Кнежевич Альмира Фларитовна

Сербский язык является универсальным при выборе языка для изучения. Ведь раньше был сербохорватский язык, то есть разновидность одного и того же языка — западный вариант (хорватский) и восточный (сербский). Однако зная сербский язык, даже на среднем уровне, вы уверенно будете общаться как в Черногории, так и в Боснии. Собственно, вы будете говорить на одном и том же языке. Введу в начальный курс сербско-хорватского языка, разговорный -сербский, разговорный хорватский, средний и продвинутый уровни.

Знание языка – это не только о том, чтобы сделать заказ в кафе, заказать такси, объясниться в магазине или найти путь к нужному месту. Это и возможность получить доступ к лучшим товарам и услугам, обсудить с учителем успехи ребенка в школе, объясниться с врачом или в полиции. Даже простой “small talk” на сербском мгновенно вызывает улыбку, позволяет заводить друзей и упрощает бюрократические процедуры. Именно такие мелочи определяют то, насколько комфортно мы ощущаем себя в новой стране и как проходит адаптация. План и содержание занятий строятся в зависимости от индивидуальных особенностей и целей каждого ученика. Применяю коммуникативный подход. Коммуникативный подход в настоящее время широко распространен во всем мире, и является одним из главных методов обучения иностранным языкам. Его основная цель — это научить свободно общаться на языке, адекватно вести себя в различных ситуациях общения. То есть главное в этом подходе — это взаимодействие во время общения и достижение коммуникативной цели. Занятия по Скайпу или по любой другой удобной для Вас соц. сети. Есть необходимые учебники, словари, книги, аудиофайлы. Все материалы для обучения предоставляю без-оплатно. Долгое время жила (10 лет) и работала в Сербии (Нови Сад), Черногории, Боснии и Герцеговине, там же обучалась сербско-хорватскому языку, узнавая его через призму менталитета того народа.

Сейчас занимаюсь переводами с сербского языка и преподаю в Центре Изучения Иностранных языков. Работаю с детьми от 4 лет.

В качестве репетитора русского языка начала заниматься с детьми, прибывшими из Сербии для обучения в русской школе. Результаты были очень положительными. Далее были ученики из Узбекистана, Азербайджана. Есть необходимые учебники и пособия.

Есть опыт преподавания на сербском языке детям из Сербии(изучали русский язык),на татарском языке для ученика-азербайджанца, ученицы(3 класс) из Узбекистана, хорошие результаты, индивидуальный подход, составление программы исходя из уровня знаний ученика, авторская методика.