Гарсия Карлос

Дорогой студент,

пожалуйста, прочитайте до конца — в конце вы найдёте важное сообщение, которое поможет вам лучше понять, как проходят занятия и как получить от них максимальную пользу.

Ниже представлена моя личная информация, образование и преподавательский опыт.

________________________________________________________________________________________________________________

- Опыт преподавания | Teaching Experience | Experiencia en Enseñanza -

RU: Я обожаю преподавать. У меня 4 года опыта преподавания английского и испанского языков в Мексике, США и России — как очно, так и онлайн. Я также работал переводчиком (английский–испанский) в организациях, таких как Diversity of Dance и TEHH в Нью-Йорке. В Москве и Красногорске преподавал в языковых школах и частным образом.

EN: I love teaching. I have 4 years of experience teaching English and Spanish in Mexico, the US, and Russia—both in-person and online. I also worked as a translator (English–Spanish) for organizations like Diversity of Dance and TEHH in New York City. In Moscow and Krasnogorsk, I taught at language schools and as a private tutor.

ESP: Me encanta enseñar. Tengo 4 años de experiencia enseñando inglés y español en México, Estados Unidos y Rusia — tanto en línea como presencial. También trabajé como traductor (inglés–español) en organizaciones como Diversity of Dance y TEHH en la ciudad de Nueva York. Di clases en escuelas de idiomas y de forma particular en Moscú y Krasnogorsk.


- Языковой и культурный опыт | Language & Cultural Experience | Experiencia Lingüística y Cultural -

RU: Я дружу и общаюсь с людьми из более чем 20 стран. Язык помог мне понять культуры и завести друзей по всему миру. Моя цель — помочь вам общаться с людьми по всему миру, как это делаю я.

EN: I connect with people from over 20 countries. Language has helped me understand cultures and make friends around the world. My goal is to help you communicate with people around the world, just like I do.

ESP: Tengo contacto con personas de más de 20 países. Los idiomas me han ayudado a comprender otras culturas y hacer amistades en todo el mundo. Mi meta es ayudar a que te comuniques con personas alrededor del mundo, justo como lo hago yo.


- Образование | Education | Educación -

RU: Я окончил балетную школу Joffrey Ballet School в Нью-Йорке и Институт Технологий и Высшего Образования Монтеррея в Мексике (Степень бакалавра по Звуковой Инженерии на Факультете Наук). В настоящее время я изучаю русский язык, чтобы в ближайшее время поступить в магистратуру по педагогике классического танца в МГАХ в Москве.

EN: I graduated from the Joffrey Ballet School in New York and from Monterrey Institute of Technology and Higher Education in Mexico (Bachelor’s Degree in Sound Engineering within the Faculty of Sciences). I am currently studying Russian in order to soon apply for a Master's degree in classical dance pedagogy at МГАХ in Moscow.

ESP: Me gradué de la escuela de ballet Joffrey en Nueva York y del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey en Mexico (Licenciatura en Ingeniería de Sonido dentro de la Facultad de Ciencias). Actualmente estudio ruso para postularme próximamente a una maestría en pedagogía de la danza clásica en МГАХ en Moscú.


- Онлайн-обучение | Online Teaching | Enseñanza en línea -

RU: В настоящее время я преподаю только онлайн. У меня есть материалы для всех уровней (A0–C2), две камеры, профессиональное звуковое оборудование и высокоскоростной интернет. В учебный процесс я включаю чтение текстов, сказки, сериалы, мультфильмы, обучающие игры, музыку и погружённые уроки, чтобы обучение было интересным, живым и эффективным.

EN: I currently teach exclusively online. I have materials for all levels (A0–C2), two cameras, professional audio equipment, and high-speed internet. The materials I use include readings, stories, series, cartoons, educational games, music, and immersive lessons to make the learning experience dynamic and effective.

ESP: Actualmente enseño solo en línea. Tengo materiales para todos los niveles (A0–C2), dos cámaras, sonido profesional e internet de alta velocidad. El material que utilizo incluye lecturas, cuentos, series, caricaturas, juegos didácticos, música y clases inmersivas para hacer del aprendizaje una experiencia dinámica y efectiva.


- Почему мы должны учиться вместе? | Why Learn With Me? | ¿Por qué estudiar conmigo? -

RU: Мне нравится делиться знаниями и разрушать границы через язык. На уроках вы научитесь не просто переводить, а думать на новом языке.

EN: I love sharing knowledge and breaking barriers through language. In my lessons, you’ll learn not just to translate, but to think in your new language.

ESP: Comparto conocimientos y ayudo a romper fronteras a través del idioma. En mis clases, aprenderás no solo a hablar, sino a pensar en tu nuevo idioma.


До встречи на уроке! | See you in class! | ¡Nos vemos en clase!


Карлос | Carlos

________________________________________________________________________________________________________________

Уважаемые студенты

Для эффективного изучения языка я принимаю заявки на занятия не реже 2 раз в неделю.

Одного занятия в неделю, как правило, недостаточно для ощутимого прогресса, так как изучение языка требует регулярной практики и постоянного контакта. При занятиях только раз в неделю часто возникает забывчивость и чувство разочарования.

К сожалению, я буду вынужден отменять запросы на обучение только один раз в неделю. Спасибо за понимание.