Найдите репетитора по итальянскому языку
- 15 000 репетиторов
- 7000 реальных отзывов
15916 репетиторов на сайте
Репетиторы по итальянскому языку в Костроме
Дизер Диана Сергеевна
Частный преподаватель, Студент
На сайте: 1 год / 5 заказов в работе / 83% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 500 ₽ / 30 мин Образование
Санкт-Петербургский государственный университет (с отличием) Подтверждено Год окончания: 2023, Факультет: Филологический факультет, Специальность: Итальянский язык, Квалификация: Бакалавр Санкт-Петербургский государственный университет Подтверждено Год окончания: 2025, Факультет: Филологический, Специальность: Инновационные технологии перевода: итальянский язык, Квалификация: Магистр Достижения
- Участник и победитель международной универсиады по итальянскому языку (B2) при Минском государственном университете (2021)
- Победитель всероссийской универсиады "Ломоносов" по филологии (2021)
Опыт работы
- Частный репетитор по английскому языку (5 лет), частный репетитор по итальянскому языку (3 года)
О себе
Добрый день! В 2023 году я окончила с красным дипломом филологический факультет по направлению "Итальянский язык", и в настоящий момент обучаюсь магистратуре, связи с чем имею значительный опыт в изучении иностранных языков и обучении им других! Я занимаюсь частным репетиторством с 2018 года. Готова заниматься как с детьми младшего и среднего школьного возраста, так и со взрослыми. Подберу индивидуальную программу обучения, в зависимости от ваших интересов и целей, могу делать упор на активное развитие разговорных навыков или же сделать акцент на грамматике!
Сейчас набора учеников нетПодробнееБелкина Мария Николаевна
Личность подтвержденаЧастный преподаватель
На сайте: 1 год / 15 заказов в работе / 100% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 900 ₽ / 45 мин Образование
Смоленский педагогический колледж Подтверждено Год окончания: 2010, Факультет: Специальность: Иностранный язык, Квалификация: Переводчик в сфере бытовых коммуникаций Опыт работы
- English Effect Академический директор, методист — 7 лет. Частные курсы Преподаватель, 2013–2014 гг. МБОУ Пригорская СОШ Преподаватель, классный руководитель, 2011–2012 гг.
О себе
Buongiorno! Буду рада помочь Вам освоить язык искусства и любви. -аутентичные учебные пособия а Nuovo Espresso, Nuovissimo Progetto, Le prime 1000 parole italiane, Dizionario per immagini - много практических заданий -на данный момент беру студентов только с нуля и начинающих
Сейчас набора учеников нетПодробнееФормат обучения и цены
Дистанционно 2000 ₽ / 60 мин Образование
Университет Палермо Год окончания: 2010, Факультет: Медицина и хирургия, Специальность: Методы медицинской радиологии Миланский университет "Милано-Бикокка" Год окончания: 2017, Факультет: Образовательные науки, Специальность: Межкультурные коммуникации Опыт работы
- Преподавание английского языка - 1 год
- Преподавание итальянского языка - 1 год
О себе
Ciao! Mi chiamo Christian e sono italiano. Offro lezioni on-line totalmente personalizzate per approfondire e perfezionare la lingua italiana. Se avete bisogno di raggiungere un livello veramente madrelingua o tecnico-professionale, e partite già da un livello sufficiente per imparare parlando solo in italiano, allora io sono la persona giusta. Sono laureato in Comunicazione interculturale e Tecniche di radiologia medica. Ho studiato a livello universitario Linguistica italiana, Letteratura italiana, Etnolinguistica, Linguistica applicata, Sociolinguistica, Psicologia della comunicazione, Pedagogia interculturale e Sociologia della comunicazione. Parlo 4 lingue; in aggiunta ho studiato anche lingua giapponese per 3 anni all'università, ho vissuto in diversi paesi ed insegnato sia italiano che inglese: so cosa serve per ottenere risultati. Ho esperienza lavorativa in vari settori e possiedo un registro linguistico sia tecnico-scientifico sia letterario. Sin dalla prima lezione sarò in grado di individuare gli errori e le difficoltà principali su cui rapidamente otterrete risultati.
