Жабюк Виталий Корнилиевич
Репетитор по румынскому языку
На сайте: 6 лет / 6 заказов в работе / 46% заказов принял
Отправить запросФормат обучения и цены
Акции
- 50% скидка на первый урок
| Взрослые кроме абитуриентов и студентов | 2500 ₽ / 60 мин |
Свободное время для занятий
| 6:00 | 7:00 | 8:00 | 9:00 | 10:00 | 11:00 | 12:00 | 13:00 | 14:00 | 15:00 | 16:00 | 17:00 | 18:00 | 19:00 | 20:00 | 21:00 | 22:00 | 23:00 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Пн | ||||||||||||||||||
| Вт | ||||||||||||||||||
| Ср | ||||||||||||||||||
| Чт | ||||||||||||||||||
| Пт | ||||||||||||||||||
| Сб | ||||||||||||||||||
| Вс |
Свободно
Занято
О себе
Авторизованный Министерством Юстиции Румынии переводчик русского и румынского языков. Носитель румынского и русского языков. 15 лет жил в Румынии - в Бухаресте, Плоешть и Тырговиште. Два высших образования в Румынии. Учился также в докторантуре - PhD Management (аспирантура) - окончил первый год со средним балом 9,9 (макс. - 10). 4 года работал синхронным переводчиком (техника) в Румынии в российских компаниях Лукойл и Мечел.
Обучаю румынскому языку для восстановления румынского гражданства и для других целей. В курсе всех тем и вопросов для собеседования перед Присягой Румынии. Опыт дистанционного преподавания - более 7 лет.
Индивидуальное обучение румынскому языку для разных целей.
Профессионально подготовлю к собеседованию Присяги в АНЧ (ANC) в Бухаресте, а также в румынских консульствах в Москве, СПб и в других странах. Знаю актуальные требования к претендентам на восстановление гражданства Румынии, постоянно слежу за изменениями в этой сфере. Все мои ученики успешно сдают собеседование Присяги Румынии. Провожу консультации по вопросам румынского гражданства и процедуры собеседования.
Рекомендуемый курс обучения с нуля — от 30 уроков. Могу предоставить скидку на занятия в менее востребованное время.
Развернуть
Обучаю румынскому языку для восстановления румынского гражданства и для других целей. В курсе всех тем и вопросов для собеседования перед Присягой Румынии. Опыт дистанционного преподавания - более 7 лет.
Индивидуальное обучение румынскому языку для разных целей.
Профессионально подготовлю к собеседованию Присяги в АНЧ (ANC) в Бухаресте, а также в румынских консульствах в Москве, СПб и в других странах. Знаю актуальные требования к претендентам на восстановление гражданства Румынии, постоянно слежу за изменениями в этой сфере. Все мои ученики успешно сдают собеседование Присяги Румынии. Провожу консультации по вопросам румынского гражданства и процедуры собеседования.
Рекомендуемый курс обучения с нуля — от 30 уроков. Могу предоставить скидку на занятия в менее востребованное время.
Образование
| Universitatea "Valahia", Târgoviște, România Подтверждено | Факультет: Докторантура PhD , Специальность: Management, Квалификация: Полностью окончил первый год аспирантуры. Научные доклады. 2-ая страница документа |
|---|---|
| Universitatea "Valahia", Târgoviște, România Подтверждено | Факультет: Докторантура PhD , Специальность: Management, Квалификация: Полностью окончил первый год аспирантуры. Оценки по предметам. 1-ая страница документа |
| Universitatea Petrol-Gaze, Ploiești, România Подтверждено | Год окончания: 2010, Факультет: Магистратура - MBA - 120 ECTS, Специальность: Administration and Financing of development projects, Квалификация: Master of Business Administration |
| Universitatea Petrol-Gaze, Ploiești, România Подтверждено | Год окончания: 2008, Факультет: Экономический факультет, Специальность: Management - 180 ECTS, Квалификация: Bachelor of Economics |
Достижения
| Авторизация Министерства Юстиции Румынии - Переводчик русского языка Подтверждено |
| Министерство Культуры и Национального Достояния Румынии - переводчик румынского и русского языков Подтверждено |
Опыт работы
| Преподаватель румынского языка, фрилансер | Обучение клиентов румынскому языку, восстанавливающих румынское гражданство. |
|---|---|
| Ассистент ген.директора по экономической безопасности. Мечел-Румыния | с 07.2011 по 03.2013 (1 год 8 месяцев) Mechel Romania SA, Тырговиште Румыния (Производство металлоизделий) Переводы, включая синхронные, с/на румынский и русский языки документов разного характера. |
| Переводчик румынского и русского языков. Лукойл-Румыния | с 08.2006 по 01.2008 (1 год 5 месяцев) Lukoil Energy&Gas România srl, Плоешть Румыния (Производство электроэнергии) Технические переводы, включая синхронные, с/на румынский и русский языки. |
| Переводчик румынского и русского языков. Лукойл-Румыния | с 05.2006 по 08.2006 (3 месяца) Petrotel-Lukoil Romania srl, Плоешть, Румыния (Нефтеперерабатывающий комбинат) Технические переводы с/на румынский и русский языки. |
Отзывы
Все наши отзывы проходят проверку перед публикацией. Оставить отзыв
может только пользователь, который действительно занимается у репетитора. Если вы ученик и
хотите поделиться своими впечатлениями о репетиторе, вы можете это сделать в личном кабинете.
-
Румынский языкЕлена19 марта 2022