Боярчук Марина Артуровна

Я очень люблю приобретать новые знания и совершенствовать уже имеющиеся. Поэтому я постоянно учусь.

Но, кроме этого, мне нравится делиться полученными знаниями. Я делаю это профессионально, легко и интересно:

[ul][li]Профессионально – потому что имею профильное образование с отличием.[/li][li]Легко – потому что все самые сложные вещи на самом деле просты.[/li][li]Интересно – потому что сама уже давно глубоко влюблена в лингвистику (кстати, она отвечает мне взаимностью), и могу Вам передать свою любовь к ней.[/li][/ul]Я располагаю большим опытом преподавания, как в индивидуальном, так и в групповом формате, как лично, так и дистанционно.

Я счастливый человек, потому то занимаюсь любимым делом, и все мои ученики это замечают.

Обо мне:

1) Высшее лингвистическое образование. Диплом с отличием (английский, норвежский, немецкий).

2) Бакалавриат норвежского вуза. Обучение на английском языке. Свидетельство.

3) Диплом Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова (преподавание русского языка как иностранного).

4) Другие документы, подтверждающие мое образование:

[ul][li]Российский университет дружбы народов (свидетельство).[/li][li]Государственный университет управления (удостоверение).[/li][li]Мурманский государственный технический университет (диплом).[/li][/ul]5) Стаж преподавания более 13 лет. Отзывы о моей работе на моей странице.

6) Постоянно растущий опыт общения на английском языке с людьми, проживающими в странах ЕС посредством всех видом коммуникации, составление билингвальных договоров и контрактов. Является основной частью моей работы в соответствии с должностными обязанностями сотрудника ВЭД рыболовной компании.

7) Устные и письменные переводы с / на английский, норвежский языки различной тематики: юридическая, медицинская, экономическая и другие сферы (примеры перевода могу предоставить по требованию).

8) Проживание в англоязычной стране (6 месяцев).



Наше сотрудничество осуществляется в режиме 24/7. Вы можете звонить мне в любое время. Особенно приветствуются сообщения и звонки на английском и норвежском языках. Знаете почему? Потому что если мы с Вами начали заниматься, то мы должны делать все возможное, чтобы свести к минимуму использование русского языка и максимально приблизить ситуацию нашего общения к той, в которой Вы можете оказаться в стране изучаемого языка.

И еще я Вас прошу:

[ul][li]Если Вы выполняете домашнее задание и сомневаетесь, лучше не гадайте, а позвоните мне – и мы проработаем материал повторно. Конечно, лингвистическую догадку никто не отменял, и она очень полезна (многие преподаватели ее тренируют у учеников на продвинутом этапе изучения языка). Но в рамках закрепления материала она неуместна, а ее эффективность сомнительна.[/li][li]Если Вы читаете дополнительную литературу, слушаете музыку, смотрите видео на английском языке и у Вас возникает вопрос, запишите его – и мы разберем. Ведь лучше всего запоминается то, что вызывает интерес изнутри. Разве не так?[/li][/ul]Напоминаю, что наша работа носит совместный характер. Поэтому от Вас необходимо:

1) Желание изучать иностранный язык

2) Осознание того, что предмет требует постоянной и систематической работы

3) Готовность к выполнению домашнего задания, которое будет неотъемлемой частью обучения.