Найдите репетитора по итальянскому языку
- 15 000 репетиторов
- 7000 реальных отзывов
15860 репетиторов на сайте
Репетиторы по итальянскому языку в Ростове-на-Дону
Бекина Мария Сергеевна
Частный преподаватель
На сайте: 1 год / 1 заказ в работе / 100% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 2500 ₽ / 60 мин Образование
МГЛУ Подтверждено Год окончания: 2008, Факультет: Переводческий факультет , Специальность: Перевод и переводоведение, Квалификация: Лингвист, переводчик (итальянский и английский языки) Опыт работы
- Преподаватель итальянского языка на курсах (7 лет)
- Преподаватель итальянского языка в МГЛУ (6 лет)
- Частный преподаватель итальянского языка (17 лет)
О себе
Уже более 15 лет влюбляю людей в итальянский! Успешно совмещаю традиционную методику с коммуникативной. Учу говорить, и говорить правильно. Также рассказываю об истории и культуре Италии. С удовольствием работаю со взрослыми любого возраста. Помогаю выучить язык «для себя» и «для работы», готовлю студентов к экзаменам в вузах. Помогаю найти мотивацию и не падать духом, если учёба даётся с трудом. Всегда стараюсь создавать позитивную атмосферу на занятиях. Хорошее настроение и юмор — мои главные помощники на пути к вашему успеху в изучении итальянского!
Формат обучения и цены
Акция При единовременной оплате за первые 10 занятий - 5% Дистанционно 2500 ₽ / 60 мин Образование
Università per stranieri di Perugia, Italia - Университет для иностранцев г. Перуджи, Италия Подтверждено Год окончания: 2005, Факультет: Corso di quinto grado, Специальность: Indirizzo linguistico, Квалификация: Диплом по итальянскому языку и культуре (30/30 баллов) РЭА им. Г.В. Плеханова Подтверждено Год окончания: 1996, Факультет: Специальность: Экономическая кибернетика, Квалификация: Экономист-математик Достижения
- Итальянская ассоциация переводчиков AITI - Associazione Italiana traduttori e Interpreti, член c 2015 г.
- Università Luigi Bocconi, Milano, Italia - Университет Луиджи Боккони, Милан, Италия (2010) (Международное право в экономике, курсы повышения квалификации)
Опыт работы
- Преподавание итальянского языка (частные уроки), (18 лет)
- Преподаватель итальянского языка в Российском университете дружбы народов - РУДН (2 года)
- Устный переводчик итальянского языка (18 лет)
О себе
Добрый день! Меня зовут Елена Викторовна. Я являюсь переводчиком (членом Итальянской ассоциации переводчиков с 2014 г.) и преподавателем итальянского языка с опытом 18 лет. Есть опыт преподавания итальянского языка как на начальном уровне (частные уроки и ведение лекций и семинаров в РУДН), а также на продвинутом уровне обучения — российским дипломатам, выпускникам МГИМО и Дипломатической академии. Применяю как итальянские, так и российские методики. С 2007 года живу в Италии. Благодаря учебе, работе и проживанию в языковой среде, у меня живой, богатый и соответствующий современным нормам итальянский язык. Мои ученики с успехом учатся в итальянских университетах и используют язык в работе, бизнесе и путешествиях. В результате занятий со мной мои ученики закрепили и обогатили свои знания итальянского, значительно увеличили эффективность и скорость обучения. Помогу вам добиться легкости в общении на итальянском. Делаю упор на основательном структурированном изучении грамматики, уделяю большое внимание расширению и закреплению словарного запаса, отработке разговорных навыков, знакомлю с тонкостями итальянского языка. Ставлю произношение и интонацию на основе четко разработанной методики. На занятиях использую как итальянские, так и российские учебники, собственные наработки, видео и фильмы для полного погружения в аутентичную языковую среду. Требовательная и строгая. Обязательным условием обучения со мной является выполнение домашних заданий и регулярность занятий. Подготовлю к сдаче экзаменов CILS, CELI, экзамену на получение вида на жительство/гражданство. Помогу подготовиться к поступлению в университеты в Италии. Первое занятие оплачивается не менее, чем за 24 часа до начала урока. Далее предоплата, минимум, за 4 занятия. При отмене или переносе менее чем за сутки взимается штраф 50%. Такое же правило применимо и к отмене/переносам с моей стороны.
