Подберем подходящего репетитора
Покажем преподавателей, которые подходят под задачу. Вы выбираете уже из подходящих вариантов
Первый отклик — через 1–10 минут, обычно 5–10 откликов
Репетиторы для подготовки к интервью на английском языке в Улан-Удэ
онлайнНаправления занятий по английскому языку
Дистанционно от 4000 ₽ / 60 мин Образование
Московский государственный лингвистический университетРоссийский университет дружбы народовО себе
ЕГЭ по английскому на 80–100 баллов | 20+ лет опыта | 1000+ подготовленных учеников
Результаты ЕГЭ-2026: 98, 96, 94, 92, 92, 90, 88, 86, 84, 82, 80 баллов.
Средний результат ЕГЭ моих учеников — 85+ баллов.
Мои ученики поступают в МГУ, МГИМО, ВШЭ, СПбГУ, РАНХиГС, РЭУ им. Г. В. Плеханова и другие ведущие вузы России.
Пробники на 50–60 баллов? Это не приговор.
За 20+ лет работы я убедилась: чаще всего проблема не в знаниях и не в способностях.
Ученик знает английский, но без правильной системы подготовки не всегда может показать свои реальные знания на экзамене.
Моя задача — помочь превратить знания в высокий балл.
Я помогу, если ученик:
путается в грамматике;
регулярно теряет баллы на знакомых заданиях;
не понимает критерии оценки;
испытывает трудности с письменной и устной частью;
хочет выйти на высокий балл, но не знает, как это сделать.
Что отличает мою подготовку
ЕГЭ меняется каждый год. Недостаточно просто выучить шаблоны или решить десятки вариантов.
Поэтому мы готовимся не к прошлогоднему ЕГЭ, а к следующему — учимся понимать логику экзамена и уверенно справляться с разными вариантами заданий.
На занятиях мы учимся:
понимать логику заданий, а не запоминать готовые ответы;
уверенно работать с письменной и устной частью;
не теряться при нестандартных текстах и новых формулировках;
выполнять задания в соответствии с реальными критериями проверки.
Я ежегодно анализирую изменения в ЕГЭ, варианты экзамена и критерии оценивания и обновляю программу подготовки.
На занятиях ученик получает:
индивидуальный план подготовки;
понятную систему без зубрёжки;
домашние задания с подробной обратной связью;
регулярный контроль прогресса;
пробные экзамены и разбор ошибок.
На первой встрече:
определяем текущий уровень знаний;
разбираем основные ошибки;
оцениваем возможный результат;
составляем индивидуальный план подготовки.
Также работаю со взрослыми учениками и помогаю:
преодолеть языковой барьер;
развить разговорный английский;
уверенно общаться в путешествиях;
использовать английский в работе и деловой переписке;
поддерживать и повышать уровень языка.
Занятия проходят онлайнДистанционно от 4000 ₽ / 60 мин Образование
the University of ManchesterThe American University of GreeceО себе
Меня зовут Джордж. Я билингв, говорю по-русски и по-английски. Я опытный преподаватель английского и работаю со взрослыми и детьми от 12 лет. Помимо традиционного изучения языка, я могу помочь с такими задачами, как подготовка к экзаменам, тренировка для деловых интервью и преодоление того самого "языкового барьера".
Моя методика обучения основана на динамичных и увлекательных занятиях, которые не только привлекают внимание, но и создают атмосферу, способствующую эффективному обучению. Я понимаю важность того, чтобы изучение языка было увлекательным и приятным опытом, способствующим лучшему усвоению материала. С приверженностью к успеху студентов мои уроки направлены не только на передачу языковых навыков, но и на внушение уверенности.
У ученика 141 станция от 2000 ₽ / 30 мин Дистанционно от 2000 ₽ / 30 мин Образование
Московский авиационный институтО себе
Я преподаватель английского языка с более чем 10-летним опытом работы с детьми и взрослыми разных уровней подготовки. На занятиях для меня особенно важно создать комфортную, дружелюбную атмосферу, где ученик не боится говорить, ошибаться и постепенно начинает уверенно использовать язык в жизни.
В работе я использую индивидуальный подход и подбираю программу в зависимости от целей, возраста и интересов ученика. С малышами обучение проходит через игры, прогулки, песни, интерактивные задания и живое общение, чтобы ребёнок воспринимал английский естественно и с интересом. Со взрослыми и подростками делаю акцент на разговорной практике, понимании языка и преодолении языкового барьера.
