Репетиторы по французскому языку в Москве. Метро Улица Дмитриевского

Из всех языков, происходящих от народной латыни (романские языки) французский дальше других ушел в своем развитии от прародителя.

На нем говорят свыше двухсот миллионов людей, живущих в разных уголках Земли. Из них во Франции проживают меньше трети франкофонов (этим термином обозначают носителей французского). Этот язык является родным для восьмидесяти процентов населения Квебека, крупнейшей по площади и второй по населению провинции Канады (на ее территории расположен Монреаль). В Квебеке и еще в четырех провинциях Канады, а также в американском штате Луизиана (на территории этого штата находится Новый Орлеан) он имеет статус официального. Не являясь официальным, французский фактически сохраняет свои позиции в качестве рабочего языка в Алжире, который лишь в середине прошлого века получил независимость от Франции, а также в Тунисе, Марокко, Ливане. В ряде других африканских стран, бывших ранее французскими колониями, этот язык имеет статус официального (Сенегал, Того, Гвинея), или одного из официальных языков (Чад, Камерун). В Южной Америке он является официальным во Французский Гвиане (Заморский департамент Франции). Кроме того, он имеет тот же статус в ряде островных тихоокеанских государств (в том числе во Французской Полинезии, в состав которой входит остров Таити).

В Европе вы не пропадете с французским в Монако (там он имеет статус официального), Бельгии, Швейцарии, Люксембурге (в этих странах он является одним из официальных языков) и в Андорре (здесь это фактически рабочий язык).

У России с французским языком особые отношения. Вспомните первые строки письма Татьяны к Онегину:

«Я к вам пишу – чего же боле?

Что я могу еще сказать?»

Не все помнят, что Татьяна свое письмо написала по-французски:

«Еще предвижу затрудненья:

Родной земли спасая честь,

Я должен буду, без сомненья,

Письмо Татьяны перевесть.

Она по-русски плохо знала,

Журналов наших не читала,

И выражалася с трудом

На языке своем родном,

Итак, писала по-французски…

Доныне дамская любовь

Не изъяснялася по-русски…»

Да, именно так. В начале XIX века русское дворянство было двуязычным. Французский язык считался благородным, на нем писали письма адресатам своего круга, тогда как по-русски общались с обслугой, да и то, порой, с трудом. Для детей непременно выписывали репетитора по французскому языку, чаще всего носителя. Такое положение было прямым продолжением моды на все французское, охватившей Европу с первой трети XVIII века. Франция стала культурным лидером Европы: во многих странах подражали ее архитектуре (любой уважающий себя европейский монарх просто обязан был иметь собственный «версаль»), ценили кухню (на ура шли повара из Франции), моду (выписывали модные журналы из Парижа). Россия, лишь незадолго до того (по историческим меркам) «прорубившая окно в Европу», старалась не отставать от соседей. Правда, в период войны с Наполеоном «болезнь» пошла на убыль, но еще минимум полвека проявлялась очень сильно.

В течение многих веков французский претендовал на роль международного языка дипломатии: на нем составлялись международные соглашения, в дальнейшем именно на французском оформлялись заграничные паспорта и даже международные водительские удостоверения. В наши дни он уже не обладает таким статусом, но по-прежнему остается одним из официальных языков Организации объединенных наций и считается одним из основных языков международного общения.

Значение французского в мире определяется в том числе и тем, что это язык великой культуры. По-французски писали Мольер, Бомарше, Стендаль, Бальзак, Дюма, Золя, Гюго, Жюль Верн, Ромен Роллан, Франсуа Мориак и многие другие выдающиеся писатели.

Изучение французского языка в России

Французский изучают в российских школах. Несмотря на то, что в последние годы он несколько уступил у нас свои позиции немецкому и испанскому, он по-прежнему весьма востребован, входит в число тех языков, по которым можно сдавать ЕГЭ, ОГИ, ГИА. Процедуры этих экзаменов не отличаются от того, что описано здесь применительно к английскому языку.

Французский нельзя назвать легким в изучении, поэтому занятия французским языком с репетитором довольно востребованы. Обычно люди, имеющие опыт изучения и французского, и английского, отмечают, что французская грамматика гораздо сложнее. Мало того, что грамматические правила изобилуют исключениями, но, к тому же, там есть роды, склонения, падежи. Впрочем, нам ли, носителям русского, бояться всех этих трудностей, которые в полной мере представлены и в нашем родном языке (недаром же наши падежи вызывают ужас у иностранцев). Так что, если вы решили приступить к освоению этого языка, или хотите усовершенствоваться в нем, то отбросьте опасения, найдите прямо сейчас хорошего репетитора по французскому языку и – вперед!

Если вы зашли на эту страницу в поисках репетитора для подготовки к ЕГЭ или ГИА по французскому языку, то мы за вас особенно рады, если вы это сделали заблаговременно. Кстати, учтите, что в ходе этой подготовки нужно продолжать заниматься именно языком, а не ограничиваться изучением процедуры экзамена.

Подготовка к международным экзаменам по французскому языку

Если цель ваших занятий французским связана с планами учиться или работать во Франции или другой франкофонной стране, то Вы можете найти здесь репетитора для подготовки к сдаче экзаменов DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française – проверяет базовые коммуникативные навыки, сертификат DELF потребуется при приеме на работу, не предъявляющую высоких требований к владению языком) и DАLF (Diplôme Approfondi de Langue Française – тест более высокого уровня для тех, кто собирается учиться во Франции в университете).

Эти экзамены имеют несколько разновидностей: они могут быть как общего вида, так и учитывать определенную специфику будущей профессии соискателя. Есть специальные варианты этих экзаменов для школьников. Сертификаты DELF/DALF являются бессрочными. Процедура сдачи включает в себя как письменные, так и устные компоненты.

Популярным международным экзаменом на знание французского языка является TCF (Test de connaissance du francais), ориентированный на тех, кто изучает французский в качестве иностранного. Этот экзамен, в частности, придется сдавать, если вы уже учитесь во Франции и хотите получить стипендию. Этот тест также существует в разных вариантах: для студентов, для поступающих на государственную службу. Есть специальная версия этого теста для тех, кто намерен получить вид на жительство в Квебеке. Сертификат о сдаче этого теста действителен только два года.

Занятия с репетитором-носителем французского языка в Москве и Московской области

Если вы уже не новичок в изучении языка, заложили хорошую грамматическую и лексическую основу, но нуждаетесь в развитии разговорных навыков, то хороших результатов вы сможете добиться, занимаясь с репетитором-носителем французского языка. Эти занятия обычно не включают в себя разбор грамматического материала, зато вы будете в полной мере обеспечены возможностями живого общения. Такие занятия одинаково успешно можно проводить как в режиме очной встречи с репетитором, так и дистанционно – через скайп.