Смирнова Софья Васильевна

Доброго времени суток посетителю сайта!Со мной Вы сможете освоить немецкий с нуля, разговаривать на разные темы (что важно в путешествии), общаться на тему искусства (я являюсь аккредитованным гидом-переводчиком в Петербурге с лицензиями в 8 музеях) и освоить деловой немецкий (обладаю многолетним опытом работы в международных компаниях Siemens, Orange в качестве юриста и училась в университете г. Марбурга)! Программа обучения в соответствии с вашими интересами и уровнем знаний.

Закончила школу 278 г.Ленинграда с углубленным изучением немецкого языка. Поступила в СПбГУЭиФ на факультет международных экономических отношений. После победы в конкурсе DAAD (deutscher akademischer Austauschdienst) на стипендию для обучения в Германии уехала учиться в г. Марбург на факультет Betriebswirtschaftslehre. Училась вместе с немецкими студентами в течение года, затем проходила практику в немецком банке в Бремене.Впоследствии работала в немецких компаниях, включая Siemens. С 2007 года - в международной корпорации Orange. Одновременно с работой в Orange получила второе высшее - бакалавр юриспруденции СПбГУ. Часто общалась с коллегами из Германии, работала с документами на немецком/английском языке, проходила стажировку 3 месяца во Франкфурте и работала там с немецкими юристами, используя немецкий и английский язык.С 2018г. решила уйти из корпоративного мира. Работаю гидом на немецком языке (у меня есть лицензии в Эрмитаж, Фаберже, все пригородные дворцы и др.), переводчиком юридической и прочей документации с немецкого и английского и репетитором немецкого языка.Приходите ко мне учиться - уроки будут интересными!Общение на деловые темы, путешествия, культура и искусство, политика, семья и социальные вопросы - обо всём поговорим на немецком языке!