Мои ученики успешно сдают экзамены Cambridge, готовятся к обучению за границей, улучшают разговорный английский для работы, путешествий и повседневного общения. Многие отмечают, что начинают чувствовать себя увереннее уже после первых занятий.
Я всегда стараюсь поддерживать открытое и уважительное общение с учениками и родителями. Занятия оплачиваются заранее. Перенос или отмена занятия возможны при предупреждении заранее. Для меня важны взаимное уважение, ответственность и комфортный учебный процесс для обеих сторон.Дистанционно от 1000 ₽ / 60 мин Образование
Tomsk Polytechnic UniversityО себе
Я считаю, что лучшее обучение происходит в комфортной и располагающей к себе обстановке. Мой стиль преподавания - терпеливый, легко приспосабливаемый и ориентированный на учащихся. Я не верю в универсальный подход; вместо этого я трачу время на то, чтобы понять уникальный стиль обучения, цели и задачи каждого студента. Независимо от того, нужна ли учащемуся помощь в разборе сложных грамматических правил или в укреплении уверенности в разговоре, я адаптирую каждое занятие к его конкретным потребностям. Я общаюсь четко и позитивно, чтобы учащиеся чувствовали поддержку и имели возможность задавать вопросы.
У меня есть опыт оказания помощи самым разным студентам в достижении их целей: от старшеклассников, готовящихся к написанию эссе для поступления в колледж, до взрослых, совершенствующих свои навыки профессионального общения. Я получаю огромное удовлетворение, видя, как мои студенты достигают своих целей и как растет их уверенность в себе.
Чтобы обеспечить ровные и уважительные рабочие отношения, у меня есть несколько четких правил:
• Оплата: Оплата требуется до начала запланированного занятия.
• Отмена: Пожалуйста, сообщите об этом как минимум за 24 часа, если вам нужно отменить урок.
• Перенос занятий: Занятия, отмененные более чем за 24 часа, могут быть перенесены на другое доступное время на этой неделе. Поздняя отмена (менее чем за 24 часа) не подлежит возврату или переносу, поскольку я зарезервировала это время специально для вас. Исключения делаются для экстренных случаев в последнюю минуту или при заболеваниях.У ученика 5 станций от 3500 ₽ / 60 мин Дистанционно от 3000 ₽ / 60 мин Образование
Спб Политех университетСпб ФИЦ РАНО себе
Репетитор-эксперт и коуч по деловому английскому языку высоких уровней: В2, С1, С2.
Со мной Вы получите самый нужный и современный английский для встреч, переговоров, презентаций, собеседований по индивидуальной программе. Качественные занятия для эффективного, полноценного изучения - полностью на английском, как с носителем. Даю все необходимые учебные материалы лучшего качества в удобном формате.
Также, я помогу Вам как коуч по английскому:
- если Вы уже занимаетесь у меня и хотите максимально повысить эффективность и скорость изучения;
- если Вы изучаете английский самостоятельно и хотите быть уверенными в правильности своего пути;
- если Вы испытываете сложности с применением английского в общении и работе;
- если Вы имеете неудачный/негативный опыт изучения английского и нуждаетесь в поддержке, чтобы пройти этот путь заново.
Я провожу сессии коучинга по английскому языку на русском и на английском языке. Я работаю по стандартам Международной федерации коучинга (ICF).
У меня высший уровень языка, С2 — подтвержден Cambridge University. Работаю репетитором английского с 2008 г. Провела более 8600 часов индивидуальных занятий. Преподаватель в 3-м поколении. Веду свой сайт и канал для изучающих английский язык.
Уже более 110 моих учеников успешно сдали IELTS, TOEFL и другие международные экзамены, нашли хорошую работу на английском и живут по всему миру, свободно общаются на английском в путешествиях и на деловых мероприятиях.
Моя работа — вести человека к успеху.Акция При покупке абонемента на месяц скидка 1000р У ученика 7 станций, 2 района от 2500 ₽ / 60 мин Дистанционно от 2000 ₽ / 45 мин Образование
РГПУ им ГерценаИнститут новых технологий и управленияРоссийская христианская гуманитарная академияО себе
ОГЭ / ЕГЭ на 80+: Система подготовки, которая превращает «плавающие» 3-ки в твердые 5-ки без слез и зубрежки
Родители, ваш ребенок решает тесты на 4, но устная часть — это коллапс? Или учитель в школе говорит «слабый», а вы знаете, что он умный? Я научу его думать как экзаменатор, и тогда баллы придут сами.
