Найдите репетитора по испанскому языку
- 15 000 репетиторов
- 7000 реальных отзывов
17645 репетиторов на сайте
Репетиторы по испанскому языку в Москве
Категории по испанскому языку
Иванова Анастасия Владимировна
Личность подтвержденаСамозанятый/ИПЧастный преподаватель
На сайте: 5 лет / 35 успешных заказов / 78% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 2300 ₽ / 60 мин Образование
Московский Государственный Лингвистический Университет Подтверждено Университет Гранады Подтверждено Достижения
- Международные сертификаты по испанскому языку
Опыт работы
- 7 лет работы частным преподавателем с желающими выучить испанский
О себе
Приятно познакомиться! ➜ Я окончила сразу два ведущих лингвистических университета: МГЛУ в Москве и Университет Гранады в Испании (языки русский-испанский-английский) ➜ Раньше я жила в Испании, а теперь — в Мексике. Это, безусловно, актуально для тех, кто хочет познакомиться как со «стандартным» испанским (Испания), так и открыть для себя культуру и особенности латиноамериканского испанского (Мексика, Аргентина, Куба, Чили и др.) ➜ Несмотря на разработанную собственную методику, я всегда отталкиваюсь от Ваших пожеланий. Предпочитаю учебники испанских авторов, но всегда иду навстречу, если Вам необходимо (по программе школы или ВУЗа) заниматься по русскоязычным изданиям. Считаю, что устной практики, а также аудио- и видеоматериалов должно быть больше, чем заучивания правил. ➜ Примечания и организация занятий: Длительность занятия — 55 мин. Минимальный возраст — 15 лет (9 класс). Разница между Москвой и Мексикой — 9 часов. Пожалуйста, учитывайте это при выборе времени для занятий. ➜ Просьба отправлять запросы только во второй половине дня по Москве (на запросы, отправленные утром, не смогу ответить из-за разницы во времени).
Капельот Владимир Владимирович
Частный преподаватель
На сайте: 6 лет / 44 успешных заказа / 80% заказов принялФормат обучения и цены
Акция Скидка 10% при оплате пакета из 10 занятий Дистанционно 1000 ₽ / 45 мин Достижения
- ACCEM. Español Para Extranjeros.
Опыт работы
- Преподаватель испанского языка
О себе
Добрый день! Расскажу вам о себе. Уже 17 лет практикую испанский язык, 10 из них я прожил в Испании и более 7 лет работаю преподавателем. За 10 лет проживания непосредственно в стране, мне удалось выработать уровень носителя языка. В основе моего курса лежит проверенная временем коммуникативная методика, эффективность которой вы можете оценить уже на первых занятиях. Результатом моей работы становится достижение именно ваших целей. Вы будете уверенно чувствовать себя в деловых поездках по миру, в работе с иностранными партнёрами. Благодаря моему курсу, вы точно никогда не заблудитесь на улицах и в аэропортах крупнейших мегаполисов мира и всегда сможете поделиться своими впечатлениями от увиденной красоты с новыми иностранными друзьями.
Дегтярёва Екатерина Владимировна
Личность подтвержденаЧастный преподаватель
На сайте: 4 года / 25 успешных заказов / 93% заказов принялаФормат обучения и цены
Акция Занимайтесь с вашим другом, родственником или однокурсником с доплатой в 200 руб. (однокласники/однокурсники, пары/братья/сёстры) Дистанционно 1200 ₽ / 60 мин Образование
ЦИОДС г.Ханты-Мансийска на базе СОШ №8 Подтверждено Сургутский Музыкальный Колледж Подтверждено Достижения
- ELE C1 Universidad de Zaragoza
- Международный Экзамен DELE С1
Опыт работы
- Переводчик на Фестивале Старинной Музыки (Испания)
- Переводчик в проекте "Alegrías" (Испания)
- Сотрудничество с фондом Columbus (Испания)
- Частные уроки испанского
О себе
Обожаю Испанию и всё, что с ней связано: язык, культуру и людей! Живу в Испании 6 лет, говорю на уровне носителей языка и с радостью поделюсь с вами своими знаниями! На уроках использую собственную методику, а также ориентируюсь на нужды и особенности учеников. Опыт в постановке произношения и обучение современному испанскому языку (иногда то, что встречается в учебниках устарело на 50-60 лет). С нетерпением жду вас на своих уроках!
