Гавриляк Софья Сергеевна

Привет! Я училась в МГЛУ Мориса Тореза. Сейчас работаю личным переводчиком. Обожаю испанский язык и всё, что связано с Испанией и Латинской Америкой. Училась в Барселоне/Мадриде на кратких курсах и проходила стажировку в Университете Гранады - Universidad de Granada (UGR) в течение 5 месяцев по программе Erasmus +.

Провожу индивидуальные занятия по испанскому языку с людьми разных возрастов и разным уровнем подготовки (в том числе с нуля). Формат дистанционных занятий, как основной, принимаю, так как меня часто нет в Москве, работаю и путешествую.

Для меня очень важна мотивация человека в изучении языка. Все материалы есть в лучшем виде, но если нет личной заинтересованности, то учиться будет бесполезно. Так же, если вы действительно хотите выучить язык, советую заниматься больше одного раза в неделю. На первом занятии определяю уровень знаний ученика и, исходя из этого, подбираю материал для последующих занятий. Объем заданий будет большой.

Когда наберем достаточный запас лексики, я вас познакомлю с носителями языка (Skype/WhatsApp), с которыми будем практиковать говорение и восприятие испанской речи (вы же понимаете, что вычищенные аудирования, записанные на дисках и речь реального человека - это совершенно разные вещи?). В процессе учебы познакомимся с культурой и историей испаноговорящих стран.

Увидимся.