КОМУ ЭТО НУЖНО КАТЕГОРИЧНО:
· 9-й класс (ОГЭ): Кому нужна «4» для поступления в колледж или «5» для аттестата (от 58+ баллов).
· 11-й класс (ЕГЭ): Кому нужно перешагнуть порог вуза (80+ баллов) или набрать 90+ для бюджета.
· Родителям, которые устали от нервотрепки: Когда вы не знаете, как помочь, а нанимать репетитора «с улицы» страшно.
В ЧЕМ МОЯ СИСТЕМА:
В школе учат «делать задания». Я учу «обходить ловушки».
Я не просто прорешиваю с учеником варианты. Я разбираю кодификатор и спецификацию ФИПИ — я знаю, за какую формулировку в эссе снимают баллы, а за какую дают максимум.
Главная фишка: Мы делим экзамен на 3 изолированных направления, и для каждого своя стратегия. Невозможно провалить всё сразу, если методично закрывать блоки.
КАК МЫ РАБОТАЕМ НАД КАЖДЫМ БЛОКОМ:
Аудирование (Listening) Учим слышать синонимы и отбрасывать «шумы»-ловушки. Тренируемся на текстах, которые нарочно искажают смысл, как в реальном экзамене. Ребенок перестает паниковать, если диктор говорит быстро. Угадывает ответы, даже если не знает 2-3 слова.
Чтение и Лексика (Reading & Vocabulary) Закрываем самые частотные темы ФИПИ (наука, технологии, экология). Учим слова не списком, а через ассоциативные цепочки. В разделе «Лексико-грамматика» ученик выполняет задания на автомате, тратя на это 15 минут вместо 30.
Грамматика (Grammar) Привожу все времена в систему по одной схеме из 5 вопросов. Разбираем именно те темы, которые чаще всего попадаются (Conditionals, Passive Voice, Gerund/Infinitive). Исчезают глупые ошибки в простых предложениях. Баллы перестают «съедаться» на ровном месте.
Письмо (эссе и письмо) Даю готовые банки клише, которые эксперты ждут в критерии «Организация текста». Проверяю каждое письмо по чек-листу эксперта ЕГЭ (у меня есть доступ к реальным критериям проверки). Ученик пишет эссе, за которое гарантированно получает 14+ баллов из 20 (это 70% успеха).
Устная часть (Speaking) Тренируем 4 задания по таймеру, как на реальном экзамене. Я выступаю в роли «строгого эксперта». Учимся говорить без пауз-паразитов, используя связки. Убираем страх перед микрофоном. Ребенок набирает 18+ из 20 за говорение (раньше набирал 10-12).
РЕАЛЬНЫЕ ЦИФРЫ
София, 11 класс: За 5 месяцев занятий подняла ЕГЭ с 47 баллов (школьный уровень) до 84 баллов. Поступила на бюджет в РАНХиГС.
· Артем, 9 класс: Пришел с пробником на 38 баллов (твердая 3). ОГЭ сдал на 65 баллов (5). Устная часть — 19 из 20, хотя дома боялся говорить вслух.
· Ксения, 11 класс: За 3 месяца до экзамена подтянули только письмо и устную часть (все остальное было «на 4»). Итог — 92 балла (основной прирост дало эссе и говорение).
ПРО МЕНЯ :
· Закончила педагогический вуз (факультет иностранных языков), стаж репетиторства — 9 лет.
· Каждый год сама решаю варианты ЕГЭ и ОГЭ (в прошлом году решила на 98 баллов), чтобы быть в тонусе.
· Прошла обучение по экспертной оценке развернутых ответов (знаю, как проверяют вашу работу на апелляции).
· Индивидуальный подход: если ученику нужен только «Письменный блок» — мы берем только его и экономим бюджет. Если слабая устная — качаем говорение.
ФОРМАТ, ЦЕНА И ГАРАНТИИ:
Домашние задания с автоматической проверкой части тестов + моя личная проверка эссе и устных ответов (присылаете голосовые).
Я знаю ваше главное опасение: «А вдруг мы заплатим, а толку не будет?»