- Личность подтверждена
Частный преподаватель
На сайте: 6 лет / 70 успешных заказов / 75% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 1000 ₽ / 30 мин Образование
МПСУ Подтверждено Опыт работы
- Преподаватель испанского языка
О себе
Преподавать буду я: амбициозный и позитивный человек, психолог по образованию, с врожденной любовью к иностранным языкам. Проживала несколько лет за границей (Латинская Америка), где совершенствовала на практике разговорную испанскую речь. Являясь фанатом мультилингвизма (многоязычия), открывающим двери огромных возможностей, готова поделиться своим опытом в изучении иностранного языка. Главная цель занятий - освоение разговорной речи. ¡Беру только взрослых с 0 и школьников средних классов! Подготовкой к ЕГЭ, ОГЭ, и тд. не занимаюсь! Краткосрочные курсы и разовые занятия не провожу!
Частный преподаватель
На сайте: 3 года / 43 успешных заказа / 96% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 2500 ₽ / 90 мин Образование
Университет Востока, Куба Подтверждено Опыт работы
- Преподаватель испанского языка
О себе
Мексиканка. 8 лет преподавания испанского языка. Опыт работы с детьми и взрослыми.
- Личность подтвержденаСамозанятый/ИП
Частный преподаватель
На сайте: 7 лет / 10 успешных заказов / 67% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 2200 ₽ / 60 мин Образование
МГЛУ Мориса Тереза Подтверждено Достижения
- Сертификат пройденного курса по испанскому языку в Барселоне
- Сертификат пройденного курса по испанскому языку в Мадриде с подтверждением уровня владения языком - С1
- Приглашение на обучение в Гранаде, Испания
- Международный сертификат испанского языка DELE B2
- Международный сертификат испанского языка DELE C1
- Открыла свою онлайн-школу испанского языка
Опыт работы
- личный переводчик
О себе
Привет! Я училась в МГЛУ Мориса Тореза. Сейчас работаю личным переводчиком. Обожаю испанский язык и всё, что связано с Испанией и Латинской Америкой. Училась в Барселоне/Мадриде на кратких курсах и проходила стажировку в Университете Гранады - Universidad de Granada (UGR) в течение 5 месяцев по программе Erasmus +. Провожу индивидуальные занятия по испанскому языку с людьми разных возрастов и разным уровнем подготовки (в том числе с нуля). Формат дистанционных занятий, как основной, принимаю, так как меня часто нет в Москве, работаю и путешествую. Для меня очень важна мотивация человека в изучении языка. Все материалы есть в лучшем виде, но если нет личной заинтересованности, то учиться будет бесполезно. Так же, если вы действительно хотите выучить язык, советую заниматься больше одного раза в неделю. На первом занятии определяю уровень знаний ученика и, исходя из этого, подбираю материал для последующих занятий. Объем заданий будет большой. Когда наберем достаточный запас лексики, я вас познакомлю с носителями языка (Skype/WhatsApp), с которыми будем практиковать говорение и восприятие испанской речи (вы же понимаете, что вычищенные аудирования, записанные на дисках и речь реального человека - это совершенно разные вещи?). В процессе учебы познакомимся с культурой и историей испаноговорящих стран. Увидимся.
Тарасенко Александра Сергеевна
Личность подтвержденаПреподаватель университета или колледжа
На сайте: 4 года / 9 успешных заказов / 90% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 2500 ₽ / 60 мин Образование
МГЛУ Подтверждено Universidad de Granada Подтверждено Московский государственный лингвистический университет Подтверждено Достижения
- Оценка по стилистике и культуре испанского языка в Университете Гранады
- Стажировка по письменному переводу в Русской секции Службы посменного перевода ДГАКУ ООН (Нью-Йорк) (дистанционно)
Опыт работы
- Преподаватель испанского языка и перевода в МГЛУ
О себе
• Выпускница университета Гранады, Переводческий факультет (Universidad de Granada, facultad de traducción e interpretación) • Выпускница Московского государственного лингвистического университета, переводческий факультет • Преподаватель кафедры испанского языка и перевода в Московском государственном лингвистическом университете. • Опыт работы репетитором более 5 лет. • К каждому ученику подбираю индивидуальный подход. В ходе занятия мы общаемся на испанском языке на различные темы, что отлично помогает преодолеть языковой барьер. • Я с радостью помогу вам или вашему ребёнку развить навыки общения на испанском языке, пополнить словарный запас, а также преодолеть трудности понимания грамматики и избавиться от русского акцента. Со мной вы забудете, что такое языковой барьер, и, уверяю вас, Вы заговорите! Также помощь с домашним заданием, подготовка к различным тестам и контрольным работам. Возможны занятия со взрослыми. • Учту все пожелания по работе!
