Кучерявкин Владимир Иванович

Приглашаю к занятиям: школьников, студентов, взрослых, всех желающих научиться говорить по-английски, а также иностранцев, желающих научиться говорить по-русски. В преподавательской работе я опираюсь на лучшие британские разработки и методики изучения языка, которые предполагают комплексное овладение всеми его аспектами, а именно, произношением, грамматикой, пониманием аутентичной речи, чтением, письмом и, как вершиной (или, если угодно, основой) умением свободно говорить.

Помимо этого, я много лет профессионально сотрудничал с питерскими и московскими издательствами, занимаясь переводами с английского языка на русский, в том числе художественной прозы и поэзии, имею много публикаций (см. ссылки в интернете) это, в частности, «Тибетская книга мёртвых», монография Маркова «Русский футуризм», художественная проза С. Дилэни, и пр., а также с русского на английский (например, предисловия и статьи к альбомам питерских художников К. Троицкого, Вальрана, художников группы «Паразит» и пр.) Я состою членом Союза писателей Санкт-Петербурга, Союза российских писателей.