Науменко-Живой Алексей Николаевич
Личность подтвержденаЧастный преподаватель
На сайте: 1 год / 2 заказа в работе / 67% заказов принялФормат обучения и цены
У репетитора 2 станции 1500 ₽ / 60 мин Дистанционно 1400 ₽ / 60 мин Образование
Пермский государственный университет Подтверждено Год окончания: 1995, Факультет: Романо-германское отделение, Специальность: Филология (французский язык), Квалификация: Филолог-романист, преподаватель языка и литературы. Переводчик Негосударственное образовательное учреждение "Учебный центр "Интурист СПб" Подтверждено Год окончания: 2005, Факультет: Итальянское отделение, Квалификация: Гид-переводчик Опыт работы
- Частный преподаватель итальянского языка (с 2005г.); переводчик с итальянским языком в международных проектах (с 2004г.), в том числе - переводчик в Торгпредстве России в Риме (5 лет); италоговорящий гид-переводчик в Санкт-Петербурге (11 лет).
О себе
Здравствуйте, меня зовут Алексей. Давайте знакомиться. Кто я? Частный преподаватель и переводчик, имеющий более 20 лет профессионального опыта и не перестающий учиться. Всю свою жизнь я связан с иностранными языками. Закончил спец школу, затем отделение романо-германских языков университета. Работал переводчиком в различных международных проектах в Петербурге, Москве, Италии, Франции и Алжире; в течение 10 лет являлся ведущим преподавателем в Балтийском институте иностранных языков и международного сотрудничества, готовившего переводчиков и преподавателей, с 2003 года и вплоть до пандемии работал гидом-переводчиком с туристами из Италии, Франции, Швейцарии и Канады. Мне нравится общаться с людьми, путешествовать, понимать жителей разных стран, общаясь с ними на одном языке. Особую радость я испытываю от того, что мои ученики движутся вперед и достигают своих целей: начинают говорить и открывать для себя изнутри богатейшую французскую культуру, общаются с иностранными коллегами, сдают важные экзамены и просто получают удовольствие от того, что говорят, а иногда и думают на другом языке. Многие мои ученики сейчас живут и работают в Италии и Франции. Как проходят занятия? Дистанционно по Skype, Google Meet, любую другую платформу или мессенджер. С начинающими (а в большинстве случаев - и с продолжающими) занятия проходят не реже 2 раз в неделю, иначе материал забывается, а эффективность от занятий сильно падает. В основе – коммуникативный подход, опирающийся на итальянские тексты и диалоги. Поставлю или помогу улучшить произношение, доходчиво объясню грамматику, помогу разговориться на пока незнакомом для вас языке. Нами будет использоваться эффективная методика, проверенная временем, направленная на развитие прикладных навыков, и основанная на индивидуальном подходе к каждому ученику. Занимаясь со мной, вы можете быть уверены, что будете использовать тот живой язык, на котором говорят итальянцы. Занятия могут быть как продолжительными (длительный курс), так и краткими (несколько недель) и иметь разную цель: освоить итальянский для учебы, работы и/или ПМЖ; ликвидировать пробелы по предмету в школе или ВУЗе; почувствовать, что говорить на языке - это здорово; открыть для себя новую культуру через изучение языка и просто получить удовольствие! Помогаю сформировать и наработать навыки перевода, если в этом есть необходимость. С кем занимаюсь? Со школьниками с 7 лет, студентами, начинающими карьеру и уже состоявшимися профессионалами и любыми другими людьми, кто хочет учиться, чтобы прекрасно говорить на итальянском!
