Главная Репетиторы Репетитор по чешскому языку Рогожникова Софья Сергеевна
Репетитор по чешскому языку Рогожникова Софья Сергеевна Фото Репетитор по чешскому языку Рогожникова Софья Сергеевна Dobrý den! Меня зовут Софья Рогожникова, и я буду очень рада помочь всем, кто планирует поступить в чешский ВУЗ, а также тем, кто (как и я!) очень любит чешский язык и хочет начать изучать его с нуля или улучшить свои знания. Я провожу индивидуальные занятия со старшеклассниками, студентами и взрослыми. Наверняка у каждого из вас есть свои причины, по которым вы решили изучать чешский язык, поэтому я расскажу, почему стоит изучать его именно со мной. Мой уровень чешского языка максимально приближен к уровню носителя языка. При этом я смогу объяснить вам все тонкости этого прекрасного славянского языка с точки зрения носителя русского языка. Я закончила Карлов университет - самый престижный университет Чехии. По специальности я переводчик чешского языка, это означает, что я изучала чешский язык вместе с чехами на профессиональном уровне. В настоящее время, помимо преподавательской деятельности, я занимаюсь переводами с чешского на русский и наоборот, а также постоянно совершенствую свои знания. Лично я достигла уровня С1 в чешском языке всего за один год регулярных занятий. Я докажу вам, что и вы так сможете! Буду рада познакомиться! P.S. Не беру учеников на разовые консультации, только длительный курс (от 5-10 занятий).
5 1 5 5 1
р. от 1500 Ведётся набор учеников
Рейтинг учеников: 5
Отправить запрос
Расскажите о репетиторе

Рогожникова Софья Сергеевна

Частный преподаватель
Стаж с 2015 года
Категории: Общий курс
Стоимость занятий
Дистанционно
Старшеклассники и абитуриенты (60 минут)
от 2000 руб.
Старшеклассники и абитуриенты (45 минут)
от 1500 руб.
Старшеклассники и абитуриенты (90 минут)
от 3000 руб.
Студенты (45 минут)
от 1500 руб.
Студенты (60 минут)
от 2000 руб.
далее ...

Место и время занятий
  • Дистанционно
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс
О себе
Dobrý den!
Меня зовут Софья Рогожникова, и я буду очень рада помочь всем, кто планирует поступить в чешский ВУЗ, а также тем, кто (как и я!) очень любит чешский язык и хочет начать изучать его с нуля или улучшить свои знания. Я провожу индивидуальные занятия со старшеклассниками, студентами и взрослыми.
Наверняка у каждого из вас есть свои причины, по которым вы решили изучать чешский язык, поэтому я расскажу, почему стоит изучать его именно со мной.
Мой уровень чешского языка максимально приближен к уровню носителя языка. При этом я смогу объяснить вам все тонкости этого прекрасного славянского языка с точки зрения носителя русского языка.
Я закончила Карлов университет - самый престижный университет Чехии. По специальности я переводчик чешского языка, это означает, что я изучала чешский язык вместе с чехами на профессиональном уровне. В настоящее время, помимо преподавательской деятельности, я занимаюсь переводами с чешского на русский и наоборот, а также постоянно совершенствую свои знания.
Лично я достигла уровня С1 в чешском языке всего за один год регулярных занятий. Я докажу вам, что и вы так сможете!
Буду рада познакомиться!
P.S. Не беру учеников на разовые консультации, только длительный курс (от 5-10 занятий).
Образование и достижения

Карлов университет (2016), Философский факультет, Устный и письменный перевод (чешский как иностранный-русский языки), Бакалавр

Университет Удине (2020), Факультет языков и литературы, Перевод и культурное посредничество (чешский и русский языки), Магистр

Сертификат о достижении уровня С1 (чешский язык). С1 означает, что уровень владения языком приближен к уровню носителю языка.

Сертификат отличника "Тотального диктанта". Любой преподаватель иностранного языка должен отлично знать и свой родной язык. В 2018 году я впервые поучаствовала в проекте "Тотальный диктант" и получила "отлично".

Диплом за 1 место в конкурсе "Презентации научных и тематических работ студентов" (на чешском языке). Презентация моей работы "По стопам Пушкина в Москве" была выполнена и рассказана на чешском языке. Конкурс проходил в Праге в 2013 г. среди студентов учебных центров Института Языковой и Профессиональной Подготовки Карлова Университета.

Моя статья в журнале Krajiny češtiny (на чешском языке). Моя статья под названием "Стереотипы в чешском языке на примере понятия "ксантипа"" вышла в журнале Krajiny češtiny 1 августа 2018 г.

Диплом за 1 место в международном конкурсе для переводчиков (перевод с итальянского на чешский). Международный конкурс для переводчиков прошёл 11-12 апреля 2019 г. в Праге, в рамках международной студенческой конференции. В качестве конкурсной работы я выполнила перевод с итальянского на чешский и заняла первое место среди студентов из Словении, Италии, Польши и других стран.

Опыт работы

ÚJOP UK Кристалл - Летняя школа. июль 2014 Куратор летней школы чешского языка для русскоговорящих

Галина
23 декабря 2019

Я начала заниматься у Софьи Сергеевны летом 2018 г.. Цель - повысить уровень владения чешским языком для поступления в Карлов университет и последующей эмиграции. Занятия мне очень помогли расширить лексический запас, усвоить правила непростой чешской грамматики, приобрести разговорную практику. За время совместных занятий я реально повысила свой уровень знания языка с уровня А1 в 2018 г. до уровня B1 в настоящий момент. Буду продолжать свои занятия и в будущем году, для того, чтобы достичь уровня B2 и продолжить общение с репетитором как с очень приятным и позитивным собеседником. Репетитор очень ответственно подходит к делу. Всегда готов помочь, объяснить непонятное, порекомендовать что-то дополнительно для усвоения и закрепления учебного материала. Нравиться то, что предлагаются различные творческие задания, что очень обогащает взаимное общение и способствует психологическому комфорту в ходе занятий. Для развития языковых навыков репетитор предлагает разнообразный материал: от классических письменных упражнений до просмотра комедийных фильмов, прослушивания и перевода песен и аудио диалогов. Репетитор владеет разговорным чешским языком на очень хорошем уровне. Профессионально переводит письменные материалы. Владеет навыками литературной обработки текста. Я всем рекомендую данного репетитора как надежного помощника в учебе. Буду рада и дальше продолжать плодотворно сотрудничать с Софьей Сергеевной.