Меджитова Диляра Исметовна

Здравствуйте! Меня зовут Диляра. Я репетитор по английскому и немецкому языку, а также преподаватель РКИ и переводчик.
Hello, my name is Dilyara. I am an English and German tutor, as well as a teacher of Russian as a foreign language (RFL) and a translator.

Обо мне / About me:
– 6 лет опыта преподавания / 6 years of online teaching experience.
– Учебный центр русского языка МГУ, преподаватель русского языка как иностранного / Russian Language Training Center of Moscow State University, teacher of Russian as a foreign language.
– СПбПУ, региональное международное сотрудничество / SPbPU, international regional studies.
– СПбГУ, переводчик в сфере профессиональной коммуникации / SPbSU, translator.
– Национальная школа гидов-переводчиков и экскурсоводов, гид-переводчик / National School of Tour Guides, tour guide.
– Кембриджский экзамен для преподавателей английского языка - Cambridge TKT (Teaching Knowledge Test) - Module 1, 2, 3, все модули сданы с отличием / Cambridge Examination for Teachers – Cambridge TKT (Teaching Knowledge Test) – Module 1, 2, 3, all modules passed with distinction.

Чем я занимаюсь / What I can help you with:
– Обучение русскому языку как иностранному – помощь в развитии навыков в чтении, письме, говорении и понимании русского языка. / Teaching Russian as a foreign language – helping to develop skills in reading, writing, speaking and understanding Russian.
– Подготовка к ТРКИ – международный экзамен по определению уровня владения русским языком. / Preparation for the TORFL (Test of Russian as a Foreign Language) – an international exam to determine the level of Russian language proficiency.
– Со школьниками младше 7 класса не работаю. / I don't work with students under 7th grade.

Что вы получите / What you will gain:
– Дистанционные занятия с использованием Zoom, Discord, Telegram, Miro, Jamboard, ProgressMe. / Online classes organized using Zoom, Discord, Telegram, Miro, Jamboard, ProgressMe.
– Гибкое обучение: с учетом вашего уровня владения языком, целей и предпочтений разработаем программу обучения, чтобы каждое занятие было максимально продуктивным и интересным. / Flexible learning: taking into account your language level, goals and preferences, we will develop a study program to make each lesson as productive and interesting as possible.
– Концентрация на разговорной практике: научитесь применять полученные знания и общаться в различных ситуациях. / Concentration on speaking practice: you will be able to practice what you've learned and communicate in a variety of situations.
– Работа с аутентичными материалами: это материалы, созданные носителями языка для коммуникации в реальных ситуациях. Это тексты из газет, журналов, книг, аудио- и видеозаписи, песни и т. д. Работа с такими материалами позволяет получить представление о реальном языке и культуре страны, где он используется. / Work with authentic materials: these are materials created by native speakers to communicate in real-life situations. These are texts from newspapers, magazines, books, audio and video recordings, songs, etc. Working with such materials gives you an insight into the real language and the culture of the country where it is used.
– Поддержка после занятий: я всегда готова помочь вам и ответить на появляющиеся вопросы. / After-class support: I am always ready to help you and answer any questions you may have.