Сейчас набора учеников нетПодробнееКраснова Елизавета Георгиевна
Частный преподаватель
На сайте: 3 года / 2 заказа в работе / 40% заказов принялаФормат обучения и цены
Дистанционно 900 ₽ / 60 мин Образование
Санкт-Петербургский государственный университет Подтверждено Год окончания: 2009, Факультет: филологичекий, Специальность: итальянский язык и литература, Квалификация: бакалавр Санкт-Петербургский государственный университет Подтверждено Год окончания: 2011, Факультет: филологический, Специальность: методика преподавания иностранных языков, Квалификация: магистр Достижения
- CILS B2
- Обучение в Италии
- Сертификат участника всероссийской конференции об он-лайн преподавании
Опыт работы
- Репетитор по итальянскому, английскому языкам
- Онлайн репетитор итальянскому и английскому языкам
- Преподаватель итальянского, английского и французского языков
- Преподаватель итальянского, английского языков
- Преподаватель итальянского, английского и французского языков
О себе
Меня зовут Елизавета и я дипломированный современный репетитор по иностранным языкам с многолетним опытом. За 14 лет активной практики я получила невероятно богатый экспириенс, собрала несчетное количество актуального, интересного и разностороннего материала и разработала ряд универсальных и частных уникальных методик (с последующей апробацией). Я с радостью готова поделиться с вами своим опытом, предложить свою помощь и гарантировать индивидуальный подход к каждому ученику, беспристрастное ориентирование на ваши конкретные цели и задачи и, конечно же, результат (при условии следования и соблюдения разработанной под Вас методики)! За годы преподавания иностранных языков я поработала и помогла добиться цели стольким ученикам, что сосчитать их, увы, уже не представляется никакой возможности. Благодаря моей природной общительности, позитивному настрою и доброжелательности, а также целеустремленности и любознательности, я легко нахожу общий язык с людьми разного пола и возраста (опыт работы с учениками от 3 до 70+ лет), национальности и места проживания (благодаря дистанционке работа с учениками со всего мира), профессий и увлечений (в связи с индивидуальным подходом и ориентированию на интересы и сферу деятельности ученика сформирована огромная база узконаправленного материала и даже целых курсов). Практически со всеми моими ученики довольно быстро мы становимся друзьями! Даже вне уроков и после окончания курсов не теряемся. В этом и есть основной, на мой взгляд, секрет успеха моих методик: создается дружелюбная, благоприятная атмосфера, материал интересен и актуален, а при современных возможностях, инструменты и подход к преподаванию позволяют и вовсе превратить изучение языка из рутины и нудного процесса в увлекательное и приятное времяпрепровождение. Во всем этом мне очень помогает также личный опыт изучения языков, который взял старт в 3 года (в арсенале 5 языков): в процессе я получила высшее филологическое образование в СПБГУ, училась в языковом институте в Италии и успешно защитила диссертацию по методике преподавания иностранных языков. Со мной вы сами не заметите, как заговорите на иностранном. Я люблю свое дело и стремлюсь всегда оправдать свою квалификацию. Приходите на вводное занятие и убедитесь в достоверности моих слов!)) Жду вас в числе моих новых друзей!
Сейчас набора учеников нетПодробнееФормат обучения и цены
У репетитора Пушкин 2000 ₽ / 60 мин У ученика Пушкин 2000 ₽ / 60 мин Дистанционно 2000 ₽ / 60 мин Образование
Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина Год окончания: 2000, Факультет: филологический факультет О себе
Успешно готовлю учеников с любым уровнем знаний к выпускным экзаменам (ОГЭ, ЕГЭ), научу вашего ребенка писать сочинения и уверенно чувствовать себя на контрольных и диктантах.
