Вебер Ирина Робертовна

Я выросла в Германии в городе Кайзерслаутерн (Kaiserslautern).

Закончила школу им. Беттины фон Арним (Bettinavon Arnim), во время учебы отмечена грамотами за безупречную речь и участие в интеллектуальных конкурсах.

В 10 и 11 классах я училась в немецкой школе «Петришуле» в Санкт-Петербурге на Невском Проспекте.
Отлично владею русским языком, говорю без акцента.

Также я:
— являюсь двукратной победительницей Всероссийской Олимпиады школьников по немецкому языку,
— финалисткой интернационального риторического конкурса Jugend Debatiert,
— проходила многодневный семинар ораторского искусства в Берлине,
— успешно участвовала в многочисленных соревнованиях и лингвистических конкурсах.

На данный момент я учусь в Санкт-Петербургском государственном университете (СПБГУ) на Юридическом факультете, где углублённо изучаю китайский язык и право КНР.

Проходила стажировку и имею опыт работы с банковскими документами и синхронными переводами в известных швейцарских компаниях.

Так как я с раннего детства была окружена немецкой и русской речью, я говорю без акцента, как по-русски, так и по-немецки.

Я обучу вас:
— беглой, мелодичной немецкой речи
— быстрому пониманию и переводу
— составлению сложных текстов, в том числе, деловых

У меня вы не встретите заученные выражения из учебников прошлого века или:
— неправильные «Nomen-Verb-Verbindungen»,
— никаких «in der Schule studiert» или «solala».

В процессе обучения - только уважительное отношение и взаимопонимание. Для меня также важны Ваши целеустремлённость и желание научиться языку.

Мои ученики успешно сдают Шпрахдиплом (DSD II), Goethe Zertifikat (A1- C2), становятся призёрами ВсОШ и поступают в топовые ВУЗы в России и заграницей.

Также у меня есть специальная программа обучения для желающих переехать в Германию или поступить в немецкий ВУЗ.

Звучать благозвучно на немецком — возможно, и я Вас этому научу!