Чурсина Алина Владимировна

Я преподаю английский и французский языки с 2009 года. Поступила в университет без экзаменов по итогам областной олимпиады среди школьников. На данный момент совмещаю преподавательскую работу с работой переводчика и руководителя группы технических переводчиков, что позволяет мне быть в курсе последних тенденций как преподавания, так и языковых изменений. Специализируюсь на технических и художественных переводах, ежедневно общаюсь письменно и устно с носителями английского и французского языков, а также представителями различных диалектов. За годы работы преподавателем мои ученики занимали призовые места, поступали на бюджет в языковые вузы, преодолевали языковой барьер и по сей день свободно общаются на профессиональном уровне на иностранном языке. Занимаюсь подготовкой к различным видам экзаменов. Состою в государственной экзаменационной комиссии Воронежского Государственного Университета. В работе использую метод погружения и классический метод, обучение строится в зависимости от потребностей и целей ученика. Каждый ученик для меня - уникальная личность, к которой я подбираю подходящий метод и подход в обучении. При обучении иностранному языку всегда учитываю цели и потребности ученика, а также его личные интересы, чтобы сделать каждый урок 60-ти минутным путешествием, а не скучным заучиванием школьных или университетских текстов и ненужной данному ученику лексики. Работаю по аутентичным и классическим материалам. Уверена, что нет людей неспособных изучить иностранный язык.