Формат обучения и цены
У репетитора Прикубанский (Краснодар) 900 ₽ / 60 мин У ученика Прикубанский (Краснодар) 1200 ₽ / 60 мин Дистанционно 1300 ₽ / 60 мин Образование
Московский педагогический государственный университет Год окончания: 2012, Факультет: институт иностранных языков, Специальность: русский язык и литература с дополнительной специальностью иностранный язык (итальянский), Квалификация: Диплом с отличием. Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова Год окончания: 2021, Факультет: институт русского языка и культуры, Специальность: Преподаватель РКИ, Квалификация: Профпереподготовка. О себе
Первое ознакомительное занятие для всех учеников с 50%-й скидкой! [ol][li]Русский язык и литература: стаж работы в школе 10 лет, сертифицированный преподаватель по подготовке к ЕГЭ (90+), ОГЭ, ВПР. Помогу устранить пробелы в знаниях, подтяну грамотность и вашу речь, также подготовлю к написанию сочинений и изложений. Приподготовке к экзаменам использую только современные методики и инструменты. Мы разберем алгоритмы выполнения тестовых заданий, а также лайфхаки по написанию сочинений. [/li][li]Итальянский язык: проходила стажировку в Италии; имеется опыт проведения открытых уроков и мастер-классов по итальянскому языку (школы ALIBRA SCHOOL, BIG BEN). Сертификат CILS C1. Опыт работы: с 2011 года - учитель итальянского языка в школе иностранных языков ALIBRA SCHOOL, BIG BEN; с 2012 года - учитель итальянского языка, учитель русского языка и литературы, координатор итальянских проектов PRIA в гимназии, г. Москва; с 2009 года - частный преподаватель (репетитор). Специфика занятий: занятия по итальянскому языку проходят по коммуникативной методике, плавное погружение в язык с помощью диалогов с 1-го занятия (поверьте, у Вас получится!), песен, видеоматериала и др. Использую на своих занятиях только учебники итальянских авторов - Espresso, T. Bueno, Caffe Italia, Rete, Arrivederci, Progetto italiano, Dieci и др. Возможны групповые занятия (в т.ч. дистанционно - максимально 5 чел.)[/li][li]РКИ (язык-посредник итальянский и английский). Окончила Институт русского языка МГУ (профпереподготовка). На занятиях использую современные учебники и методики для быстрого освоения материала и постановки разговорной речи.[/li][li]Немецкий язык: помощь по школьной программе, написание сочинений, выполнение проектов.[/li][/ol]В разное время моими учениками были и остаются телеведущий Оскар Кучера (итальянский язык), дочь актрисы театра и кино Дарьи Мороз (русский язык и литература), игрок сборной России по футболу Александр Самедов и его супруга (итальянский язык). Раз в 3 месяца прохожу курсы повышения квалификации, стараюсь изучать новые для себя науки и дисциплины. Руковожу собственным Итальянским лингвистический клубом (основатель, преподаватель-методист). Являюсь членом ассоциации преподавателей и итальянского языка AILI-Russia. 90 мин: у себя/выезд 1300 руб.; дистанционно 1500 руб.
Формат обучения и цены
У репетитора Кимры 700 ₽ / 45 мин Дистанционно 800 ₽ / 45 мин Образование
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова Год окончания: 2013, Факультет: филологический факультет, Специальность: филология О себе
Кандидат филологических наук (2016 год).
Формат обучения и цены
У репетитора 4 станции 1500 ₽ / 60 мин У ученика 4 станции 2000 ₽ / 60 мин Дистанционно 1500 ₽ / 60 мин Образование
Санкт-Петербургский государственный университет Год окончания: 1995, Факультет: филологический факультет, Специальность: итальянский язык и литература О себе
Добрый день! Меня зовут Александра Геннадьевна, я -профессиональный педагог, преподаватель итальянского, французского и РКИ. Выпускница филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, кафедра романской филологии, отделение итальянского языка и литературы со знанием французского языка. Имею степень магистра по методике преподавания итальянского языка для иностранцев, полученную в итальянском университете для иностранцев в Перудже, в Италии. Имею университетский диплом Нантера о знании французского языка, а также государственный диплом гида-переводчика и экскурсовода во Франции со знанием французского, итальянского, русского и английского языков. Я постоянно проживаю во Франции, в Париже, но ближайший год буду жить дома в Петербурге и смогу принимать учеников у себя в Купчино, а также работать дистанционно по скайпу. Имею большой опыт преподавания в вузах Москвы и Спб, на курсах иностранных языков, а также в частных школах во Франции и в Италии. Помогу выработать все навыки языковой компетенции: понимание устногои письменного текста, говорение, письмо. Вы быстро научитесь понимать и говорить на итальянском и французском языках. Сможете свободно общаться заграницей, сдать международные дипломы и многое другое.