Формат обучения и цены
Акция 10% скидка на первый месяц занятий Дистанционно 2000 ₽ / 60 мин Образование
Современный гуманитарный институт Подтверждено Год окончания: 1998, Факультет: Лингвистики, Специальность: Лингвистика, Квалификация: Бакалавр лингвистики UniFAD Подтверждено Год окончания: 2019, Факультет: Ivass, Специальность: agente assicurativo Istituto di lingua e cultura italiana Подтверждено Год окончания: 2022, Факультет: Lingue, Специальность: Insegnamento dell'italiano a stranieri Luiss Business School Подтверждено Год окончания: 2021, Факультет: Aggiornamento professionale Опыт работы
- Корпоративный преподаватель в языковой школе
- Частный преподаватель
О себе
Эффективное обучение онлайн для тех, кому важно говорить на языке! Здравствуйте, меня зовут Милана, я — лингвист, профессиональный преподаватель с опытом работы более 15 лет. Я знаю как изучаются языки на собственном опыте и расскажу вам о лучших принципах обучения: я учила английский и немецкий в институте, затем в Америке, датский — в Дании, шведский — в Швеции и итальянский (мой второй родной) — в Италии, где живу больше 15 лет. Вы будете знать что, как и когда сказать. Почему вы хотите изучать язык? Для успешной учебы, перспективной работы, свободного общения? Какая бы ни была ваша цель, мы вместе определим пути к ее достижению и будем двигаться к нужному результату. На моих занятиях вам будет комфортно, потому что только в позитивной, доверительной атмосфере мы способны обучаться. Я учту все ваши пожелания и наши занятия будут максимальным отражением вашего идеального обучения. На моих уроках я задаю много вопросов, я слушаю, я мониторирую вашу вовлеченность и понимание. Домашки до 12 ночи, вечный контроль, двойки, лень и бунтарство по части учёбы? У меня всегда позитивная атмосфера на занятиях, я объясняю грамматику, новые слова и выражения — на моих уроках говорят все. Каждый месяц я провожу контрольный тестовый срез знаний по пройденному материалу. Вы всегда будете знать, что вы усвоили, а что нужно повторить. Язык нужен для работы? Как писать мэйлы, совершать международные звонки, вести презентации и участвовать в переговорах? Вы будете знать все, что я узнала за шесть с половиной лет преподавания в международных и итальянских компаниях в Милане (Epson, McDonald’s, Enel, Sony, Sodexo, Actionaid, Italfarmaco, Michael Page, Avnet, Durante). Мой опыт — это индивидуальные занятия с директорами и топ менеджерами, а также групповые занятия от двух до восьми человек. Я знаю как преподавать эффективно. Индивидуальные уроки — это хорошо, а работа в группе — лучше! Считаете, что лучше индивидуальных занятий ничего нет? Приходите на мои уроке в паре или мини группе (до 4 человек) — это доступнее и по стоимости, и эффективнее по результату. Материал подается четко, интересно, доступно, каждая минута урока максимально используется. Я проверяю домашнюю работу до урока, чтобы все время занятия было отдано на закрепление, понимание и проработку материала — статьи, книги, видео, дискуссии и, конечно, грамматические упражнения. Вы не захотите больше заниматься индивидуально!) Не успели на урок? Все онлайн-занятия записываются и доступны к просмотру родителю и ученику. Занятия в паре и мини группе — с одинаковым уровнем и возрастом. Что ждет вас на встречах: + Эффективная коммуникативная методика Мой подход основан на интерактивных методиках и, главное отличие моих занятий — ваша разговорная практика. Вы начинаете говорить уже с первых занятий, а также совершенствуете навыки понимания на слух. + Интересные обучающие материалы Для обучения я использую комбинацию учебных материалов, видео и аудио уроки, живые статьи и различные учебники, для отработки всех языковых навыков. + Закрепление ваших знаний и знакомство с новыми темами Чтобы слова и фразы слетали с языка — мы будем работать до результата. + Самостоятельные задания Ваша домашняя работа ждем вас в чате Скайпа. Мне важно знать, что и самостоятельно вы хорошо справляетесь. Все задания проверяются до уроков. Я всегда на связи для уточняющих вопросов. + Интересные факты из жизни Италии и итальянцев на каждом уроке. Начинаем заниматься? И у вас тоже будет положительный отзыв о моих занятиях!
