Делазари Ольга Андреевна

Я филолог, преподаватель-лингвист и исследователь-компаративист с 9-летним стажем. Училась в специализированной языковой гимназии, затем окончила филологический факультет СПбГУ - кафедра английской филологии по специальности английский язык и литература; французский язык. Преподавательский опыт получала в частных языковых школах, на курсах иностранных языков, в средних специальных и высших учебных заведениях. С 2020 года веду деятельность частного преподавателя, работаю с корпоративными и частными учениками разных уровней и возрастов по всему миру. Занималась сопровождением международных проектов в качестве переводчика, делала письменные, в том числе художественные и стихотворные переводы, принимала участие в организации международных конференций и конкурсов. Провожу как индивидуальные, так и групповые уроки со школьниками и взрослыми в online формате, используя Zoom, Skype, MS Teams, Google Meet.

Имею обширный опыт обучения иностранным языкам по групповым и индивидуальным программам, включая обучение детей и взрослых по авторской коммуникативной методике, проведения факультативов, разговорных клубов и мастер-классов. Занимаюсь постановкой английской и французской фонетики, в том числе при работе с вокалистами. Готовила учеников к переезду за границу (английский, французский), поступлению в иностранные и российские ВУЗы по программам бакалавриата, магистратуры и аспирантуры, к собеседованиям по приёму на работу в международные корпорации, к собеседованиям на получение визы, к экзаменам MBA.

Занимаюсь подготовкой к магистратуре, аспирантуре, ОГЭ и ЕГЭ, международным экзаменам, в том числе к Кембриджским экзаменам (Advanced (CAE), First (FCE), Preliminary (PET), а также школьников (Starters, Movers, Flyers, Key). А также IELTS и TOEFL.

Как репетитор преподаю: общий английский и общий французский, литературу и стилистику на английском или французском языках, бизнес английский и бизнес французский, английский и французский языки для путешествий; также занимаюсь по индивидуально разработанным программам под запрос.

Специализация:

Английский язык и литература, теоретическая и практическая грамматика, лексикология, страноведение, фонетика, разговор, академическое письмо, чтение, компаративистика, теория и практика перевода.

Французский язык: практическая фонетика, теоретическая и практическая грамматика, академическое письмо, чтение, компаративистика.

Литературоведение - история и теория литературы, художественный перевод, стилистика.