Формат обучения и цены
Дистанционно 800 ₽ / 60 мин Образование
Воронежский государственный университет Год окончания: 2007, Факультет: факультет романо-германской филологии, Специальность: лингвист-преподаватель итальянского языка, Квалификация: Диплом с отличием. О себе
Опыт обмена с итальянскими студентами, поездки в Италию, работаю с носителями языка (переводчик), устный/письменный перевод, индивидуальный подход, разработка индивидуальных упражнений, предоставляю весь учебный материал, учебники, распечатки. . Помощь в выполнении домашних заданий.
Формат обучения и цены
У репетитора Советский (Воронеж) 700 ₽ / 60 мин Дистанционно 700 ₽ / 60 мин Образование
Воронежский государственный университет Год окончания: 2008, Факультет: факультет романо-германской филологии, Специальность: перевод и переводоведение О себе
Несколько слов о себе и о том КАК БЫСТРЕЕ ЗАГОВОРИТЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ Самый лучший способ преуспеть в каком-либо деле – это делать все правильно с самого начала. Эта статья для всех тех, кто, может быть, только приступает к изучению иностранного языка, а может быть, бьется над этим уже не первый год без особых результатов. Здесь я расскажу о КАК изучать язык, чтобы на нем реально заговорить. Но в начале я хотел бы сказать несколько слов о себе и о своем опыте преподавания языков. Первый свой опыт преподавания языка я приобрел еще во время учебы в университете, на факультете романо-германской филологии. После окончания вуза в 2008 году я перебрался со своими друзьями-сокурсниками в Санкт-Петербурге, где 2 года преподавал английский язык в MBC school по скайпу, а также проводил занятия с учениками на дому и на выезде. С 2011 и по настоящее время преподаю по скайпу английский и итальянский языки. За это время мои ученики успешно сдавали ОГЭ и ЕГЭ, занимали первые места в олимпиадах по английскому языку, и некоторые из них сейчас учатся в ведущих вузах России. Также имею опыт успешной подготовки школьников, обучающихся в зарубежных онлайн-школах, к сдачи годовых экзаменов. Приходилось работать по скайпу и с неординарными детьми (в том числе со слабовидящими), которым не совсем подходит академическая форма обучения (на основе учебных пособий). Обучение в этом случае строилось на основании интересов ребенка, которые за весь курс могли меняться неоднократно. В результате, у ученика на протяжении всего курса сохранялись мотивация и интерес к занятиям. За годы своего преподавания мне приходилось часто слышать от учеников один и тот же вопрос: «Сколько понадобиться времени для прохождения одного уровня, т.е учебника?» Что же ответить на это? Здесь все будет зависеть от двух вещей. Во-первых, работоспособности самого ученика + количества занятий в неделю. А, во-вторых, от сложности самого уровня. Чем уровень выше, тем больше и сложение объем материала, а следовательно тем больше уходит времени на его прохождение. Можно ли ускорить этот процесс, и, одновременно, повысить свои показатели? Несомненно. Но для этот необходимо, чтобы ученик и преподаватель работали как одна слаженная команда. У преподавателя должна быть заранее разработана программа занятий, а ученик должен стараться неукоснительно следовать рекомендациям своего наставника. Эти рекомендации бывают общие и частные. Частные рекомендации касаются выполнения конкретных заданий, например, при подготовке к экзамену. Обще рекомендации универсальны для любых учеников, с любыми целями. Так как мне приходится трать время и каждый раз объяснять новым ученикам, как правильно учить язык, чтобы на нем заговорить, я решил поведать об этом в данной статье. РЕКОМЕНДАЦИЯ № 1. Регулярно посещайте занятия и повторяйте пройденный материал дома. Язык – это, прежде всего, навык доведенный до автоматизма. Здесь все как в спорте: эффект будет только от регулярных тренировок без больших перерывов, иначе вы быстро потеряете свою языковую форму. В результате, у вас все время будет возникать чувство «топтания на одном месте». Вообще, если