Формат обучения и цены
У ученика 27 станций 1300 ₽ / 45 мин Дистанционно 1100 ₽ / 45 мин Образование
Университет Рома Тре Подтверждено Год окончания: 2023, Факультет: Факультет инностранныых языков и литературы, Специальность: Языки и литература в области межкультурново общения, Квалификация: Бакалавр НИУ Высшая Школа Экономики Подтверждено Год окончания: 2025, Факультет: Факультет мировой экономики и мировой политики, Специальность: Международные отношения: европейские и азиатские исследования, Квалификация: Магистратура О себе
Ciao a tutti! Всем привет! Меня зовут Карлос, я из Рима, Италии. Я носитель итальянского языка. Я закончил университет в Римском Университете "Roma Tre" по языкам и сейчас живу в Москве и учусь на магистратуре по Мировой Экономике и Политике в ВШЭ. Очень хочу помочь людям выучить или улучшить итальянский язык, так как я лично считаю, что владение иностранными языками это очень полезно в настоящее время. Могу говорить тоже свободно по-испански и английски, и по-русски на среднем уровне. A presto, ciao! До скорого, пока!
Рудая Анна Ефимовна
Частный преподаватель
На сайте: 3 года / 14 заказов в работе / 67% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 1100 ₽ / 60 мин Образование
AППО "Академия постдипломного профессионального образования" Год окончания: 2016, Факультет: Теория преподавания иностранных языков, Специальность: Преподаватель О себе
Преподаю итальянский язык онлайн по Whats'App или по скайпу детям и взрослым. В преподавании отдаю предпочтение коммуникативной методике, основанной на освоении употребляемых фраз, предложений, словосочетаний, приближенных к реальным ситуациям и к тому, как действительно говорят в Италии. Также считаю важным просмотр фильмов для восприятия итальянского языка на слух. Придаю еще важность прочтению книг, текстов на различные темы, так как чтение вслух влияет на обогащение словарного запаса и умение говорить красиво. Вместе мы читаем тексты, обращаем внимание на новые слова. По новым словам мы пишем предложения и смотрим, как и где они используются. Задаю вопросы по просмотренным фильмам, мультфильмам. Слушаем песни. При знакомстве с учеником, в зависимости от его уровня, строю индивидуальную программу обучения. У меня есть диплом PLIDA, подтверждающий мое свободное владение итальянским языком У меня большой опыт практического использования итальянского языка в моей основной работе гидом-переводчиком на итальянском языке с 2007 года, а также в моем обучении, стажировках и путешествиях в Италию. Закончила Академию постдипломного профессионального образования по теории преподавания иностранных языков.
Vermiglio Valerio
Преподаватель университета или колледжа
На сайте: 5 лет / 5 заказов в работе / 56% заказов принялФормат обучения и цены
Дистанционно 2000 ₽ / 60 мин Образование
S. Giovanni Evangelista di Palermo Подтверждено Год окончания: 2009, Факультет: Facolta teologica pontificia , Специальность: Baccelliere in sacra teologia, Квалификация: Proffessore in teologia Достижения
- Tutor della lingua italiana
Опыт работы
- "la dante"
- British International
- Pecherska international Kiev
- NUBIP- Kiev
О себе
Buongiorno. My name is Valerio. Nice to meet you. If you want or need to study Italian language I can help you to do it fast and efficiently. I plan lessons based on your needs and velocity. Either you go for vacation or must pass serious exam to Italian university, I have experience of teaching different levels (A1-C2). I do lessons by Skype. All you need is computer and several hours per week. Italian is the most beautiful and romantic language. Studying it is the same pleasure as Italian cuisine.
Формат обучения и цены
Дистанционно 1000 ₽ / 60 мин Образование
Московский университет экономики, статистики и информатики (МЭСИ) Подтверждено Год окончания: 2014, Факультет: Лингвистика, Квалификация: Бакалавр Московский государственный институт международных отношений (МГИМО) Подтверждено Год окончания: 2017, Факультет: Зарубежное регионоведение, Квалификация: Магистр Опыт работы
- Частный преподаватель по итальянскому языку (10 лет)
О себе
Здравствуйте! Меня зовут Юлия. Я являюсь преподавателем итальянского языка уже 10 лет. Мой подход к преподаванию базируется на индивидуальном подходе к каждому студенту. Я стремлюсь создать интересные и эффективные уроки, адаптированные под потребности и уровень знаний каждого ученика. Моя методика включает в себя разнообразные учебные материалы, игры, ролевые игры, обсуждения и другие методы, способствующие активному участию студентов и развитию их навыков. Я стремлюсь создать дружественную и поддерживающую обстановку на занятиях, чтобы студенты чувствовали себя комфортно и могли свободно выражать свои мысли на изучаемом языке. Мне нравится видеть прогресс своих студентов и помогать им достигать свои цели в изучении иностранных языков. Моя цель как преподавателя - вдохновить студентов на изучение итальянского языка, помочь им развить свои навыки и добиться успеха в общении на итальянском.
