Спирчагова Александра Евгеньевна

Я живу в Рио-де-Жанейро уже 22 года, поэтому преподаю живой бразильский португальский, тот, который вы действительно услышите в Бразилии и будете использовать в общении с бразильцами.

Я профессиональный преподаватель и переводчик с многолетним опытом работы с языками. На уроках мне важно, чтобы ученик как можно раньше начал говорить, а не годами изучал правила в ожидании момента, когда наконец почувствует себя готовым.

При этом я не сторонник подхода «просто разговариваем». Мы системно работаем над грамматикой, словарным запасом, пониманием речи на слух и произношением, но сразу переносим всё изученное в реальную коммуникацию. Я объясняю не только, как правильно, но и как естественно скажет бразилец и почему.

Программу я выстраиваю под конкретного человека: его уровень, цели, темп и то, для чего ему нужен португальский: жизнь или путешествия в Бразилии, отношения и общение, работа, переезд или просто желание свободно говорить на языке.

За годы жизни в Бразилии португальский стал частью моей повседневной и профессиональной жизни, поэтому на занятиях вы получаете не только язык, но и понимание бразильского контекста: речевых привычек, культурных кодов, юмора и тех нюансов общения, которых обычно нет в учебниках.

Моя задача - чтобы португальский постепенно перестал быть для вас «иностранным предметом» и стал языком, которым вы действительно умеете пользоваться.