Овчинникова Алина Андреевна

Как выучить новый язык?

Согласно некоторым американским ученым, наш разум обладает уникальными адаптивными особенностями, по сути, в нас заложены грамматические структуры языка, и нам остаётся их только раскопать и пользоваться. Следуя этому, мы можем освоить любую структуру языка. В нас вмещаются тысячи русских слов, и этот запас всегда пополняется. Точно так же мы можем вместить слова из любого другого языка. Единственное, к обучению нельзя подходить как к обучению, а скорее, как к процессу освоения необходимого - орудия, без которого вы не сможете жить, без вашего второго родного языка.

Это - как научиться ходить. Я верю, что обучение станет проще, требуя от студентов понимания, а не зазубривания; я требую погружаться в среду и включать в свою жизнь постоянное общение с иностранцами, у которых это родной язык; фильмы, книги и новости - исключительно на языке оригинала. Мы учим язык не для того, чтобы он стал дополнением к нашей жизни, а чтобы он и стал нашей новой жизнью.

Я не имею права так говорить и абсолютно точно не знаю все на свете в английском, но для меня это мой второй родной язык, и за то, чего я не знаю, я себя не ругаю, а осваиваю это, как какие-то забытые правила в русском.

Также, как мой третий «родной» язык - испанский. Я, как ребёнок, продолжаю поглощать его вновь и вновь.

Полное погружение, любовь к новому языку.

И если вы ещё не чувствуете в себе такой мотивации, не тратьте время учителя и, уж тем более, на то, чтобы проходить марафоны типа «Испанский за 5 дней», уверяю, все будет бессмысленно. Ведь новый язык - это ваша новая жизнь, и вам придётся жить этим. И кто знает, к каким горизонтам, работе, путешествиям и новым людям эта жизнь вас приведёт...