Формат обучения и цены
Акция -10% При оплате 8 занятий вперед. Дистанционно 2500 ₽ / 60 мин Образование
Римский государственный университет Подтверждено Год окончания: 2024, Факультет: Medicina e Chirurgia, Квалификация: Магистр Итальянский научный лицей Galileo Galilei в Тренто, indirizzo scienze applicate Год окончания: 2018, Квалификация: Среднее общее образование Опыт работы
- Преподаватель итальянского языка (более 5 лет), Переводчик (по заказу)
О себе
Salve! Я Эвелина, я живу в Риме. Занимаюсь онлайн. Время со мной — это мощная энергия и выгодная инвестиция в себя, мои студенты это подтверждают. На занятиях мы много общаемся так, как Вы будете делать это с итальянцами, изучаем грамматику и оттачиваем произношение (я разговариваю без акцента, как истинная итальянка). Желаете быть в курсе интересных событий и новостей, а так же знать особенности культуры и итальянские страсти? Вам ко мне!
Формат обучения и цены
У ученика 246 станций 1500 ₽ / 90 мин Дистанционно 1500 ₽ / 90 мин Образование
МГУ им. М. В. Ломоносова Год окончания: 2019, Факультет: Исторический , Специальность: Антропология О себе
Здравствуйте! Я студент исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Мне 20 лет. Я хочу преподавать историю и Русский язык. В 2015 году сдал ЕГЭ по русскому на 98 баллов, по истории на 88. Легко иду на контакт со взрослыми и с детьми.
Мальковец Екатерина Михайловна
Личность подтвержденаЧастный преподаватель
На сайте: 6 лет / 1 заказ в работе / 33% заказов принялаФормат обучения и цены
У ученика 70 станций 2300 ₽ / 60 мин Дистанционно 1700 ₽ / 60 мин Образование
Новосибирский государственный университет Подтверждено Год окончания: 2003, Факультет: Филологический, Специальность: Филология, Квалификация: Филолог. Преподаватель русского языка и литературы со знанием итальянского языка Достижения
- Certificazione di italiano come lingua straniera
Опыт работы
- Преподаватель итальянского языка
Кипнис Яна Иосифовна
Частный преподаватель
На сайте: 4 года / 2 заказа в работе / 67% заказов принялаФормат обучения и цены
У репетитора 3 станции 2000 ₽ / 60 мин Дистанционно 2000 ₽ / 60 мин Образование
МГУ им. М.В. Ломоносова Подтверждено Год окончания: 2001, Факультет: Филологический факультет, Специальность: Филология, Квалификация: Филолог. Переводчик. Специалист по теории перевода. Опыт работы
- Преподаватель итальянского и английского языка в школе Language Link (1 год)
О себе
Здравствуйте! Я – переводчик и частный репетитор итальянского языка, работаю со взрослыми, студентами и школьниками старших классов с нуля и до уровня В2 включительно. На занятиях я использую современные учебные пособия зарубежных и российских издательств, различные аудио- и видеоматериалы, песни, тексты СМИ, фильмы и собственные наработки. Адаптирую занятия к целям и пожеланиям каждого ученика и к индивидуальному темпу усвоения материала. Уделяю внимание развитию навыков аудирования и разговорной речи. Если вам нравится итальянский язык, я приглашаю вас на свои занятия и сделаю все возможное, чтобы они были интересными и продуктивными!
