Фатеева Ирина Владимировна

[h3][strong]Образование[/strong][/h3]В [strong]2017 году[/strong] окончила [strong]Дальневосточный федеральный университет (ДВФУ)[/strong] по специальности в области востоковедения.

[strong]Факультет:[/strong] востоковедения и африканистики.

[strong]Направление подготовки:[/strong] «Японский язык и литература».

В рамках программы получила:

[ol][li][span][/span]фундаментальные знания о японском языке (грамматика, лексика, стилистика, диалекты);[/li][li][span][/span]углублённое понимание японской литературы (классика и современность);[/li][li][span][/span]представление об истории, культуре, традициях и социально?политическом устройстве Японии;[/li][li][span][/span]навыки анализа текстов, перевода и межкультурной коммуникации.[/li][/ol][h3][strong]Опыт проживания в Японии[/strong][/h3]Провела в Японии [strong]2 года[/strong], что стало ключевым этапом в профессиональном и личностном развитии.

[strong]Что дало проживание в стране:[/strong]

[ol][li][span][/span]полное погружение в языковую среду и отработка разговорных навыков в реальных ситуациях; Занималась "букацу" стрельбой из лука (при университете), то есть каждый день контактировала с японцами и погружалась в традиционную японскую культуру, и подрабатывала в японской фирме - тоже все общение только на японском[/li][li][span][/span]знакомство с бытовыми, социальными и профессиональными нормами японцев;[/li][li][span][/span]расширение кругозора через участие в культурных мероприятиях, посещение исторических мест, общение с носителями языка; в частности хочу отметить восхождение на гору Фудзи.[/li][li][span][/span]углубление знаний о современной японской литературе, кинематографе и искусстве.[/li][/ol]Этот опыт позволил не просто выучить язык, но и понять его связь с менталитетом и культурой народа.

[h3][strong]Профессиональный опыт: репетиторство, также во время проживания в Японии подрабатывала в японской фирме (полное погружение в языковую среду. Была там единственной иностранкой и общалась со всеми только на японском языке)[/strong][/h3]Занимаюсь преподаванием японского языка [strong]с периода обучения в университете[/strong] (более 12 лет). Работаю как [strong]онлайн[/strong], так и [strong]офлайн[/strong] в Оренбурге.

[strong]Основные направления работы:[/strong]

[ol][li][span][/span]обучение японскому языку с нуля до продвинутого уровня;[/li][li][span][/span]подготовка к международным экзаменам (JLPT N5–N1);[/li][li][span][/span]развитие разговорных навыков и аудирования;[/li][li][span][/span]изучение японской иероглифики (кандзи), грамматики и лексики;[/li][li][span][/span]знакомство с японской литературой и культурой через тексты и медиа;[/li][li][span][/span]индивидуальные занятия для школьников, студентов и взрослых.[/li][/ol][strong]Методы и подходы:[/strong]

[ol][li][span][/span]составление персонализированных программ под цели ученика (экзамен, поездка в Японию, хобби);[/li][li][span][/span]использование аутентичных материалов (книги, статьи, видео, подкасты);[/li][li][span][/span]акцент на практику: диалоги, ролевые игры, обсуждение тем из жизни;[/li][li][span][/span]адаптация сложности материала в зависимости от уровня и скорости усвоения;[/li][li][span][/span]обратная связь и мониторинг прогресса.[/li][/ol][strong]Результаты учеников:[/strong]

[ol][li][span][/span]успешная сдача JLPT на уровни N5–N3;[/li][li][span][/span]повышение уверенности в общении с носителями языка;[/li][li][span][/span]расширение словарного запаса и понимание культурных нюансов.[/li][/ol][h3][strong]Ключевые компетенции[/strong][/h3][ol][li][span][/span][strong]Языковые навыки:[/strong] свободное владение японским (говорение, письмо, чтение, аудирование), уровень N1 JLPT[/li][li][span][/span][strong]Педагогика:[/strong] опыт преподавания от начинающих до продвинутых, разработка учебных планов, мотивация учеников.[/li][li][span][/span][strong]Культурная компетентность:[/strong] знание традиций, этикета, современных тенденций Японии.[/li][li][span][/span][strong]Межкультурная коммуникация:[/strong] умение объяснять сложные понятия через призму разных культур.[/li][li][span][/span][strong]Технологическая грамотность:[/strong] проведение онлайн занятий на платформе Zoom, использование цифровых ресурсов для обучения.[/li][/ol][h3][strong]Дополнительные сведения[/strong][/h3][ol][li][span][/span][strong]Готовность к работе:[/strong] очно в Оренбурге или дистанционно (гибкий график).[/li][li][span][/span][strong]Специализация:[/strong] индивидуальные занятия, малые группы, подготовка к экзаменам, разговорный клуб.[/li][li][span][/span][strong]Личные качества:[/strong] терпеливость, внимательность к деталям, энтузиазм в передаче знаний, уважение к культурным различиям.[/li][li][span][/span][strong]Повышение квалификации:[/strong] регулярное изучение новых методик преподавания, участие в вебинарах и курсах по японскому языку.[/li][/ol][br]

[strong]Цель:[/strong] помогать ученикам осваивать японский язык как инструмент для общения, карьеры и погружения в культуру Японии.