- Личность подтверждена
Частный преподаватель
На сайте: 6 лет / 28 успешных заказов / 78% заказов принялФормат обучения и цены
Дистанционно 1200 ₽ / 60 мин Образование
León Tolstoi Подтверждено Опыт работы
- Experiencia como profesor de Español
О себе
Помимо того, что я учитель испанского, я еще и музыкант. По этой причине я считаю, что слуховая часть очень важна в обучении, а также в разговорной речи, поэтому мои уроки и упражнения сосредоточены, в основном, на слуховой и практической части, устной грамматике. За 5 лет работы преподавателем, особенно для русскоговорящих, я обнаружил наиболее частые проблемы и трудности и разработал объяснения и упражнения для облегчения понимания. Мои ученики, которые начали с нулевых знаний, с третьего месяца уже могут задавать вопросы и отвечать на основные вопросы, рассказывать о себе, читать с хорошим произношением, понимать разговоры, давать инструкции, описывать людей и предметы, объяснять планы на будущее, рассказывать короткие истории о прошлом и многое другое... Немного о себе ... Я из Боготы, Колумбия, мне нравится футбол, история, кулинария и изучение разных культур.
Формат обучения и цены
Дистанционно 1500 ₽ / 60 мин Образование
Universidad de Salamanca Подтверждено РАНХиГС Подтверждено Достижения
- Diploma DELE B1
О себе
Если Вы хотите обучиться разговорному испанскому языку, а также иметь прекрасную грамматическую базу, готова Вам в этом с удовольствием помочь! Имею опыт работы с учениками по Skype.Жила в Испании 5 лет, изучала экономику в одном из ведущих испанских ВУЗов - университете Саламанки (Universidad de Salamanca). Лично разрабатываю уроки, подбирая индивидуальную программу каждому ученику.
Частный преподаватель
На сайте: 4 года / 8 успешных заказов / 73% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 2500 ₽ / 45 мин Образование
ЧелГУ (с отличием) Подтверждено Достижения
- Повышение квалификации
Опыт работы
- Профессиональный лингвист с большим преподавательским и переводческим стажем
О себе
Авторские занятия Испанским языком любого уровня! ¡Hola! Вот уже около 7ми лет я живу в Латинской Америке, Чили, преподаю русский язык чилийцам и владею испанским на уровне носителей. Я просто обожаю путешествовать, объездила много латиноамериканских стран и с радостью делюсь опытом со своими учениками! Помогу новичкам влюбиться в испанский, начать уверенно говорить и погрузиться в испанскую и латиноамериканскую культуру, а ученикам уже со знаниями языка - улучшить свой грамматический и разговорный уровень быстро и интересно!
Преподаватель университета или колледжа
На сайте: 7 лет / 10 успешных заказов / 77% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 2000 ₽ / 60 мин Образование
Universidad Pontificia de Salamanca y FIDESCU Подтверждено Instituto Cervantes Подтверждено Опыт работы
- Преподаватель испанского языка (более 8 лет)
О себе
Преподаю со страстью! Вы верите, что можно менять характер и темперамент в зависимости от того, на каком языке мы говорим? Я обожаю исследовать вопросы испанского языка, погружаться в него и в культуру разных народов, говорящих на испанском. Применяю сравнительную лингвистику, используя практические примеры из жизни русских и испанцев, культурный компонент, языки романской группы (тем более, если студенты говорят и на других языках). Говорю на английском языке, учу французский. Я подойду мотивированным студентам, действительно интересующимся изучением языка.
Баловнева Александра Викторовна
Личность подтвержденаЧастный преподаватель
На сайте: 9 месяцев / 5 успешных заказов / 71% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 1500 ₽ / 45 мин Образование
Московский государственный областной университет (в н.в. Государственный университет просвещения) Подтверждено Учебный центр русского языка Московского государственного университета Подтверждено Достижения
- Сертификат о прохождение ускоренного курса испанского языка в Лиме, Перу и присвоении уровня владения C2 (2016 г.)