Формат обучения и цены
Дистанционно 1000 ₽ / 60 мин Образование
Universita Cattolica del Sacro Cuore Год окончания: 2016, Факультет: Facolta di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere, Специальность: Lingue e letterature moderne europee e americane О себе
Telegram канал: https://t.me/italianskidlya Здравствуйте! Меня зовут Яна. Я преподователь итальянского языка,дистанционно( Skype, Zoom, WhatsApp) Владею 5 иностранными языками. Получила образование и жила в Италии 11 лет. Сейчас живу во Франции. Моя задача как педагога: обучить навыкам устной речи, развить умение свободно общаться на итальянском языке, слышать и понимать этот красивый язык, познакомить с традициями и культурой Италии. Преподаю разным возрастным категориям, с " нуля" до продвинутого уровня. Буду рада ответить на все интересующие Вас вопросы !
Формат обучения и цены
Дистанционно 1500 ₽ / 90 мин Опыт работы
- Переводчик итальянского языка
Формат обучения и цены
Акция При единовременной оплате пакета из 10 ти занятий скидка 10 процентов Дистанционно 1500 ₽ / 60 мин Образование
Самарский Государственный Экономический Университет Подтверждено Год окончания: 2009, Факультет: Мировая экономика и международные отношения, Специальность: Мировая экономика, Квалификация: Экономист Universita' degli studi di Macerata Подтверждено Год окончания: 2011, Факультет: Scienze politiche, Специальность: Магистр политических наук, Квалификация: Магистр Опыт работы
- Переводчик в компании Multronic NV, город Тинен, Бельгия
О себе
Репетитор и переводчик итальянского языка с 11-ти летним стажем работы, жила в Италии на протяжении 10 лет. Уровень языка на уровне носителя. Работаю дистанционно
Итальянский язык – прямой потомок народной латыни, того языка на котором говорило в повседневном общении большинство населения Италии, центральной территории древнего Рима имевшей в качестве центра одноименный город. Другие территории, административно входившие в состав Римской республики, назывались провинциями, но к Италии это наименование не применялось (тем самым за ней признавался особый статус).
В Италии существовало фактически два языка с названием латынь. Первый – литературный, бытовавший в произведениях высокой художественной литературы и в речах, произносимых государственными мужами по особым поводам. Второй – язык живого общения, развивавшийся в речи всего населения, а не только аристократии. Высокая литературная латынь стала также и средством общения центральной римской территории Италии с другими провинциями (а также – провинций между собой). В дальнейшем, по мере распространения христианства в Европе, этот язык продолжал играть объединяющую роль для христиан разных стран в качестве языка богослужений и религиозных текстов. При этом развитие классической латыни практически не шло, тогда как народная латынь, будучи живой, не только развивалась, но и стала корнем, из которого выросли несколько европейских языков, называемых романскими. Не все они дожили до наших дней, но некоторые прекрасно себя чувствуют и сегодня. Итальянский в их числе. Среди его ныне здравствующих «родственников»: испанский, французский, португальский, румынский и другие. Кстати, носители румынского настаивают на том, что их язык и есть «та самая» народная латынь, тогда как французы покорно соглашаются с тем, что их язык в наибольшей степени отдалился от уважаемого предка. Итальянцы, не соглашаясь с румынами, считают именно свой язык наиболее близким «потомком по прямой» народной латыни, но доказательства в этом споре предъявлять трудно, поскольку народная латынь долгое время развивалась вне письменности, не оставляя (в отличие от классической литературной латыни) литературных памятников. Так что, не будем вставать на какую-либо сторону в этом споре. Гораздо важней другое: итальянскому языку досталась исключительная роль в период, который мы сегодня называем эпохой Возрождения.
В период заката Восточной Римской империи (Византии) в Италию оттуда хлынул поток беженцев, спасавшихся от набегов турок-османов. Беженцы принесли с собой уже забытую в средневековой Европе, но никогда не забывавшуюся в Византии античную культуру. Из привезенных книг и произведений искусства итальянцы заново узнали свои культурные корни. Все это пришлось на бурный рост итальянских городов-республик и сопутствующее ему распространение новых гуманистических идей, в которых человек считался высшей ценностью.
Результатом этих процессов был беспримерный взлет искусства, литературы (как нельзя более кстати было изобретено и распространилось книгопечатание), философии. Значение этих процессов для всей Европы (а не только для Италии) трудно переоценить, а результатами мы пользуемся и поныне. Достаточно назвать лишь таких великих итальянцев, как Данте, Петрарка, Рафаэль, Галилей, Леонардо да Винчи, Микеланджело, чтобы признать за Италией статус страны великой культуры.