хотите быстрее выучить язык, просто старайтесь ни одного дня не проводить без занятий, даже если занятия с преподавателем у вас все 1 раз в неделю. РЕКОМЕНДАЦИЯ № 2. Изучайте язык ПРАВИЛЬНО. Одной регулярности, конечно же, недостаточно, чтобы заговорить на иностранным языке. Необходимо еще уметь ПРАВИЛЬНО изучать язык. Здесь опять же проведу аналогию со спортом. Любой спортсмен знает, что важно не только то, какие выполнять упражнения, но и то КАК их выполнять. Люди, начинающие изучать язык, обычно не знают, как учить слова, как усваивать грамматику, и как «оттачивать» произношение. Следующие рекомендации будут касаться именно этих проблем. РЕКОМЕНДАЦИЯ № 3. Учите ФРАЗЫ, а не отдельные слова. Еще со школьной скамьи нас учат запоминать отдельные слова: a table – стол, a boy – мальчик, sit – сидеть. И мы потом гордо демонстрируем свои знания языка, называя предметы, действия и т.д. Так ученик запоминает несколько десятков, а то и сотен разных слов, но сказать по-прежнему ничего не может. Причина проста: наша речь состоит не из отельных слов, а из свободных или устойчивых словосочетаний. Например, сидеть за столом — sit at the table. Используя данное словосочетание и пару грамматических правил, можно без труда сказать: Мальчик сидит за столом – The boy is sitting at the table. Почувствуйте разницу, как говориться! РЕКОМЕНДАЦИЯ № 4. Запоминайте грамматику по клише. Схожую рекомендацию можно дать и для усвоения грамматики. При изучении какого-то правила старайтесь либо вспомнить уже хорошо знакомый вам пример, либо придумайте свой хорошо запоминающийся. Например, ученик в первый раз изучает тему Present Simple. Как ему запомнить эту тему? Порыться у себя в голове. Окажется, что ученик с темой уже знаком. Кто не знает фразы I love you или вопроса Do you speak English? Вот вам и клише, по которым можно стоить аналогичные фразы с любыми словами. РЕКОМЕНДАЦИЯ № 5. Постарайтесь «вжиться» в ситуацию. Как известно, лучше всего человек запоминает ту информацию, которую он считает важной или интересной для себя, либо то, что на человека произвело сильное впечатление. Эта особенность человеческой памяти может помочь быстрее и эффективнее освоить многие вещи, в том числе и язык. Как это работает? Предположим, вам нужно запомнить слово mortgage (ипотека). Это будет вовсе не трудно, если вспомнить, что ипотеку сейчас выплачивают, наверное, более половины страны, а может и сам ученик. Вот и попробуйте сказать об этом на английском, вспомнив себя или кого-то из своих знакомых. В результате у вас получиться, например, I took out a mortgage for 15 years — Я взял ипотеку на 15 лет. РЕКОМЕНДАЦИЯ № 6. Копируйте речь носителей языка. Эта рекомендация очень простая — просто слушайте и повторяйте, как говорят другие. Это поможет вам не только практически устранить русский акцент, но также и улучшить лексический запас и грамматику. Ученик даже может выбрать для себя какого-то известного человека (актера, певца, политика и т. д.), слушать его речь и стараться подражать ей. Для чего это нужно? Просто чтобы реально достичь цели, важно представить, что вы ее уже достигли. Чтобы говорить как англичанин или американец, нужно уже представить себя таковым, как бы вжиться а роль. РЕКОМЕНДАЦИЯ № 7. Учитесь перефразировать. Свой родной язык мы знаем на самом продвинутом уровне, а иностранный, особенно в начале обучения, на уровне маленького ребенка. Попробуйте поговорить, например, с трехлетним ребенком на деловом или научном языке, многое ли он поймет? Ответ очевиден. Поэтому с детьми мы разговариваем по-простому, употребляя самые простые слова и грамматику. Так же нужно поступать и с иностранным языком. Нужно подбирать подходящие слова и выражения не из русского, а из того еще немного, что вы знаете на английском. Главное не сколько слов и правил вы знаете, а можете ли вы их использовать по максимуму. Если хотите увидеть, как все это работает на практике, присоединитесь к моим занятиям по скайпу. Я с радостью вам помогу достичь ваших целей!