Опыт работы
- Учитель иностранного языка МБОУ СОШ №3 (1 год)
- Репетитор испанского языка (1 год)
- Преподаватель русского языка как иностранного (7 лет)
О себе
¡Hola! Здравствуйте! Я – дипломированный практикующий преподаватель испанского языка. С испанским связана вся моя жизнь, он - и моя профессия, и моя большая любовь. Последние 5 лет я живу и работаю на солнечном юге Испании, в Андалусии. По этой причине предлагаю только дистанционный формат занятий (Skype), что никак не мешает в достижении целей обучения, являясь при этом максимально комфортным для вас. Обладаю опытом обучения учеников всех возрастов (от дошкольников до пожилых людей). Уже на первом занятии при нулевом уровне знаний, мы начинаем читать и говорить на испанском. Уроки проходят в динамичной нескучной форме. В процессе обучения я использую: - яркие презентации; - проверенные эффективные учебники и учебные пособия; - адаптированные и оригинальные тексты на испанском для практики понимания письменной речи; - аудио и видео материалы, созданные носителями языка. На уроках мы охватываем все языковые разделы: грамматику, лексику, фонетику. Мои ученики - это люди, которые ценят: - Индивидуальный подход. - Комфортную атмосферу обучения. - Эффективные и увлекательные занятия. - Достижение реальных результатов. Если вы хотите изучать испанский язык с удовольствием и видеть ощутимый прогресс, я буду рада помочь вам на этом увлекательном пути. Вместе мы сделаем ваше обучение эффективным и приятным!
Хименес Гутиеррес Надежда Михайловна
Личность подтвержденаСамозанятый/ИПЧастный преподаватель
На сайте: 2 года / 6 успешных заказов / 86% заказов принялаФормат обучения и цены
У репетитора 2 станции, Бутово 2500 ₽ / 60 мин Дистанционно 2500 ₽ / 60 мин Образование
Российский университет дружбы народов Подтверждено Достижения
- Международный диплом DELE C1
- Сертификат экзаменатора DELE
- Сертификат экзаменатора DELE
Опыт работы
- Частная преподавательская деятельность
- Переводческая деятельность
О себе
Приглашаю учеников всех уровней и возрастов на занятия по испанскому языку. По Вашему выбору мы будем изучать один из двух вариантов языка: кастильский/латиноамериканский испанский. В работе я опираюсь на европейские учебные пособия, собственные разработки и индивидуально подбираю программу в соответствии с целями и исходным уровнем каждого ученика. На наших занятиях у Вас будет возможность не только изучить лексико-грамматическую базу, но и добиться свободной и уверенной речи. Поскольку я регулярно веду переводческую деятельность и нахожусь в ежедневном контакте с носителями языка, Вы сможете познакомиться как с академическим, так и с «живым» испанским, узнать об особенностях диалектов в разных регионах Испании и Латинской Америки, подготовиться к переезду в испаноязычную страну на время учебы или для постоянного проживания. Если Вы давно мечтаете заговорить на языке Сервантеса, поступить в желаемый российский или зарубежный вуз, успешно сдать государственные или международные экзамены, продвинуться по карьерной лестнице или просто найти испаноговорящих друзей, добро пожаловать на мои занятия. Они не только заставят вас влюбиться в испанский во всей его многогранности, но и помогут значительно расширить кругозор благодаря доступу к различным информационным источникам на иностранном языке (книгам, фильмам, научным и новостным статьям), посвященным интересующим Вас темам. Доступные форматы обучения: индивидуальные занятия, занятия в паре, групповые занятия, летние интенсив-курсы и разговорный клуб с участием носителей испанского языка. В качестве приятного бонуса каждый ученик получает доступ к электронному курсу, который позволяет быстрее и эффективнее освоить программу. Перечень курсов: - общий курс испанского языка для детей и взрослых (A1-B2); - разговорный испанский; - испанский для путешествий; - испанский для студентов лингвистических специальностей и международников (А1-С1); - бизнес-испанский; - подготовка к ОГЭ и ЕГЭ; - подготовка к государственным экзаменам в вузах; - подготовка к DELE и SIELE.