Особо нужно отдать должное итальянской музыке. В Италии зародился оперный театр (Миланский театр Ла Скала и сегодня является одной из главных мировых оперных сцен), Италия дала миру таких композиторов, как Верди, Россини, Доницетти, Беллини, Пуччини. Уже относительно недавно (в масштабах истории) итальянский кинематограф прославили замечательные режиссеры Феллини, Висконти, Дзефирелии, Берталуччи.
Италия довольно крупная по европейским меркам страна (население составляет больше шестидесяти миллионов), но на итальянском языке за пределами Италии и города-анклава Ватикана (внутри Рима) говорят лишь в Сан-Марино и Швейцарии (в последнем случае – наряду с тремя другими языками). Таким образом, по числу носителей итальянский не может претендовать на попадание в почетную десятку. Однако, важно не только количество людей, говорящих на языке, но и то, что именно на этом языке сказано и написано, а также – кто это сказал и написал. Если оценивать важность итальянского языка с этих позиций, то ему, без всякого сомнения, нужно присвоить статус великого языка. Добавим, что Италия – одна из самых притягательных для международного туризма стран, и тут же поймем причины, по которым этот язык вызывает значительный интерес в мире.
Этот интерес заметен и у нас в России. Работают многочисленные курсы, можно найти репетитора по итальянскому, есть даже школы, в которых изучают итальянский, правда в качестве второго иностранного, поскольку пока еще итальянский язык не входит в число предметов, по которым можно сдавать ЕГЭ. Вопрос о целесообразности включения его в перечень предметов для сдачи ЕГЭ ставится регулярно, но пока наши органы образования отдают приоритет другим ценностям. Впрочем, олимпиады для школьников и студентов уже проводятся.
Итальянскую грамматику нельзя назвать простой: изучающему придется осваивать не только глагольные формы, но и падежи существительных, а также другие грамматические трудности. Это - одна из причин того, что репетиторы по итальянскому весьма востребованы.
Итальянский язык представлен множеством диалектов (расплата за былую территориальную раздробленность: Италия стала единым государством относительно недавно). Различия между диалектами постепенно нивелируются под воздействием средств массовой информации (в первую очередь, телевидения), но проблемы, связанные с этим различиями, заметны еще и сегодня. Всего лишь несколько десятилетий тому назад междиалектные различия считались в итальянском обществе важной проблемой, требующей решения.
Экзамены по итальянскому языку
Если в ваших планах поступление в итальянский университет или переезд в Италию, то вам потребуется репетитор по итальянскому языку в Ростове-на-Дону и Ростовской области для подготовки к квалификационному экзамену. Здесь возможны варианты.
Экзамен CILS (Certificazione di italiano come lingua straniera), организуемый Университетом Сиены, позволит получить сертификат четырех уровней от начального до уровня носителя. Начиная со второго уровня, этот сертификат будет достаточен для поступления в университет.
Экзамен CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana). Этот тест организован Международным университетом Перуджи (Universita per Stranieri di Perugia). Предусмотрены пять уровней.
Экзамен PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri), организуемый обществом имени Данте Алигьери, официально признается Министерством иностранных дел Италии и рядом других правительственных учреждений. Предусмотрены шесть уровней теста.
Степень признания сертификатов, получаемых при прохождении этих тестов, в целом одинакова, но если ваши планы по сдаче экзамена связаны с конкретными обстоятельствами, то желательно получить предварительно дополнительную информацию о том, какой именно сертификат будет предпочтителен в вашем случае.
Занятия с репетитором-носителем итальянского языка
Если вы уже владеете языком на базовом или среднем уровне и хотите повысить коммуникационные навыки, то вам помогут занятия итальянским языком с репетитором-носителем. В этих случаях ваш репетитор по итальянскому может и не быть профессионалом-лингвистом, важно, чтобы он свободно говорил на хорошем итальянском. Эти занятия, проходящие в виде бесед, можно проводить как очно, так и дистанционно (через скайп).