Формат обучения и цены
У репетитора Комендантский проспект 2000 ₽ / 60 мин Дистанционно 2000 ₽ / 60 мин Образование
Санкт-Петербургский государственный университет Год окончания: 2002, Факультет: филологический факультет, Квалификация: Диплом с отличием. О себе
Частный преподаватель, языковой коуч Сертификаты CАE и DALF (2003 год). A.L.C.E. Accademia Lingue e Culture Europee, Bologna.
Формат обучения и цены
У репетитора Ленинский проспект 2500 ₽ / 60 мин У ученика Ленинский проспект 2500 ₽ / 60 мин Дистанционно 2000 ₽ / 60 мин Образование
Санкт-Петербургский государственный университет Год окончания: 2002, Факультет: филологический факультет, Специальность: филология, Квалификация: Квалификация - филолог, преподаватель. О себе
Добрый день, меня зовут Ольга. Я живу в Санкт-Петербурге, преподаю испанский и итальянский в вузе, закончила Санкт-Петербургский Государственный Университет (СПбГУ, бывший ЛГУ), филологический факультет. Также я редактор и лицензированный гид-переводчик по Санкт-Петербургу, хотя второе, возможно, уже не понадобится. Программу для своих учеников разрабатываю индивидуально под Ваш запрос. Говорить, так говорить, грамотно, так грамотно. А так буду рада всем, мне интересно заниматься с разными людьми, стараюсь и свои занятия делать увлекательными, ученики для меня как друзья, важен контакт, простота, доверие. И взаимное уважение. Всегда сама обучаюсь чему-то новому, мне многое интересно. Заметила, что для меня узнать какой-то факт намного приятнее, чем, скажем, купить какую-то вещь, кроме книг. И вообще в новую эпоху всеобщего сидения дома уроку иногда радуешься как ребенок, словно к тебе гости пришли. Теперь к делу: Обучаю школьников с 5 класса, и когда испанский или итальянский как второй иностранный, и гимназии с углубленным изучением языка. Всегда обращаю внимание на фонетику, учу говорить чисто, без английского произношения, что сейчас сплошь и рядом, т.к. у многих это первый язык. С детьми лучше заниматься 2 раза в неделю, поэтому стараюсь делать не кусающиеся цены. Студентов учу с А1 до С1. Обучаю фонетике, попутно регионоведению, истории языка, переводу и, конечно, серьезно беремся за грамматику. Взрослых, и всех кто учит язык для себя, опрашиваю, что именно вы хотите от себя? Какие возможности по времени и какие задачи? Важна ли вам чистая речь или хотите быстрее научиться говорить, чтобы вас просто понимали? Конечно, я лично за грамотность и красоту языка (извините, университетское образование) поэтому мягко, но настойчиво обучаю именно этому. И еще одно: бывает, уже с приличным уровнем языка, люди сталкиваются с некой проблемой: все знают, книги читают, а говорить не могут - то ли ошибиться страшно, то ли кажется, что вообще ничего не знаешь - тут своя методика чтобы "разговориться" и "вытащить" все изученное из воображения в речь.
Формат обучения и цены
У репетитора 1500 ₽ / 60 мин Дистанционно 1600 ₽ / 60 мин О себе
Я преподаю итальянский язык уже более десяти лет и очень люблю свою работу. Приоритетом для меня является та радость, которую мне хочется, чтобы ученик получал от занятий, и которая наполняет смыслом всё, что мы делаем. Именно она приводит к высоким результатам. Я постоянно пополняю свои знания и общаюсь с носителями языка. В настоящий момент я нахожусь в декретном отпуске, поэтому работаю мало, но с душой и энтузиазмом. Открыта запись на дистанционные занятия в утренние и вечерние часы. В настоящий момент работаю только дистанционно.