- Личность подтверждена
Частный преподаватель
На сайте: 4 месяца / 9 успешных заказов / 100% заказов принялФормат обучения и цены
Дистанционно 1350 ₽ / 45 мин Образование
Окончил Институт Франсиско Маррокина, Гватемала, Центральная Америка, 2003-2005 Подтверждено Опыт работы
- Учитель Испанского языка 15+ лет
О себе
-Носитель Испанского языка. -Профессиональный, сертифицированный учитель. -Опыт преподавания 15+ лет Я жил в Гватемале 22 года и последние 14 лет в США. Поэтому у меня 2 гражданства. Занятия проходят без использования Русского, что обеспечит Вам полное погружение в испанскую среду и очень быструю практику в понимании и говорении на испанском языке. Даже если Вы не говорите хорошо по испански, Вам не будет трудно изучать со мной, т.к. весь материал будет перед глазами и платформа будет на русском языке. Почему вам стоит выбрать меня: -ESP -Испанский для специальных целей. Подбираю материал в соответствии с возрастом, целями, уровнем. Создаю уроки если у ученика есть определенные запросы (определенные темы по грамматике, например) В зависимости от этого определяется интенсивность занятий, количество материала на отработку дома, тип материалов (учебники, отрывки из фильмов / сериалов, лексика по играм, конкретная направленность: испанский для путешествий, испанский для экзаменов, испанский для того, чтобы смотреть фильмы в оригинале и т.д.). Для детей от 4 лет уроки проходят в игровой форме. Начиная занятия со мной, будьте готовы иметь Испанского друга с общением только на Испанском. Мои курсы: 1. ДЛЯ ДЕТЕЙ 4-6 лет Все уровни. 2. ДЕТИ 7-9 лет Уровни: Все уровни. 3. ДЕТИ и подростки 10-17 лет Все уровни. 4. ВЗРОСЛЫЕ. Все уровни. Специальные курсы: -Экзамен DELE и любые другие экзамены. -Испанский для переезда -Разговорные уроки: Все уровни -Бизнес Испанский Стоимость зависит от пакета занятий. Есть пакеты занятий по 25, 40 и 50 минут. 1 урок (25 минут)=750 руб. 10 уроков=7.275 руб. скидка 3 %. стоимость 1 урока составляет 727 руб. 20 уроков=14.250 руб. скидка 5 %. стоимость 1 урока составляет 712 руб. 30 уроков=21.225 руб. скидка 7 %. стоимость 1 урока - 707 руб. 40 уроков=27.000 руб. Скидка 10 %. стоимость 1 урока - 675 руб. 50 уроков=31.875 руб. Скидка 15 %. стоимость 1 урока - 637 руб. 50 уроков+ =скидка 20 %. стоимость 1 урока - 600 руб. 1 урок (40 минут)=1200 руб. 10 уроков=11.640 руб. скидка 3 %. стоимость 1 урока составляет 1.164 руб. 20 уроков=22.800 руб. скидка 5 %. стоимость 1 урока - 1.140 руб. 30 уроков=33.480 руб. скидка 7 %. стоимость 1 урока - 1.116 руб. 40 уроков=43.200 руб. Скидка 10 %. стоимость 1 урока - 1.080 руб. 50 уроков=51.000 руб. Скидка 15 %. стоимость 1 урока - 1.020 руб. 50 уроков+ =скидка 20 %. стоимость 1 урока - 960 руб. 1 урок (50 минут)=1500 руб. 10 уроков=14.555 руб. скидка 3 %. стоимость 1 урока составляет 1.455 руб. 20 уроков=28.500 руб. скидка 5 %. стоимость 1 урока - 1.425 руб. 30 уроков=41.850 руб. скидка 7 %. стоимость 1 урока - 1.386 руб. 40 уроков=54.000 руб. Скидка 10 %. стоимость 1 урока - 1.350 руб. 50 уроков=63.750 руб. Скидка 15 %. стоимость 1 урока - 1.275 руб. 50+ уроков =20 %. стоимость 1 урока - 1.200 руб. Внимание! Перед началом урока, проверьте свои настройки. Нужно открыть доступ к камере и микрофону. Как заходить на платформу посмотрите здесь - https://disk.yandex.com/i/aoxEC-L2t71JyQ Пароль и логин я Вам пришлю. При отмене урока за 12 часов и менее-урок считается проведенным. Если Вы хотите отменить или перенести урок, сообщайте пожалуйста заранее, чтобы учитель мог взять другого ученика на это время.
