочу, чтобы ученик боялся что-то сказать из-за неправильного артикля или окончания. Но при этом я достаточно требовательна: если мы поставили цель, мне важно видеть прогресс и понимать, что занятия действительно к ней ведут.

Больше всего люблю работать со взрослыми и старшеклассниками, которым немецкий нужен не «для галочки», а для конкретной цели: учёбы, экзамена, переезда, работы или просто желания наконец начать уверенно говорить.