Формат обучения и цены
У репетитора Проспект Ветеранов 1200 ₽ / 90 мин У ученика Проспект Ветеранов 1200 ₽ / 90 мин Дистанционно 1200 ₽ / 90 мин Образование
Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств Год окончания: 2010, Факультет: факультет мировой культуры, Специальность: искусствовед О себе
3 место в конкурсе молодых переводчиков Littera Scripta 2010 за художественный перевод с итальянского языка. Опыт работы преподавателем и гидом-переводчиком с 2008г. В собственном курсе сочетаются классические и коммуникативные методики, привлекаются интересные материалы из разных областей. Периодически преподает в различных школах иностранных языков.
Формат обучения и цены
Дистанционно 900 ₽ / 60 мин Образование
Воронежский государственный педагогический университет Год окончания: 1999, Факультет: факультет иностранных языков, Специальность: филология, Квалификация: Квалификация - учитель английского и французского языков. О себе
Дипломированный преподаватель английского, итальянского, французского и русского языков. Пять лет проживания в Италии, два года во Франции, сейчас живу в Петербурге. Преподаю только онлайн. Опыт преподавания частно и в группах, детям и взрослым более 10 лет. Создала собственную методику, основанную на последних исследованиях в психологии, педагогики и мнемотехник, показавшую высокую эффективность. Обширные знания в области лингвистики, психологии, социологии, страноведения и экономики. Буду рада поделиться с вами опытом и знаниями и помочь решить любые проблемы с языком! Учиться легко и весело!
Итальянский язык – прямой потомок народной латыни, того языка на котором говорило в повседневном общении большинство населения Италии, центральной территории древнего Рима имевшей в качестве центра одноименный город. Другие территории, административно входившие в состав Римской республики, назывались провинциями, но к Италии это наименование не применялось (тем самым за ней признавался особый статус).
В Италии существовало фактически два языка с названием латынь. Первый – литературный, бытовавший в произведениях высокой художественной литературы и в речах, произносимых государственными мужами по особым поводам. Второй – язык живого общения, развивавшийся в речи всего населения, а не только аристократии. Высокая литературная латынь стала также и средством общения центральной римской территории Италии с другими провинциями (а также – провинций между собой). В дальнейшем, по мере распространения христианства в Европе, этот язык продолжал играть объединяющую роль для христиан разных стран в качестве языка богослужений и религиозных текстов. При этом развитие классической латыни практически не шло, тогда как народная латынь, будучи живой, не только развивалась, но и стала корнем, из которого выросли несколько европейских языков, называемых романскими. Не все они дожили до наших дней, но некоторые прекрасно себя чувствуют и сегодня. Итальянский в их числе. Среди его ныне здравствующих «родственников»: испанский, французский, португальский, румынский и другие. Кстати, носители румынского настаивают на том, что их язык и есть «та самая» народная латынь, тогда как французы покорно соглашаются с тем, что их язык в наибольшей степени отдалился от уважаемого предка. Итальянцы, не соглашаясь с румынами, считают именно свой язык наиболее близким «потомком по прямой» народной латыни, но доказательства в этом споре предъявлять трудно, поскольку народная латынь долгое время развивалась вне письменности, не оставляя (в отличие от классической литературной латыни) литературных памятников. Так что, не будем вставать на какую-либо сторону в этом споре. Гораздо важней другое: итальянскому языку досталась исключительная роль в период, который мы сегодня называем эпохой Возрождения.
В период заката Восточной Римской империи (Византии) в Италию оттуда хлынул поток беженцев, спасавшихся от набегов турок-османов. Беженцы принесли с собой уже забытую в средневековой Европе, но никогда не забывавшуюся в Византии античную культуру. Из привезенных книг и произведений искусства итальянцы заново узнали свои культурные корни. Все это пришлось на бурный рост итальянских городов-республик и сопутствующее ему распространение новых гуманистических идей, в которых человек считался высшей ценностью.
Результатом этих процессов был беспримерный взлет искусства, литературы (как нельзя более кстати было изобретено и распространилось книгопечатание), философии. Значение этих процессов для всей Европы (а не только для Италии) трудно переоценить, а результатами мы пользуемся и поныне. Достаточно назвать лишь таких великих итальянцев, как Данте, Петрарка, Рафаэль, Галилей, Леонардо да Винчи, Микеланджело, чтобы признать за Италией статус страны великой культуры.