Формат обучения и цены
Акция При оплате первого абонемента - скидка 10 % Дистанционно 3000 ₽ / 60 мин Образование
Российский университет дружбы народов г. Москва. С отличием. Подтверждено РУДН Подтверждено Достижения
- Сертификат об участие в летнем лагере ProgressMe
- Сертификат об участии в программе CEDEL2
- Языковая стажировка в Испании (г.Пальма, Университет Балеарских островов) по программе Erasmus + (2020)
Опыт работы
- Преподаватель истории (педагогическая практика от университета)
- Преподаватель испанского языка в частной школе в Москве (2 года)
- Преподаватель испанского языка в онлайн-школе испанского языка (1 год)
- Частная практика преподавания испанского языка (5 лет)
О себе
— преподаю испанский язык более пяти лет, имею опыт преподавания как офлайн, так и онлайн, как в группах, так и индивидуально, как со взрослыми, так и с детьми — в настоящее время живу в Колумбии, а это значит, что каждый день я нахожусь в среде испанского языка, общаюсь с носителями языка и смогу поделиться с вами испанскими выражениями, которые вы не найдете в учебниках. — проходила языковую стажировку в Испании (г.Пальма, Университет Балеарских островов) по программе Erasmus +. За это время я посетила много мест в Испании, ближе познакомилась с испанской культурой, обрела испаноговорящих друзей, которых смогу пригласить к нам на уроки (вместе с которыми практикую испанский каждый день) — постоянно обучаюсь, прохожу курсы для преподавателей для того, чтобы усовершенствовать свои знания и делать занятия для учеников еще лучше и качественнее. О занятиях: — я разрабатываю индивидуальный учебный план для каждого студента, учитывая его текущий уровень, цели и предпочтения — на каждом занятии мы изучаем все аспекты языка: грамматика, фонетика, аудирование, чтение, говорение. — на каждом занятии присутствует разговорная практика — занятия я провожу на интерактивной платформе edvibe, одной из лучших платформ для обучения иностранным языкам. Кроме этого, в работе использую такие платформы, как Quizlet, Wordwall, Miro, Genially — при подготовке к занятиям я пользуюсь учебными пособиями как русских издательств, так и зарубежных, отрывками из испаноязычных фильмов и сериалов, статьями из испанских сайтов и периодики. — на занятиях мы изучаем культуру, традиции, обычаи, менталитет испанцев и жителей Латинской Америки, ведь язык можно понять и прочувствовать, только полностью погрузившись в культурный аспект. — если вы готовитесь к переезду/недавно переехали, то я вам помогу освоиться в новой испаноговорящей среде (мы будем изучать лексику, строить диалоги, играть в ролевые игры, которые потом помогут вам общаться в местной больнице/магазине/школе) — на занятиях мы смотрим и разбираем любимые всеми испанские фильмы и сериалы (например, Бумажный дом, Три метра над уровнем неба и тд), а также учим песни Natalia Oreiro, Maluma, Bad Bunny, Karol G. Мои кейсы: — моя девушка-ученица за 1 год смогла заговорить на испанском, выучить всю грамматику и успешно сдать выпускной экзамен по испанскому языку в МГУ. — с моим учеником-студентом за 6 месяцев мы смогли подготовиться к экзамену, и он его успешно сдал (ученик учиться в МГИМО). Увидимся на пробном занятии :)
Репетитор по испанскому языку
Относится к числу относительно немногих языков, получивших широкое распространение сразу в нескольких независимых друг от друга странах, в которых сложились свои стандарты. Его родина, конечно же, Испания, но сейчас на нём говорят больше людей за ее пределами. Когда после великого открытия Колумба началось освоение Нового света, Атлантику пересекли не только колонизаторы из нескольких европейских стран, но также и языки, на которых они говорили. Именно тогда испанский язык перестал быть только европейским, он стал еще и латиноамериканским. В дальнейшем колонии завоевали независимость или же были отбиты у Испании американцами. Можно сказать, что Испания ушла из Америки, но этого не сделал испанский язык. Сегодня примерно 90% испаноговорящих живут в обеих Америках. Сразу несколько стран имеют свои варианты произношений. Помимо самой Испании, это Аргентина, Мексика, Чили и другие страны. Он стал вторым по распространенности (после английского) в США. В некоторых американских штатах испано-говорящее население превысило треть (Техас, Калифорния). В штате Нью-Мексико почти половина населения говорит на нём как на родном языке, в Пуэрто-Рико (ассоциированное с США государство) на испанском говорит больше 95% населения. Представлен испанский язык также и в Африке, и на Филиппинах. По числу говорящих на нем как на родном испанский уступает первое место только китайскому, а среди романских (потомков латыни) он самый распространенный в мире. К этому следует добавить, что в Бразилии, где основным государственным языком является португальский, влияние испанского очень велико. За ним фактически закрепился статус второго государственного языка в образованных слоях населения.