Поэтому я предлагаю ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ - ДИАГНОСТИКУ за 50% стоимости (1000 ₽), а не бесплатно. Почему? Потому что за 30 минут бесплатно я не успею показать систему, а за полную диагностику (60 мин) я:
1. Дам реальный балл по шкале ФИПИ.
2. Укажу, на какие задания тратится больше всего времени (зона роста).
3. Составлю точный график занятий до экзамена (распишу по неделям).
Чтобы записаться на диагностику, напишите мне в личные сообщения: «ОГЭ» или «ЕГЭ» и возраст ребенка. Я подберу время уже сегодня.
Помните: в школе требуют результат, но не дают инструментов. А у меня есть 58 шаблонов для устной части, 12 схем для эссе и 5 лайфхаков по аудированию, о которых не пишут в учебниках. Осталось всего 9 месяца до экзамена — каждый пропущенный день уменьшает ваш шанс на высокий балл. Напишите мне прямо сейчас.У репетитора Котельники от 2000 ₽ / 60 мин У ученика 2 станции, Люберцы от 2000 ₽ / 60 мин Дистанционно от 1500 ₽ / 60 мин Образование
Federal State budget institution of higher professional education «Financial University under the Government of the Russian Federation/Финансовый университет при правительстве РФО себе
Здравствуйте!
Обучаю детей и взрослых.
Обучение с нуля;
Школьная программа, опережение, помощь с ДЗ;
Английский «для жизни»;
Бизнес английский;
Подготовка к ОГЭ, ЕГЭ, IELTS, DET (Duolingo English Test).
Помогу преодолеть языковой барьер, расширить словарный запас, помощь с домашним заданием, подготовка к экзаменам.
С детьми занятия проходят в содержательной и интересной форме.
Для взрослых определяем целевое назначение изучения, также преподаю Business English (деловой английский).
Англоязычная Магистратура. Свободно владею английским.
Опыт преподавания более 10 лет. Являюсь сертифицированным преподавателем с правом преподавания в любой стране мира, опыт многократных зарубежных стажировок и сдачи британского экзамена IELTS.
Благодаря дополнительному психологическому образованию, процесс изучения английского становится более комфортным и продуктивным.
Автор научных статей на английском и русском языках.
Буду рада помочь в изучении (работаю с учениками серьезно настроенными на обучение от 3 месяцев).Акция При покупке абонемента на 8 занятий скидка 10% Дистанционно от 1000 ₽ / 30 мин Образование
Воронежский государственный университетО себе
Меня зовут Анна, и я - Ваш лучший преподаватель по Английскому языку.
С нуля до B2 и выше - реальность! От двойки до пятерки за полгода? Это реальный результат моих студентов.
Реальные результаты моих учеников.
Я горжусь каждым своим студентом! Вот лишь несколько историй из моей практики.
Дети и школьники (Устраняем пробелы и сдаем экзамены):
• Денис (12 лет): Пришел с ненавистью к английскому, двойками и слезами над домашкой. Через игровую форму и поддержку мы подняли оценку с «2» до «5» всего за 4 месяца (с сентября по декабрь)! Сейчас Денис отлично пишет пробники ОГЭ и сам хочет связать жизнь с языками
• Дима (кадет): Стартовал с абсолютного нуля. Вытянули знания на твердую «4»
• Маша и Алисия (ОГЭ): Маша сдала ОГЭ на «отлично», а Алисия за 1 год подготовилась с начального уровня и сдала экзамен на «4»
• Лера и Стёпа (8–9 лет): Успешно готовимся к поступлению в сильные гимназии.
Взрослые (Карьера и переезд):
• Катя (28 лет): Начинали с нуля и простого разбора любимых сериалов. Через время Катя решила переехать за границу. За 1 год мы подготовились к переезду: сейчас Катя живет за рубежом, работает в сфере медицины и использует английский для работы в этой сфере
Я - дипломированный преподаватель со стажем более 5 лет, а также я сама прошла путь от школьных экзаменов и сдачи ЕГЭ до поступления в профильный вуз. Я знаю всю систему изнутри и умею объяснять сложное простыми словами.
Самое главное - я сама обожаю Английский и рада помочь Вам в изучении этого полезного инструмента в современном мире.
Что будет на уроках?
1. Без стресса и зубрежки. Для детей я подбираю игровую форму, чтобы уроки вызывали радость, а не слезы.