Особо нужно отдать должное итальянской музыке. В Италии зародился оперный театр (Миланский театр Ла Скала и сегодня является одной из главных мировых оперных сцен), Италия дала миру таких композиторов, как Верди, Россини, Доницетти, Беллини, Пуччини. Уже относительно недавно (в масштабах истории) итальянский кинематограф прославили замечательные режиссеры Феллини, Висконти, Дзефирелии, Берталуччи.
Италия довольно крупная по европейским меркам страна (население составляет больше шестидесяти миллионов), но на итальянском языке за пределами Италии и города-анклава Ватикана (внутри Рима) говорят лишь в Сан-Марино и Швейцарии (в последнем случае – наряду с тремя другими языками). Таким образом, по числу носителей итальянский не может претендовать на попадание в почетную десятку. Однако, важно не только количество людей, говорящих на языке, но и то, что именно на этом языке сказано и написано, а также – кто это сказал и написал. Если оценивать важность итальянского языка с этих позиций, то ему, без всякого сомнения, нужно присвоить статус великого языка. Добавим, что Италия – одна из самых притягательных для международного туризма стран, и тут же поймем причины, по которым этот язык вызывает значительный интерес в мире.
Этот интерес заметен и у нас в России. Работают многочисленные курсы, можно найти репетитора по итальянскому, есть даже школы, в которых изучают итальянский, правда в качестве второго иностранного, поскольку пока еще итальянский язык не входит в число предметов, по которым можно сдавать ЕГЭ. Вопрос о целесообразности включения его в перечень предметов для сдачи ЕГЭ ставится регулярно, но пока наши органы образования отдают приоритет другим ценностям. Впрочем, олимпиады для школьников и студентов уже проводятся.
Итальянскую грамматику нельзя назвать простой: изучающему придется осваивать не только глагольные формы, но и падежи существительных, а также другие грамматические трудности. Это - одна из причин того, что репетиторы по итальянскому весьма востребованы.
Итальянский язык представлен множеством диалектов (расплата за былую территориальную раздробленность: Италия стала единым государством относительно недавно). Различия между диалектами постепенно нивелируются под воздействием средств массовой информации (в первую очередь, телевидения), но проблемы, связанные с этим различиями, заметны еще и сегодня. Всего лишь несколько десятилетий тому назад междиалектные различия считались в итальянском обществе важной проблемой, требующей решения.
Экзамены по итальянскому языку
Если в ваших планах поступление в итальянский университет или переезд в Италию, то вам потребуется репетитор по итальянскому языку в Костроме и Костромской области для подготовки к квалификационному экзамену. Здесь возможны варианты.
Экзамен CILS (Certificazione di italiano come lingua straniera), организуемый Университетом Сиены, позволит получить сертификат четырех уровней от начального до уровня носителя. Начиная со второго уровня, этот сертификат будет достаточен для поступления в университет.
Экзамен CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana). Этот тест организован Международным университетом Перуджи (Universita per Stranieri di Perugia). Предусмотрены пять уровней.
Экзамен PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri), организуемый обществом имени Данте Алигьери, официально признается Министерством иностранных дел Италии и рядом других правительственных учреждений. Предусмотрены шесть уровней теста.
Степень признания сертификатов, получаемых при прохождении этих тестов, в целом одинакова, но если ваши планы по сдаче экзамена связаны с конкретными обстоятельствами, то желательно получить предварительно дополнительную информацию о том, какой именно сертификат будет предпочтителен в вашем случае.
Занятия с репетитором-носителем итальянского языка
Если вы уже владеете языком на базовом или среднем уровне и хотите повысить коммуникационные навыки, то вам помогут занятия итальянским языком с репетитором-носителем. В этих случаях ваш репетитор по итальянскому может и не быть профессионалом-лингвистом, важно, чтобы он свободно говорил на хорошем итальянском. Эти занятия, проходящие в виде бесед, можно проводить как очно, так и дистанционно (через скайп).