Традиционно, еще с XVIII столетия, источником представлений о «правильном» испанском языке считается Королевская академия, базирующаяся в Мадриде. Она признается регулятором языковой и литературной нормы не только в Испании, но и в других странах, где говорят по-испански, регулярно издает полный словарь испанского языка, который в наши дни доступен и в Интернете. Нужно признать, что эта организация ведет себя куда как более миролюбиво, чем те испанские конкистадоры-завоеватели, которые завоевывали за океаном территорию. С 1951 действует Ассоциация академий, объединяющая в общей сложности 21 испаноязычную страну. Поддержкой преподавания в разных странах занимается существующее с 1991 года государственное учреждение – Институт Сервантеса, имеющее свое отделение в том числе и в России.
Испанский язык существует в виде множества диалектов, но литературная норма имеет корни в одном из этих них: кастильском. Сами термины «испанский» и «кастильский» часто употребляются практически наравне, но есть такая тонкость: когда испанцы говорят о своем языке, сопоставляя его с каким-либо иностранным, то они скорее назовут его испанским. При этом, говоря о самой Испании, они назовут этот язык кастильским, чтобы не спутать его с каталанским, галисийским, баскским, на которых говорят в Испании. Каталанский (или каталонский) не нужно смешивать с каталанским диалектом. Каталанский, хоть и близок к испанскому, но это все же отдельный язык. Все эти обстоятельства, так или иначе, связаны с очень непростыми процессами и тенденциями современной Испании, страдающей от сепаратистских устремлении Каталонии.
Бытует мнение, что испанский язык относительно легок в изучении. В нем нет такого обилия трудностей чтения, как в английском, довольно четкая и легко осваиваемая грамматика, нет такого обилия синонимов, от которого страдают изучающие английский. Возможно, эти обстоятельства способствовали тому, что на нём говорят много людей, которые выучили его, изначально имея в качестве родного другой.
Подготовка к ЕГЭ по испанскому языку
В России испанский входит в число языков, изучаемых в школах, поэтому можно сдавать ЕГЭ и ОГЭ. Подробности процедуры проведения этих экзаменов мало чем отличаются от того, что касается этих экзаменов по английскому (дать ссылку на соотв. статью). Подготовиться к ЕГЭ и ОГЭ можно под руководством опытного репетитора по испанскому языку в Москве и Московской области. Поэтому, если вы хотите получить высокий результат на ЕГЭ, то имеет смысл начать занятия с репетитором по испанскому языку загодя.
Подготовка к международному экзамену DELE
Если же ваши жизненные планы связаны с освоением испанского на высоком (возможно, профессиональном) уровне, либо вы планируете жить, учиться или работать в испаноязычной стране, то имеет смысл сдать международный квалификационный экзамен по испанскому языку DELE. Этот экзамен предусматривает шесть уровней от A1 (уровень выживания) до С2 (владение в совершенстве). Даже если ваш уровень владения высок, подготовку к самой процедуре экзамена стоит пройти под руководством опытного репетитора. Наконец, если вы уже продвинулись в освоении, хорошо разобрались в грамматике, но вам не хватает автоматизма разговорных навыков, то хорошим решением могут быть занятия испанским языком с репетитором-носителем. Эти занятия могут быть вполне успешны не только в случаях, когда вы приезжаете к репетитору, или же он приезжает к вам. Занятия с носителями языка, проходящие в форме свободных бесед, вполне успешно можно проводить и по скайпу.
Среди стимулов к занятиям, есть еще такие. Он красив, на нем написана замечательная литература от Сервантеса и Лопе де Вега до Габриэля Гарсия Маркеса. К тому же, владение им даст преимущества в путешествиях по замечательным странам, а это также важно.
Ответы на часто задаваемые вопросы