2. Цифровой формат. Мы работаем на современных интерактивных платформах: смотрим сериалы, разбираем живые диалоги, играем и учим реальный английский.
3. Говорим с первых уроков. Я даю язык для жизни, путешествий, сдачи экзаменов и работы.
4. Четкий план. Я сама сдавала ЕГЭ и университетские экзамены, поэтому даю пошаговый алгоритм подготовки без «воды».
5. Гибкая система абонементов
Приглашаю васна бесплатную 30-минутную стратегическую консультацию!
На встрече мы:
• Определим текущий уровень знаний и найдем «пробелы».
• Обсудим ваши цели (подтянуть оценки, сдать ОГЭ, подготовиться к переезду).
• Я составлю пошаговый персональный план обучения в удобном pdf формате с четкими шагамиАкция При покупке пакета от 8 занятий стоимость 60-минутного занятия - 1250 р. Дистанционно от 1100 ₽ / 45 мин Образование
Новгородский Государственный Университет им.Ярослава МудрогоО себе
Дипломированный преподаватель, лингвист, окончила факультет лингвистики и межкультурной коммуникации Новгородского Государственного Университета им. Ярослава Мудрого. Постоянно повышала квалификацию как преподаватель.
Преподавать начала в 2005 году в офлайн школе, с тех пор не останавливалась. Работала переводчиком. Потом был лицей и гимназия - работа с одаренными подростками, подготовка к олимпиадам и государственным экзаменам. Успешно готовлю уже к международным экзаменам, помогаю сотрудникам разных компаний в достижении их амбициозных целей.
Свобода самовыражаться через слово открывает двери не только в новые возможности, но и в самих себя. Деловые игры и коммуникативная методика, перевернутый класс и деятельностный подход - все, чего требует меняющийся мир, но без перегрузки и стресса.
My work and my passion.
My experience of impatient and persistent language acquisition was and is used to being connected with talented writers and native speakers among my qualified teachers since my very adolescence. They made me believe that every goal is attainable if it is a worthy one and every level of language with due efforts made as well.
Furthermore, provided that proper teaching methods and tools are tailored and then applied to every student’s case, nothing can seem too tough or discouraging in studies. I hope my momentum and immersiveness are clearly seen and are naturally transmitted to students.
I perceive myself as a teacher with competences, pertinent to define any student’s genuine aims (leaving alone imposed ones) and to personalise any track of studies. This is proved by success stories of passing Cambridge exams by people I assisted in their preparation for IELTS, PET and so on.
Flipped classroom, communicative approach in general, corpus linguistics are some means I can involve into my teaching with passion and motivation.
Дистанционно от 3000 ₽ / 60 мин Образование
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. ДобролюбоваО себе
Если Вы работаете в крупной или иностранной компании и Вам нужен английский язык, то к Вашим услугам:
* занятия для ВАШИХ ЦЕЛЕЙ!
* профессиональный язык ( в т.ч. атомная и газовая специфика)
* понятное и запоминающееся объяснение всех непонятных моментов
* многократное повторение и закрепление пройденного материала
* доп.ресурсы (фильмы на языке, спец. подкасты и разговорная практика и многое другое)
* online-тестирование и дополнительные упражнения для интерактивной самостоятельной работы дома
У репетитора Щёкино от 1000 ₽ / 60 мин Дистанционно от 1300 ₽ / 60 мин Образование
ТГПУ им.Л.Н.Толстого.Тульский государственный педагогический университет имени Льва Николаевича ТолстогоО себе
Hello! Меня зовут Анастасия. Я преподаватель английского
языка. Методику преподавания подбираю индивидуально каждому. Использую современные методики. На занятиях затрагиваю все виды речевой деятельности: еговорение, письмо, аудирование, чтение. Уделяю внимание отработке грамматики, запоминанию лексики и фонетике.
Работаю со школьниками и взрослыми Готовлю к ВПР, ОГЭ, EГЭ и международным экзаменам YLE, KET, PET.У репетитора Чернышевская от 3000 ₽ / 30 мин У ученика 55 районов от 6000 ₽ / 45 мин Дистанционно от 3000 ₽ / 30 мин Образование
University of BathHeriot-Watt UniversityО себе
Процесс обучения должен приносить УДОВОЛЬСТВИЕ!
Если Вы хотите раскрыться, как виртуозный English speaker и чувствовать себя абсолютно комфортно в англоязычной среде, путешествовать по миру и находить общий язык с местными, строить глубокий диалог, а не только пользоваться заученными фразами для small talk’а, то Вы в правильном месте.
Я билингвален, жил и учился в Великобритании с 2014 по 2022, помогу Вам погрузится в реальный английский, а не тот, что преподают в школах и ВУЗах.
Минимум пресных и скучных зубрежёк правил и уроков “из учебника”, только эффективные методы обучения, которые научат Вас действительно чувствовать язык, купаться в его нюансах и тонкостях.
Разговоры на английском на интересующие Вас темы, обучение по любимым фильмам, сериалам, подкастам и интервью известных и нравящихся Вам native speaker’ов.
Для тех, кто хочет думать на английском, а не переводить с русского и на русский.
Подготовка ко всем составляющим различных экзаменов.
Обучение детей дошкольного и школьного возраста в увлекательной игровой форме.Дистанционно от 1000 ₽ / 60 мин Образование
Орловский государственный университет имени и.с тугеневаОрловский государственный университет имени ТургеневаО себе
I am a dedicated language coach who values quality over quantity. I specialize in teaching impeccable grammar through high-level conversation. By investing quality time in every session, I ensure you move past 'learning' and achieve effortless fluency. Let’s stop practicing and start mastering English.
Я преданный своему делу языковой тренер, который ценит качество, а не количество. Я специализируюсь на преподавании безупречной грамматики через разговор на высоком уровне. Вкладывая качественное время в каждую сессию, я гарантирую, что вы пройдете «обучение» и достигнете легкой беглости. Давайте прекратим практиковаться и начнем осваивать английский.Акция Акция “Английский, не балуйся!” Каждому новому ученику — первый урок с подарком: мой фирменный “Озорной языковой пинок”. Это мини‑диагностика, смешные задания на раскрепощение и один хитрый лайфхак, который сразу заставит английский слушаться. Дистанционно от 800 ₽ / 45 мин Образование
Американский народный университет, Пасадена, СШАО себе
Я — Валерия Элизабэт, онлайн‑репетитор общего и бизнес-английского с 2024 года, и к каждому ученику отношусь как к отдельному сериалу.
Мы подшучиваем над грамматикой, играем с выражениями и приручаем язык так, чтобы он слушался.
Юлия, 30 лет, теперь проводит бизнес‑встречи так уверенно, будто английский её личный секретный ассистент.
Яков, 11 лет, штампует контрольные и домашки без паники — школа удивлена, я довольна, родители в шоке.
Работаю на платформе 21 века — ProgressMe. Это восьмое чудо света.
А еще я блогер. Снимаю видео.Дистанционно от 2500 ₽ / 60 мин Образование
СПбГУHult International Business SchoolО себе
Английский — это не просто язык, которому я учу. Это язык, на котором я работал большую часть своей профессиональной жизни.
Я создавал курс по технологическому предпринимательству для Coursera — полностью на английском, для международной аудитории. Читал этот же курс студентам первого курса магистратуры в Политехническом университете. Работал с десятками стартапов: помогал готовить презентации для инвесторов, выстраивать питч — всё это на английском, в условиях реальных переговоров, где цена ошибки ощутима. Получил MBA в Hult International Business School — это Сан-Франциско и Лондон, учёба в многонациональной среде, где по-русски не говорил никто. Последние годы работаю в международных компаниях, где английский — рабочий язык по умолчанию.
На занятиях мы не учим неправильные глаголы и не разбираем, когда использовать Present Perfect Continuous. Я буду поправлять ошибки — но это фон, а не цель. Главное — чтобы вы начали говорить, писать и думать на английском в реальных ситуациях. Мой подход построен на практике: мы сразу работаем с живым языком, с вашими конкретными задачами.
Моя цель — не подготовить вас к экзамену и не научить безупречно строить предложения. Я хочу довести вас до точки, когда вы перестаёте переводить — и просто начинаете думать на английском. Когда незнакомое слово не останавливает вас, а контекст сам подсказывает смысл. Я вот только недавно узнал, что MO в американских криминальных сводках — это modus operandi. Но что это означает, понимал всегда — просто из контекста. Именно к этому мы и идём. Ну и бонус: сериалы в оригинале без паузы на перевод каждые две минуты.
Работаю со взрослыми и старшими школьниками. Особенно эффективно — с теми, у кого уже есть база, но язык «не идёт» в реальном использовании.
